这段话出自南北朝范云《咏井诗》
因旧未尝改，缘甘故先竭。
历稔久无禽，一朝见开渫。
泌泉既斯涌，短绠将安设。
已获丁氏利，方见管公绁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:22:04原文展示:
咏井诗 范云 〔南北朝〕
因旧未尝改，缘甘故先竭。 历稔久无禽，一朝见开渫。 泌泉既斯涌，短绠将安设。 已获丁氏利，方见管公绁。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗描述了一口井的变化。井因为古老而未曾改变，但由于水质甘甜，所以水源先枯竭了。长时间没有鸟儿来饮水，直到有一天井口被打开清理。泉水重新涌出，但短绳子如何安置呢？已经获得了丁氏的利益，现在又看到了管公的束缚。
注释: 字词注释:
- 因旧未尝改：因，因为；旧，古老。
- 缘甘故先竭：缘，因为；甘，甘甜；竭，枯竭。
- 历稔久无禽：历稔，长时间；无禽，没有鸟儿。
- 一朝见开渫：一朝，有一天；开渫，打开清理。
- 泌泉既斯涌：泌泉，泉水；既斯，如此。
- 短绠将安设：短绠，短绳子；安设，如何安置。
- 已获丁氏利：已获，已经获得；丁氏利，丁氏的利益。
- 方见管公绁：方见，又看到；管公绁，管公的束缚。
典故解析:
- 丁氏利：可能指丁氏家族的利益，具体典故需进一步考证。
- 管公绁：可能指管公的束缚或控制，具体典故需进一步考证。
诗词背景: 作者介绍: 范云，南北朝时期的诗人，生平不详。他的诗歌多以自然景物为题材，风格清新。 创作背景: 这首诗可能是在描述一口古老井的变化，反映了诗人对自然和人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对一口井的描述，展现了时间的流逝和人事的变迁。诗中“因旧未尝改”和“缘甘故先竭”形成对比，突出了井的古老和水源的枯竭。后文通过“历稔久无禽”和“一朝见开渫”描绘了井的荒废和重新清理的情景。最后两句“已获丁氏利，方见管公绁”则暗示了人事的复杂和利益的纠葛。整首诗语言简练，意象鲜明，表达了诗人对自然和人事的深刻感悟。
诗词解析: 逐句解析:
- “因旧未尝改”：井因为古老而未曾改变，强调了井的历史悠久。
- “缘甘故先竭”：由于水质甘甜，所以水源先枯竭了，暗示了美好事物的短暂。
- “历稔久无禽”：长时间没有鸟儿来饮水，描绘了井的荒废。
- “一朝见开渫”：有一天井口被打开清理，带来了新的希望。
- “泌泉既斯涌”：泉水重新涌出，展现了自然的恢复力。
- “短绠将安设”：短绳子如何安置，提出了实际问题。
- “已获丁氏利”：已经获得了丁氏的利益，暗示了人事的复杂。
- “方见管公绁”：又看到了管公的束缚，表达了利益的纠葛。
修辞手法:
- 对比：“因旧未尝改”和“缘甘故先竭”形成对比，突出了井的古老和水源的枯竭。
- 象征：“历稔久无禽”象征井的荒废，“一朝见开渫”象征新的希望。
主题思想: 这首诗通过井的变化，表达了时间的流逝和人事的变迁，以及对自然和人事的深刻感悟。
意象分析: 意象词汇:
- 井：象征古老和历史。
- 甘：象征美好和短暂。
- 禽：象征生机和活力。
- 泉：象征希望和恢复。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“缘甘故先竭”中的“甘”指的是什么？ A. 甘甜 B. 甘心 C. 甘愿
- 诗中“一朝见开渫”中的“开渫”是什么意思？ A. 打开 B. 清理 C. 关闭
- 诗中“已获丁氏利”中的“丁氏利”指的是什么？ A. 丁氏的利益 B. 丁氏的损失 C. 丁氏的帮助
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《咏怀古迹五首·其三》杜甫：通过古迹的描写，表达了对历史的感慨。
诗词对比:
- 《咏井诗》与杜甫的《咏怀古迹五首·其三》：两者都通过古迹的描写，表达了对历史的感慨，但杜甫的诗更多地融入了个人的情感和时代的背景。
参考资料: 推荐书目:
- 《中国古代诗歌选》：收录了范云的《咏井诗》和其他古代诗歌，适合深入了解古代诗歌。
- 《中国文学史》：提供了南北朝时期文学的背景和范云的生平介绍，有助于理解《咏井诗》的创作背景。
展开阅读全文 ∨