这段话出自宋代欧阳修《减字木兰花 其三》
楼台向晓。
淡月低云天气好。
翠幕风微。
宛转梁州入破时。
香生舞袂。
楚女腰肢天与细。
汗粉重匀。
酒后轻寒不著人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:58:50原文展示:
减字木兰花 其三
楼台向晓。淡月低云天气好。
翠幕风微。宛转梁州入破时。
香生舞袂。楚女腰肢天与细。
汗粉重匀。酒后轻寒不著人。
白话文翻译：
清晨的楼台映现出淡淡的月光，低垂的云朵，天气显得特别好。
微风吹拂着翠绿的帷幕，宛如梁州的乐曲在轻轻响起。
香气从舞袂中散发，楚女的腰肢如同天上细腻的云彩。
脸上的胭脂匀称如粉，喝过酒后，感到微凉，但并不觉得寒冷。
注释:
- 楼台向晓：指清晨时分的楼台。
- 淡月：形容月光微弱。
- 翠幕：指绿色的帷幕或帷帐。
- 宛转梁州：梁州是古地名，指音乐的轻柔动听。
- 楚女：指楚地的女子，形容婀娜多姿的女性。
- 汗粉重匀：形容化妆的粉色均匀厚重。
- 酒后轻寒不著人：酒后感到微凉，但不觉得寒冷。
典故解析：
“楚女”指的是楚国的女子，常用来形容美丽的女性。在古代诗词中，楚地的女子常被描绘成优雅、婀娜的形象。此诗通过描写楚女的美，表现出一种清新而生动的气息。
诗词背景:
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋著名的文学家、政治家。他是古文运动的先驱，主张文以载道，崇尚自然，风格清新脱俗。
创作背景：本诗创作于宋代，正值社会安定、经济繁荣的时期，文人们常以诗词抒发情感，寄情山水、描绘生活。本诗通过描写晨曦中美丽的女子，表现出一种轻松惬意的生活状态。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 其三》是一首描绘清晨美景和女子风采的词，展现了作者细腻的观察力和高超的艺术技巧。词的开头“楼台向晓”，营造出一种清晨的宁静氛围，给人以清新之感。接着描绘了淡月与低云的和谐美景，体现出诗人对自然之美的热爱与感悟。
词中“宛转梁州入破时”一句，运用了音乐的意象，象征着柔美而婉转的旋律，与女子的舞姿相得益彰，增强了词的动感。
再者，词中对楚女的描绘，展示了她的优雅与美丽，尤其是“香生舞袂”和“腰肢天与细”，将女性的柔美与自然的灵动结合，体现了诗人对美的赞美。
最后一句“酒后轻寒不著人”，则是将个人的情感与环境结合，表现出一种放松的心境。整首词通过细腻的描写，使读者仿佛置身于轻松愉快的晨间场景中，感受到一种淡淡的诗意与生活的美好。
诗词解析:
逐句解析：
- 楼台向晓：描绘清晨的楼台，暗示时间的美好。
- 淡月低云天气好：展示宁静的自然环境，增强诗意。
- 翠幕风微：描绘轻柔的风，增添生动感。
- 宛转梁州入破时：音乐的意象，表现舞姿的优雅。
- 香生舞袂：香气弥漫，暗示女子的妩媚。
- 楚女腰肢天与细：形容女子的美丽与柔韧。
- 汗粉重匀：描绘女子妆容的精致。
- 酒后轻寒不著人：表达一种微妙的情感体验。
修辞手法：
- 比喻：如“楚女腰肢天与细”，将女子的美与自然相联系。
- 对仗：如“淡月低云，翠幕风微”，增强了音韵美。
主题思想： 整首诗通过描绘清晨的美景与女子的优雅，展现了生活的宁静与美好，表达了诗人对自然与人文的热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 楼台：象征高雅的生活环境。
- 淡月：代表平和与宁静。
- 翠幕：象征生机与柔和。
- 舞袂：寓意女性的优雅与妩媚。
- 酒后：暗示放松与愉悦的心情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的天气是什么样的？
- A. 阴雨
- B. 晴好
- C. 多云
- D. 风雪
-
“楚女”的形象在词中是怎样的？
- A. 丑陋
- B. 优雅
- C. 平凡
- D. 古怪
-
诗中提到的“酒后轻寒不著人”主要表达了什么情感？
- A. 寒冷
- B. 微凉的舒适
- C. 不适
- D. 失落
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 晏殊的《浣溪沙》
诗词对比： 欧阳修的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》，都描绘了女性的美丽与生活的细腻，前者侧重于自然的描绘，后者则更关注内心的情感波动。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《欧阳修传》