古道转悠悠，送君那值秋。是什么意思

古道转悠悠，送君那值秋。

恶怀醒似醉，苦语去难留。

镫雨今宵酒，帆风明日舟。

从今梦相见，老眼在心头。

原文展示:

送邑宰丁溉之解任置酒取别因赋示
——陈著

古道转悠悠，送君那值秋。
恶怀醒似醉，苦语去难留。
镫雨今宵酒，帆风明日舟。
从今梦相见，老眼在心头。

白话文翻译：

这首诗表达了送别的情感。古老的道路漫长无尽，我送你离去正值秋天。心中愁苦如同醉酒，难以用言语表达清楚。今夜的酒在灯下流淌，明天的舟在风中摇曳。从今往后再见，只能在梦中相会，心中思念如老眼所见。

注释:

• 古道：古老的道路，象征着长途的旅程。
• 悠悠：形容时间或空间的延续，给人一种悠长的感觉。
• 恶怀：指心中不快或忧愁。
• 醒似醉：形容心情矛盾，清醒却又恍惚。
• 镫雨：灯下的雨，象征着孤独与悲伤。
• 帆风：指船的帆在风中扬起，预示着启航的意象。
• 梦相见：在梦中相聚，象征着无法再见的遗憾。

诗词背景:

作者介绍：
陈著，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常蕴含丰富的情感，反映出当时社会的风貌和人们的心态。

创作背景：
本诗写于送别友人之际，表达了作者对友人的深厚情谊以及分别时的惆怅。这种情感在当时的文人交往中十分普遍，尤其是在变迁的时代背景下，离别成为常态。

诗歌鉴赏：

这首《送邑宰丁溉之解任置酒取别因赋示》通过细腻的描写，传达了诗人对友人的依依惜别之情。开篇的“古道转悠悠”便渗透出一种时间的流逝感，古老的道路与悠长的离别形成了鲜明的对比，增添了离别的沉重感。接下来“恶怀醒似醉”一句，生动地描绘了诗人在送别时复杂的心情，似乎是在清醒中却又无法摆脱心中的忧愁，恰如醉酒般的迷离。

“镫雨今宵酒，帆风明日舟”则用生动的意象加强了时间的紧迫感与离别的正式性，今夜的酒是离别的欢送，而明天即将启航的船则象征着友人新的旅程。最后一联“从今梦相见，老眼在心头”让人感受到一种深刻的思念，梦境成为了再次相聚的唯一可能，诗人的情感在此达到高潮，既有对友人的祝福，也有对未来的期盼与不舍。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了离别时的复杂心境，体现了宋代诗人对友情的珍视及对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 古道转悠悠：古老的道路漫漫无尽，暗示离别的漫长与艰难。
2. 送君那值秋：送别正值秋天，秋天常与离别、凋零相联系，增添了伤感。
3. 恶怀醒似醉：心中愁苦如醉，表示内心的复杂情感和不安。
4. 苦语去难留：即使有苦闷的言语，也难以挽留住离去的友人。
5. 镫雨今宵酒：今夜灯下的酒，意喻送别的欢宴与孤独。
6. 帆风明日舟：明天的船在风中扬帆，象征着友人即将启航。
7. 从今梦相见：未来只能在梦中相见，体现了对友人的思念与无法再见的遗憾。
8. 老眼在心头：老眼即为沧桑的眼神，寓意深切的思念与情感的沉重。

修辞手法：

• 比喻：将心中愁苦比作醉酒，形象而生动。
• 拟人：将“雨”与“酒”结合，赋予情感，营造氛围。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是对友人深厚的情谊和离别的惆怅，通过自然意象和情感的交织，表现出对友人的祝福与对未来的希望，同时也反映了人们在岁月流逝中对友情的珍视和对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇：

1. 古道：象征悠长的旅程与时间的流逝。
2. 秋：象征离别与凋零，增添了悲伤的气氛。
3. 酒：象征欢送与友情，亦可暗示孤独。
4. 舟：象征前行的旅程与新的开始。
5. 梦：象征希望与思念，体现了无法相聚的遗憾。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“古道”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 时间的流逝
     答案：C

2. “恶怀醒似醉”中的“恶怀”指的是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 愁苦
   • C. 寂寞
     答案：B

3. 诗中提到的“帆风”主要象征：

   • A. 离别
   • B. 新的旅程
   • C. 遗憾
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 《送元二使安西》 - 王维：同样表达离别之情，意境清新。
2. 《夜泊牛头》 - 李白：描绘离别的孤独与思念。

诗词对比：

• 《送友人》 - 李白：同样是送别诗，李白的风格更加豪放，而陈著的诗则蕴含细腻的情感。

  • 李白写道：“青山横北郭，白水绕东城”，描绘自然景观，表达对友人的怀念。
  • 陈著则用“古道”、“镫雨”等意象，强调内心的愁苦与离别的沉重。

参考资料:

• 《宋代诗词选》：收录多位宋代诗人的作品，帮助理解诗风。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的解读与分析，提升鉴赏能力。