这段话出自宋代夏竦《奉和御製会灵观甘露》
岳灵飞观耸神州，上圣钦崇德日休。
嘉露霄零甘特异，贞条膏被势何稠。
昆山实器今初贮，汉苑仙盘昔未浮。
自可纪年昭瑞应，更殊添海助洪流。
堇荼变味承馀润，图牒腾芳焕大猷。
愿采朝华和美玉，仰资宸算倍千秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 01:52:53原文展示:
奉和御製会灵观甘露
作者: 夏竦〔宋代〕
岳灵飞观耸神州，上圣钦崇德日休。
嘉露霄零甘特异，贞条膏被势何稠。
昆山实器今初贮，汉苑仙盘昔未浮。
自可纪年昭瑞应，更殊添海助洪流。
堇荼变味承馀润，图牒腾芳焕大猷。
愿采朝华和美玉，仰资宸算倍千秋。
白话文翻译：
这首诗描述了岳灵飞观的壮丽景象，表达了对圣明皇帝德行的崇敬和赞美。甘露从天空降下，滋润万物，象征着丰饶与福泽。昆山的珍贵器物如今也得以收藏，汉代的仙盘在昔日是难以见到的。诗人希望能以这祥瑞的年份记下历史，愿意为国家的未来献上自己的祝愿和力量，以期朝廷的运势更加昌盛。
注释:
- 岳灵飞观：位于岳阳，是一处著名的道教观。
- 甘露：古代神话传说中的一种甘美的露水，象征着天降的恩泽。
- 贞条：指的是坚贞的树木，象征着坚韧和持久的品德。
- 昆山：指昆山的美玉，象征珍贵和美好。
- 汉苑仙盘：指汉代的仙境，象征美好的过去。
诗词背景:
作者介绍：
夏竦（约979年－約1052年），字子俊，号仲甫，宋代著名诗人，擅长诗词，尤其以咏物诗著称。他的诗风清新脱俗，善用典故，作品常流露出对自然的热爱与人生的感悟。
创作背景：
此诗应是在一次与皇帝的御制诗会中创作，主要表达对皇帝德行的赞美和对国家前景的美好祝愿。在当时社会动荡不安的背景下，诗人通过诗歌寄托了对和平繁荣的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以“岳灵飞观”开篇，描绘了湖南岳阳壮丽的自然景观。诗人在此背景下，抒发了对皇帝的崇敬与对国家未来的美好期望。诗中“嘉露霄零甘特异”通过甘露的意象，表现了诗人对国家繁荣的渴望，象征着天降的恩泽，滋润着大地、人民。同时，“昆山实器今初贮，汉苑仙盘昔未浮”将历史与现实相结合，表现了珍贵的文化遗产与现实的交融，强调了历史的延续与珍视。
整首诗的气氛庄重而豪迈，展现了诗人对文化和政治理想的追求，体现了宋代文人对道德和理想的重视。诗的最后两句“愿采朝华和美玉，仰资宸算倍千秋”表达了对未来的美好祝愿，寄托了诗人对国家和民族光辉未来的希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 岳灵飞观耸神州：岳灵飞观高耸入云，象征着伟大的精神力量。
- 上圣钦崇德日休：尊崇圣明的皇帝德行，日渐安宁。
- 嘉露霄零甘特异：甘美的露水从天而降，特异而珍贵。
- 贞条膏被势何稠：坚贞的树木被滋润，生长得茂盛。
- 昆山实器今初贮：昆山的珍贵器物现在得以收藏。
- 汉苑仙盘昔未浮：汉代的仙境过去是无法见到的。
- 自可纪年昭瑞应：可以用这祥瑞的年份来纪念。
- 更殊添海助洪流：更能助力国家的繁荣与发展。
- 堇荼变味承馀润：即使苦涩的东西也因甘露而变得甘美。
- 图牒腾芳焕大猷：图画与文牒焕发出美好的光彩。
- 愿采朝华和美玉：愿意采集早晨的花朵与美玉。
- 仰资宸算倍千秋：愿以皇帝的英明计策，助力国家千秋万代。
修辞手法：
- 比喻：将甘露比作恩泽，象征着天降的福气。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“昆山实器”和“汉苑仙盘”。
- 夸张：如“耸神州”，表现其雄伟与壮观。
主题思想：
整首诗表达了对国家未来的美好愿景与对皇帝的崇敬，体现了诗人对社会安定与繁荣的渴望，反映了宋代文人对道德与理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 岳灵飞观：象征高尚的理想与精神力量。
- 甘露：象征天降的恩泽，寓意国家的繁荣昌盛。
- 昆山美玉：象征珍贵的文化与历史遗产。
- 朝华：象征美好的未来与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
岳灵飞观位于哪个地方？
- A. 河南
- B. 湖南
- C. 江苏
- D. 四川
-
诗中提到的“甘露”象征什么？
- A. 灾难
- B. 恩泽
- C. 贫困
- D. 战乱
-
“愿采朝华和美玉”中的“朝华”指的是什么？
- A. 夕阳
- B. 早晨的花朵
- C. 月光
- D. 繁星
答案：
- B. 湖南
- B. 恩泽
- B. 早晨的花朵
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）与《奉和御製会灵观甘露》都表达了对国家未来的关心，但《春望》更多体现了战乱中的忧思，而《奉和御製会灵观甘露》则呈现出一种对繁荣昌盛的美好祝愿。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗歌》