不愁书难寄，但恐鬓将霜。是什么意思

东风柳线长，送郎上河梁。

未尽樽前酒，妾泪已千行。

不愁书难寄，但恐鬓将霜。

望怀白首约，江上早归航。

原文展示: 东风柳线长，送郎上河梁。未尽樽前酒，妾泪已千行。不愁书难寄，但恐鬓将霜。望怀白首约，江上早归航。

白话文翻译： 春风吹拂，柳枝细长，我送你到河桥上。酒杯前的酒还未饮尽，我的泪水已流了千行。我不担心书信难以寄达，只怕我的鬓发将要如霜。盼望着我们白头偕老的约定，希望你早日乘船归来。

注释:

• 东风：春风。
• 柳线长：形容柳枝细长，随风摇曳。
• 河梁：河上的桥梁。
• 樽前酒：酒杯前的酒。
• 妾泪：女子的眼泪。
• 鬓将霜：形容鬓发变白，比喻年老。
• 白首约：白头偕老的约定。
• 归航：归来的航行。

诗词背景: 作者介绍: 范云（约451-503），字彦龙，南朝宋、齐、梁时期诗人，以文才著称。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。此诗表达了女子对远行爱人的深情送别和期盼归来的心情。

创作背景: 这首诗可能是在诗人目睹或经历了一次离别场景后所作，通过女子的口吻抒发了对离别的不舍和对重逢的期盼。

诗歌鉴赏： 这首诗以春风、柳枝为背景，描绘了一幅送别的画面。诗中女子深情地送别爱人，未尽的酒和千行的泪，表达了她的不舍和悲伤。她不担心书信难寄，却担心岁月流逝，自己将老去。最后，她期盼着与爱人白头偕老的约定，希望他早日归来。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，展现了女子对爱情的执着和对未来的美好憧憬。

诗词解析: 逐句解析:

1. 东风柳线长：春风吹拂，柳枝细长，象征春天的到来和离别的场景。
2. 送郎上河梁：女子送爱人到河上的桥梁，表达了离别的情景。
3. 未尽樽前酒：酒还未饮尽，暗示离别时的不舍和未了的情感。
4. 妾泪已千行：女子的泪水已流了千行，表达了她的悲伤和不舍。
5. 不愁书难寄：她不担心书信难以寄达，显示了她对通信的乐观。
6. 但恐鬓将霜：只怕自己的鬓发将要如霜，表达了对自己老去的担忧。
7. 望怀白首约：盼望着与爱人白头偕老的约定，显示了她对未来的美好憧憬。
8. 江上早归航：希望爱人早日乘船归来，表达了她的期盼和希望。

修辞手法:

• 比喻：“柳线长”比喻柳枝细长，形象生动。
• 拟人：“东风”被赋予了吹拂的动作，使春风更加生动。
• 对仗：“未尽樽前酒，妾泪已千行”形成了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是离别与期盼。通过女子的视角，表达了她在爱人离别时的不舍、悲伤和对重逢的深切期盼。诗中流露出对爱情的执着和对未来的美好憧憬，展现了女子对爱情的忠诚和对生活的希望。

意象分析:

• 东风：象征春天的到来，也象征着离别的季节。
• 柳线长：柳枝细长，随风摇曳，象征离别的场景。
• 樽前酒：未尽的酒，象征未了的情感和不舍。
• 妾泪：女子的泪水，象征悲伤和不舍。
• 鬓将霜：鬓发变白，象征岁月的流逝和年老。
• 白首约：白头偕老的约定，象征对未来的美好憧憬。
• 归航：归来的航行，象征期盼和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“东风柳线长”中的“东风”指的是什么？ A. 东风汽车 B. 春风 C. 东风快递 D. 东风导弹
2. “妾泪已千行”表达了女子的什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 悲伤 D. 惊讶
3. 诗中“望怀白首约”中的“白首约”指的是什么？ A. 白发约定 B. 白头偕老的约定 C. 白天约会 D. 白纸黑字的合同
4. 诗中“江上早归航”表达了女子的什么期盼？ A. 爱人早日归来 B. 江上航行 C. 江上钓鱼 D. 江上观景

答案：

1. B. 春风
2. C. 悲伤
3. B. 白头偕老的约定
4. A. 爱人早日归来

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：描绘了诗人对友人的深情送别。

诗词对比:

• 范云《送别》与王维《送别》：两者都表达了离别之情，但范云的诗更侧重于女子的情感表达，而王维的诗则更多地展现了诗人的个人情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于送别的诗作。
• 《古诗源》：收录了从先秦到隋代的古诗，可以了解更多的古诗背景和风格。