珠帘翠幕护春风。是什么意思

步障移春锦绣丛。

珠帘翠幕护春风。

沈香甲煎薰炉暖，玉树明金蜜炬融。

车流水，马游龙。

欢声浮动建章宫。

谁怜此夜春江上，魂断黄梁一梦中。

原文展示:

鹧鸪天·步障移春锦绣丛
步障移春锦绣丛。
珠帘翠幕护春风。
沈香甲煎薰炉暖，
玉树明金蜜炬融。
车流水，马游龙。
欢声浮动建章宫。
谁怜此夜春江上，
魂断黄梁一梦中。

白话文翻译：

春天的装饰被轻轻移开，露出锦绣的花丛。
珠帘翠幕如同守护着春风。
温暖的香气从熏炉中散发，
明亮的树木映衬着金色的蜡烛融化。
车水马龙，游龙般的马在奔腾。
欢声笑语在建章宫中回荡。
谁会怜惜这一夜的春江边，
在黄梁梦中，魂魄已断。

注释:

• 步障：指轻轻移动的障碍物，这里比喻将春天的装饰移开。
• 珠帘翠幕：形容精致的帘子和幕布，暗指美好的环境。
• 沈香：一种香料，代表高雅和温暖的气息。
• 玉树明金：玉树与金色相辉映，形容美好而华丽的景象。
• 车流水，马游龙：形容车马如流水般繁忙，马如游龙般自在自由。
• 建章宫：古代的一座宫殿，象征着权贵和欢乐的场所。
• 黄梁梦：出自《庄子》，比喻梦中的虚幻不实。

诗词背景:

作者介绍：此诗的作者为佚名，属于宋代的诗人，宋代诗歌以其精致和细腻著称，常常表现出对生活的细致观察和对情感的深刻体验。

创作背景：此诗作于春天，正值万物复苏之际，诗人通过对春天景象的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对短暂人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天·步障移春锦绣丛》是一首描绘春天美景的词作，开篇以“步障移春锦绣丛”引出春天的主题，展现出春天的生机与活力。诗中使用了大量的自然意象，如“珠帘翠幕”、“沈香甲煎”等，营造出一种温暖而柔和的氛围，给人以宁静与舒适的感受。

而后半部分通过“车流水，马游龙”的描写，展示了繁忙的生活景象，反映出人们在春天的欢快与热闹，形成了鲜明的对比。最后两句则抒发了诗人对人生无常的感慨，尤其是“魂断黄梁一梦中”，不仅暗示了梦境的虚幻，也表现了对人生短暂的惋惜。这种情感的转折，使整首词更具深度，既有对美好春光的赞美，也有对人生哲理的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “步障移春锦绣丛”：通过移动障碍物，展现春天的美丽花丛，营造了春的气息。
  • “珠帘翠幕护春风”：形象地表现出春天的柔和和温暖，保护着这个美好的季节。
  • “沈香甲煎薰炉暖”：用香气的温暖来渲染气氛，暗示了生活的雅致。
  • “玉树明金蜜炬融”：华丽的意象增强了春天的绚丽。
  • “车流水，马游龙”：描绘了繁华的市景，象征了生机与活力。
  • “欢声浮动建章宫”：表达人们对春天的欢愉，体现出宫廷的热闹。
  • “谁怜此夜春江上，魂断黄梁一梦中”：诗人对梦境与现实的思考，感慨人生的虚幻与无常。

• 修辞手法：

  • 采用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和美感。
  • 比如“车流水，马游龙”运用对仗，形成音韵和谐的效果。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于赞美春天的美好，同时也表现出对人生短暂、梦幻的思考，提醒人们珍惜眼前。

意象分析：

• 春天：象征着新生、希望与美好。
• 珠帘翠幕：代表了优雅和高贵的生活。
• 沈香：象征着温暖与宁静。
• 黄梁梦：比喻虚幻与人生的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“步障”指的是什么？
   A. 障碍物
   B. 花丛
   C. 春风

2. “魂断黄梁”意指什么？
   A. 追忆往昔
   B. 梦中的虚幻
   C. 春天的美好

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《梦江南》

诗词对比： 《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》都表达了对春天的留恋与对人生无常的感慨，前者侧重于繁华的生活景象，后者则更注重个人情感的细腻描写。两者在意象上虽有不同，但都体现了古代诗词对春天的赞美及对人生哲理的思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》