这段话出自宋代李流谦《泊采石二首》
江头杨柳浅於金，泽国余寒春未深。
才见桃花能慰眼，便同踯躅母伤心。
琼枝璧月自惆怅，山色潮声无古今。
閒访阇黎倒戈地，正应汉德有讴吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:24:09原文展示:
江头杨柳浅於金，泽国余寒春未深。
才见桃花能慰眼，便同踯躅母伤心。
琼枝璧月自惆怅，山色潮声无古今。
閒访阇黎倒戈地，正应汉德有讴吟。
白话文翻译：
在江边，杨柳的颜色比金子还要浅，泽国的寒冷依旧残留，春天尚未深厚。刚刚看到桃花就让人感到安慰，便同那踯躅花一样令人伤感。琼枝和璧月让人感到惆怅，山的颜色和潮的声音没有古今之分。我闲游到阇黎的地方，正如汉朝的德行一样，应该有吟唱。
注释:
- 江头：江边
- 杨柳：柳树，象征春天和柔情
- 浅於金：颜色比金子还浅，形容柳色嫩绿
- 泽国：湿地，泛指水乡
- 余寒：余留的寒气
- 桃花：春天的花，象征美好
- 踯躅：杜鹃花，常用来表达悲伤
- 琼枝：美玉般的树枝，象征高洁
- 璧月：明亮的月亮，象征美好和思念
- 阇黎：指寺庙或僧侣，隐喻佛教文化
- 汉德：指汉朝的德行，象征光辉的历史
诗词背景:
作者介绍：
李流谦是宋代诗人，生活在动荡的背景下，作品多描绘自然景观及抒发个人情感。他的诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱与对人事的感慨。
创作背景：
本诗创作于春季，正值寒意未去之时，诗人在江边游历，感受到春天的气息与伤感，表达了春天的美好与人生的无常。这种情感交织形成了诗的深邃意境。
诗歌鉴赏：
《泊采石二首》的整个篇章通过细腻的自然描写与深刻的情感体验，展现了诗人对春天的期待与对过往的追忆。开篇用“江头杨柳”描绘了春天的初现，柳树的嫩绿象征着生命的复苏。接着“才见桃花能慰眼”，桃花的美丽让人心生安慰，但随之而来的“便同踯躅母伤心”，又透露出一种淡淡的忧伤，仿佛是对生命短暂的叹息。
“琼枝璧月自惆怅”一句，情感更加深入，月光下的美玉般的树枝，令人不禁生出惆怅，诗人借此表达对美好事物的珍惜及对逝去时光的无奈。最后一联“闲访阇黎倒戈地”，则引入了历史的思考，诗人将个人情感与历史文化结合，展现出一种对理想和德行的追求。
整首诗在景与情、古与今的交融中，营造出一种深邃而富有哲理的诗意境界，使读者在欣赏美景的同时，也感受到人生的无常与深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 江头杨柳浅於金：在江边，杨柳的颜色比金子还要浅，描绘春天的嫩绿。
- 泽国余寒春未深：湿地的寒意仍然存在，春天来得还不够彻底，表现出春天的迟缓。
- 才见桃花能慰眼：刚刚看到桃花，令人眼前一亮，象征着春天的到来。
- 便同踯躅母伤心：桃花的美丽让人欣慰，但随之而来的愁苦也让人感到伤感。
- 琼枝璧月自惆怅：美丽的琼枝和明亮的月光，让人不由得感到惆怅。
- 山色潮声无古今：山的颜色和潮水的声音没有古今之别，表现出时间的循环。
- 閒访阇黎倒戈地：闲逛到寺庙，感受到平静与反思。
- 正应汉德有讴吟：正如汉朝的德行一样，应该有吟唱，表达对传统文化的敬仰。
修辞手法：
- 比喻：将柳树比作金色，突出春天的美丽。
- 拟人：琼枝璧月自惆怅，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过对春天的描绘，表达了对美好事物的热爱，同时也揭示了生命的无常与惆怅。诗人通过自然景观反思人生，体现出一种深刻的哲理思考。
意象分析:
- 杨柳：象征青春与生命的复苏。
- 桃花：代表美好与短暂，触动人心。
- 琼枝璧月：象征美与惆怅，隐喻对理想的追求。
- 山色潮声：表现出时间的流逝与自然的永恒。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“江头杨柳浅於金”中的“金”指的是什么？
- A. 金色的阳光
- B. 金子
- C. 夕阳
- D. 黄金海岸
-
“才见桃花能慰眼”中，桃花的作用是什么？
- A. 让人感到悲伤
- B. 让人感到安慰
- C. 让人感到愤怒
- D. 让人感到惊讶
-
本诗的主题是什么？
- A. 对春天的渴望
- B. 对人生的感慨
- C. 对美好事物的珍惜
- D. 以上皆是
答案：
- B. 金子
- B. 让人感到安慰
- D. 以上皆是
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美好，突出春天带来的生机与希望。
- 《早春呈水部张十八员外》：更加强调春天的生动与活力，展现出不同的诗风。
参考资料:
- 《宋诗选》 - 经典诗集，包含李流谦的作品。
- 《古诗词鉴赏辞典》 - 提供详细的古诗词分析与背景资料。