这段话出自明代梁清标《踏莎行 其三 送春》
暖入晴窗，帘垂朱户。
阑珊花事今如许。
长天嘹呖两三声，闲愁不共征鸿度。
暗换薰风，忙催柳絮。
五陵衣马芳原暮。
画楼人倚绿肥时，落红晓捲残春去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:08:48原文展示
《踏莎行 其三 送春》
暖入晴窗，帘垂朱户。
阑珊花事今如许。
长天嘹呖两三声，
闲愁不共征鸿度。
暗换薰风，忙催柳絮。
五陵衣马芳原暮。
画楼人倚绿肥时，
落红晓捲残春去。
白话文翻译
春暖的阳光洒进了明亮的窗户，窗帘轻垂在红色的门上。如今花事凋零，正如眼前的景象。长空中偶尔传来几声鸟鸣，惹来无尽的闲愁，与那远行的鸿雁无缘。暗暗地换上了薰风，催促着柳絮纷飞。五陵的贵族马匹在芳草萋萋的原野上归去。画楼的女子倚在窗前，正是绿意盎然的时节，只见落红在晨曦中卷去，残春悄然离去。
注释
- 暖入晴窗：温暖的阳光照射进明亮的窗户。
- 帘垂朱户：窗帘低垂在红色的门上。
- 阑珊花事：花朵凋谢的景象。
- 长天嘹呖：天空中偶尔传来的鸟鸣声。
- 闲愁：无所事事的愁苦。
- 征鸿：远行的大雁。
- 薰风：温暖的风。
- 五陵衣马：指的是五陵地区的贵族和他们的马匹。
- 画楼人：指在楼阁中的女子。
- 落红：指凋落的花瓣。
诗词背景
作者介绍
梁清标（生卒年不详），明代诗人，以词作闻名，其作品多描写自然景色与人情，风格细腻而富有情感。
创作背景
《踏莎行 其三 送春》是梁清标对春天即将结束的感慨，表达了对时光流逝的无奈与对春天的留恋。作品诞生于明代，正值社会动荡的时期，诗人通过描绘春景，寄托内心的忧愁与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《踏莎行 其三 送春》是一首充满春日气息和淡淡愁思的词作。开头几句通过“暖入晴窗，帘垂朱户”描绘出一幅温暖而宁静的春日画面，窗外的阳光照耀着室内，仿佛让人感受到春的气息。接下来的“阑珊花事今如许”则点明了春天的花事即将结束，表达了诗人对花谢春去的惋惜。
词中对景物的描写细腻入微，既有对长天鸟鸣的描绘，又有对闲愁的感慨，展现了春天的生机与诗人内心的孤独感。远行的雁群成为了诗人情感的寄托，反衬出诗人内心的失落与对离别的忧伤。
接下来的“暗换薰风，忙催柳絮”进一步深化了春天的意象，薰风轻柔，柳絮纷飞，象征着春的温暖与生机，但同时也隐含着一种无奈，春天终究要离去。在“画楼人倚绿肥时”中，诗人通过对女子的描绘，增添了人情味，画楼中的女子成为了春天的象征，然而“落红晓捲残春去”则又将这一切美好化为泡影，落红的花瓣如同流逝的时光，点滴入心，令人心生惆怅。
整首词通过细腻的景物描写和深刻的情感传达，展现了自然与人心的交融，既有对春天的热爱，也有对时光流逝的无奈，反映了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 暖入晴窗：描绘春日阳光温暖地洒入窗内，给人以温馨的感觉。
- 帘垂朱户：窗帘低垂，与红色的门形成鲜明的对比，增添了春日的温馨感。
- 阑珊花事今如许：花事已逝，表达了对春天花开的怀念与惋惜。
- 长天嘹呖两三声：天空中偶尔传来的鸟鸣声，增添了春天的生机。
- 闲愁不共征鸿度：指诗人内心的忧愁无处诉说，与远行的鸿雁无缘。
- 暗换薰风：暗暗地迎来了春风，象征着新的季节的到来。
- 忙催柳絮：柳絮纷飞，象征着春天的结束。
- 五陵衣马芳原暮：五陵的贵族马匹在芳草萋萋的原野上归去，暗示着春天的落幕。
- 画楼人倚绿肥时：女子倚在窗前，正是春意盎然的时节。
- 落红晓捲残春去：落红随晨风卷走，象征着春天的结束与消逝。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与人类情感结合，营造出一种春日的氛围。
- 拟人：通过“闲愁不共征鸿度”等表达情感，使愁思具象化。
- 对仗：如“阑珊花事今如许”和“落红晓捲残春去”，形成和谐的节奏感。
主题思想
整首诗通过春天的景色与诗人的情感交织，表现了对春天的留恋与对时光流逝的感慨，反映了人们在美好时光过后，内心的惆怅和无奈。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征生命的复苏与希望。
- 花朵：代表美好与短暂，暗示春天的易逝。
- 鸟鸣：象征生机与自由，亦暗示着诗人的孤独。
- 柳絮：象征轻盈与无常，表达春天的流逝。
- 落红：代表着美好事物的结束，带有惆怅感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“朱户”指的是什么？
- A. 红色的门
- B. 绿色的窗
- C. 蓝色的户
- D. 白色的墙
-
“闲愁不共征鸿度”中“闲愁”的意思是？
- A. 快乐
- B. 无所事事的忧愁
- C. 忙碌的心情
- D. 激动的情绪
-
诗中“落红晓捲残春去”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 愤怒
- C. 惆怅与对春天的怀念
- D. 兴奋
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更加强调个人情感的细腻。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：关注秋天的凋零，与春天的生机形成对比，展现了不同季节中诗人情感的变化。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗词的对比研究》