这段话出自清代曹慎仪《高阳台》
露片销红，烟丝飏碧，梨花庭院深深。
怕捲朱帘，月痕移近芳阴。
依然春尽长安陌，甚催归、枝上啼禽。
恐难禁。
瘦褪湘衣，病拥罗衾。
无聊更自添愁绪，见兰釭微闪，莲漏遥沉。
过尽飞鸿，鱼书还盼江浔。
离怀浑似炉香冷，渐成灰、一片檀心。
断魂吟，水阔天长，有梦难寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:26:36原文展示:
露片销红，烟丝飏碧，梨花庭院深深。
怕捲朱帘，月痕移近芳阴。
依然春尽长安陌，甚催归枝上啼禽。
恐难禁。瘦褪湘衣，病拥罗衾。
无聊更自添愁绪，见兰釭微闪，莲漏遥沉。
过尽飞鸿，鱼书还盼江浔。
离怀浑似炉香冷，渐成灰一片檀心。
断魂吟，水阔天长，有梦难寻。
白话文翻译：
露水的滴落使红花消逝，烟雾轻扬着碧色，梨花在庭院里显得深深幽静。
我害怕卷起红色帘子，月光的痕迹逐渐靠近那芳香的阴影。
春天已经结束在长安的街道上，鸟儿在催促着归来的枝头啼鸣。
我恐怕难以抑制这份忧伤。穿着薄衫的我，病中裹着轻薄的被子。
无聊的我更是自添愁绪，看到兰花灯微微闪烁，莲花的漏水声遥远而沉重。
飞过的鸿雁，鱼书寄来希望能见到江边。
离别的思念就像炉上的香气逐渐冷却，渐渐化为一片檀木心灰。
我断魂吟唱，水面宽阔，天空漫长，梦中人却难以寻觅。
注释:
- 露片：指露水的滴落。
- 销红：红色的花朵因露水而凋谢。
- 烟丝：指烟雾，形容轻盈飘荡的样子。
- 朱帘：红色的帘子，常用来形容闺房的装饰。
- 芳阴：指花香的阴影处。
- 湘衣：原指湘江流域的衣服，形容轻薄的衣物。
- 兰釭：指兰花灯，古时用作照明的灯具。
- 鱼书：古代用鱼作为信件寄送的方式。
诗词背景:
作者介绍：曹慎仪，清代女诗人，生于明末，卒年不详。她以其细腻的情感和深刻的思考著称，作品多描绘女性的内心世界和社会责任感。
创作背景：这首诗的创作背景可能与作者的情感经历有关，表达了对故乡和离别的深切思念，以及对人生无常的感慨。在清代社会中，女性的地位较低，诗人通过这种方式表达了对自由与爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《高阳台》通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了诗人内心的孤寂与思念之情。开篇的“露片销红，烟丝飏碧”便营造出一种春日残留的意境，梨花的凋零象征着美好事物的流逝。诗中“怕捲朱帘，月痕移近芳阴”则更进一步，展现了诗人对于美好时光的留恋，月光映照在芳香的阴影中，既有对美的享受，也带着一种无奈的忧伤。
随着诗意的推进，诗人对春天逝去的感慨愈加明显，“春尽长安陌，甚催归枝上啼禽”体现了对离别的惋惜。在此基础上，“瘦褪湘衣，病拥罗衾”则更加突出诗人身体与心灵的双重疲惫，表现出一种对生活无力感的叹息。
整首诗通过对景物的描绘，传达出一种孤独、愁苦的情感，最后以“水阔天长，有梦难寻”收尾，意在表达对未来的渺茫和对失去的深切怀念。这种情感的层层递进，使得整首诗呈现出一种浓厚的抒情氛围，令人感怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 露片销红，烟丝飏碧：描绘春天的景象，暗喻美好事物的消逝。
- 怕捲朱帘，月痕移近芳阴：表现对美好时光的留恋。
- 依然春尽长安陌，甚催归枝上啼禽：对离别的感慨，表现出春天的结束与鸟鸣声的催促。
- 恐难禁。瘦褪湘衣，病拥罗衾：表现出诗人身体的虚弱和内心的无奈。
- 无聊更自添愁绪，见兰釭微闪，莲漏遥沉：描绘孤独中愁绪的加深。
- 过尽飞鸿，鱼书还盼江浔：对远方友人的思念与期盼。
- 离怀浑似炉香冷，渐成灰一片檀心：形象地表达了离愁的冷却与消散。
- 断魂吟，水阔天长，有梦难寻：结尾对生活的无奈与对美好理想的追寻。
-
修辞手法：
- 比喻：如“离怀浑似炉香冷”比喻离愁的冷淡。
- 拟人：如“月痕移近芳阴”，赋予月光以情感。
- 对仗：全诗多处运用对仗，使诗句更加工整和谐。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的怀念与对离别的惋惜，展现了诗人内心的孤独与无奈，反映出女性在清代社会中的情感压抑。
意象分析：
- 露水：象征着短暂与易逝的美好。
- 梨花：象征纯洁、美丽与脆弱。
- 月光：象征思念与孤独的情感。
- 鸿雁：象征远方的友人和思念的寄托。
- 炉香：象征离愁与温暖回忆的消逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“烟丝飏碧”指的是什么？
- A. 青草
- B. 碧烟
- C. 露水
- D. 樱花
-
“离怀浑似炉香冷”中，炉香比喻什么？
- A. 美好回忆
- B. 冷漠的情感
- C. 亲情的温暖
- D. 对未来的期盼
-
诗人对长安的春天感到如何？
- A. 欢快
- B. 惋惜
- C. 无所谓
- D. 惊讶
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳宗元《江雪》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，曹慎仪的《高阳台》更加强调离愁的深刻感受，而李清照则在表达对爱情的遗憾与追忆中更为细腻。两者都展现了女性在情感上的脆弱与坚韧，但诗风和表现手法各有不同。曹慎仪的诗更侧重于环境的描绘与内心的孤寂，而李清照则通过具体的情景与细腻的情感交织，展现出爱情的甜美与苦涩。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《曹慎仪诗文集》