楼外桃花红锦披，当花把酒映花枝。是什么意思

楼外桃花红锦披，当花把酒映花枝。

慈亲饮酒看儿笑，记摘桃花洗面时。

诗词名称: 送金华何生还乡觐士

作者: 刘基 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

楼外桃花红锦披，当花把酒映花枝。
慈亲饮酒看儿笑，记摘桃花洗面时。

白话文翻译：

在楼外，桃花红得如同锦缎般鲜艳，此时正是花开之际，酒杯在花枝下映照着美丽的花影。慈爱的母亲饮酒，欣赏着儿子的笑容，想起曾经一起摘桃花、用花洗脸的快乐时光。

注释：

字词注释：

• 楼外：楼房的外面。
• 桃花：指春天盛开的桃花，象征美好与生机。
• 红锦：形容桃花的鲜艳。
• 映：映照，反射。
• 慈亲：慈爱的母亲。
• 饮酒：喝酒，表示欢庆或聚会。
• 记摘：回忆起摘取。
• 洗面：用花洗脸，象征洁净与美好。

典故解析：

• 桃花：在中国文化中，桃花象征着春天、爱情和美好，常用于诗词中表达对美好生活的向往。
• 洗面：古代常用花瓣洗脸，寓意美丽和吉祥。

诗词背景：

作者介绍：
刘基（1311—1375），字伯温，号季高，明代著名的文学家、政治家和军事家。他以诗词和散文闻名，作品多涉及人生哲理，富有情感。

创作背景：
此诗写于刘基在朝廷外的生活，表达了他对故乡、母亲及童年时光的怀念之情。诗中充满了对自然美的赞美，以及对家庭温暖的依恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以“桃花”为引子，营造出春天的美丽景象，表现了作者对自然的热爱与赞叹。开篇的“楼外桃花红锦披”描绘了生机勃勃的春天，鲜艳的桃花与酒的清香交织在一起，营造出一种温馨而愉悦的氛围。接下来的“慈亲饮酒看儿笑”则转向家庭生活，展现了母亲与儿子之间的温情互动，体现了亲情的珍贵和快乐。最后一句“记摘桃花洗面时”，不仅回忆了过往的美好时光，也让人感受到一种浓厚的怀旧情绪。

整首诗通过细腻的描写和温暖的情感，传达出对家庭、故乡和自然的深切眷恋。诗中的意象丰富，情感真挚，使人在感受春日美景的同时，也不禁思绪万千，沉浸在作者的情感世界中。

诗词解析：

逐句解析：

1. 楼外桃花红锦披：桃花红艳，像是铺了一层锦缎，生动地描绘了春天的美丽景象。
2. 当花把酒映花枝：在花下举杯饮酒，酒的清香与花的芬芳交融，营造出欢快的氛围。
3. 慈亲饮酒看儿笑：母亲在旁，微笑着看着儿子，展现了家庭的温暖与和谐。
4. 记摘桃花洗面时：回忆起与母亲一起摘桃花的快乐时光，唤起了对童年宁静生活的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将桃花比作“红锦”，形象地表现其美丽。
• 拟人：花和酒似乎在一同欢庆，增添了诗的生动性。
• 对仗：整首诗在句式上工整，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对美好自然、温暖家庭和怀旧情感的热爱，展现了作者对生活细腻的观察和深厚的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花：象征春天与生命的喜悦。
• 酒：象征欢庆与团聚。
• 母亲：代表温暖与关爱，体现家庭的温情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“桃花”象征什么？ A. 秋天 B. 春天 C. 冬天
2. “慈亲饮酒”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 温暖 C. 忧愁
3. 诗的最后一句提到了什么活动？ A. 赏花 B. 摘桃花 C. 吃桃子

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》（孟浩然）
• 《桃花源记》（陶渊明）

诗词对比：

• 《春晓》与《送金华何生还乡觐士》都描绘了春天的美丽景象，但《春晓》更侧重于自然的声音，而前者则强调人与自然的和谐共处。

参考资料：

• 《明代诗词选集》
• 《中华诗词大典》
• 《刘基诗文研究》