换鞋儿、添头面，只等黄昏，恰恨有、些子无情风雨。是什么意思

元宵三五。

正好嬉游去。

梅柳蛾蝉斗济楚。

换鞋儿、添头面，只等黄昏，恰恨有、些子无情风雨。

心忙腹热，没顿浑身处。

急把灯台炙艾炷。

做匙婆、许葱油，面灰画葫芦，更漏转，越煞不停不住。

待归去、犹自意迟疑，但无语空将，眼儿厮觑。

原文展示

洞仙歌（丁巳元夕大雨） 赵师侠 〔宋代〕

元宵三五。正好嬉游去。梅柳蛾蝉斗济楚。换鞋儿添头面，只等黄昏，恰恨有些子无情风雨。心忙腹热，没顿浑身处。急把灯台炙艾炷。做匙婆许葱油，面灰画葫芦，更漏转，越煞不停不住。待归去犹自意迟疑，但无语空将，眼儿厮觑。

白话文翻译

元宵节的三五天，正是游玩的好时机。梅花、柳树、蛾子和蝉儿都争奇斗艳。换上新鞋，添上头饰，只等黄昏时分，却偏偏遇上这无情的风雨。心里焦急，浑身发热，无处安顿。急忙点燃灯台上的艾炷。做些葱油饼，用面粉灰画个葫芦，时间一点点过去，雨势却丝毫不停。想要回家，心中又犹豫不决，只能默默无语，用眼神互相打量。

注释

• 元宵三五：指元宵节后的第三五天。
• 梅柳蛾蝉：指梅花、柳树、蛾子和蝉，代表春天的景象。
• 斗济楚：争奇斗艳。
• 换鞋儿添头面：换上新鞋，添上头饰。
• 恰恨：偏偏怨恨。
• 心忙腹热：形容心情焦急，身体发热。
• 没顿浑身处：无处安顿。
• 灯台炙艾炷：点燃灯台上的艾炷，用以驱寒。
• 做匙婆许葱油：做些葱油饼。
• 面灰画葫芦：用面粉灰画个葫芦，可能是当时的民间游戏。
• 更漏转：时间一点点过去。
• 越煞不停不住：雨势丝毫不停。
• 待归去犹自意迟疑：想要回家，心中又犹豫不决。
• 但无语空将，眼儿厮觑：只能默默无语，用眼神互相打量。

诗词背景

作者介绍： 赵师侠，字子厚，宋代诗人，生平不详。其诗作多描绘自然景物和民间生活，风格清新自然，语言质朴。

创作背景： 这首诗描绘了元宵节后的一天，诗人本想外出游玩，却遭遇大雨，心情焦急而又无奈。通过细腻的描写，展现了诗人对自然变化的敏感和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了元宵节后的一天，诗人本想外出游玩，却遭遇大雨，心情焦急而又无奈。诗中“梅柳蛾蝉斗济楚”一句，生动描绘了春天的景象，而“恰恨有些子无情风雨”则表达了诗人对突如其来的大雨的无奈和怨恨。后文通过“心忙腹热”、“没顿浑身处”等词语，进一步刻画了诗人焦急的心情。最后，诗人用“待归去犹自意迟疑”和“但无语空将，眼儿厮觑”来表达自己的犹豫和无奈，使整首诗充满了生活气息和情感色彩。

诗词解析

逐句解析：

1. 元宵三五：点明时间，元宵节后的第三五天。
2. 正好嬉游去：表达诗人想要外出游玩的愿望。
3. 梅柳蛾蝉斗济楚：描绘春天的景象，梅花、柳树、蛾子和蝉儿争奇斗艳。
4. 换鞋儿添头面：准备外出，换上新鞋，添上头饰。
5. 只等黄昏：等待黄昏时分，可能是计划中的游玩时间。
6. 恰恨有些子无情风雨：偏偏遇上无情的大雨，表达无奈和怨恨。
7. 心忙腹热：形容心情焦急，身体发热。
8. 没顿浑身处：无处安顿，形容心情不安。
9. 急把灯台炙艾炷：急忙点燃灯台上的艾炷，用以驱寒。
10. 做匙婆许葱油：做些葱油饼，可能是当时的民间食物。
11. 面灰画葫芦：用面粉灰画个葫芦，可能是当时的民间游戏。
12. 更漏转：时间一点点过去。
13. 越煞不停不住：雨势丝毫不停，表达无奈。
14. 待归去犹自意迟疑：想要回家，心中又犹豫不决。
15. 但无语空将，眼儿厮觑：只能默默无语，用眼神互相打量。

修辞手法：

• 拟人：如“梅柳蛾蝉斗济楚”中的“斗济楚”，将自然景物拟人化，赋予其争奇斗艳的特性。
• 对比：如“正好嬉游去”与“恰恨有些子无情风雨”形成对比，突出了诗人的无奈和怨恨。

主题思想： 这首诗通过描绘元宵节后的一天遭遇大雨的情景，表达了诗人对自然变化的敏感和对生活的热爱，以及在无奈中寻找乐趣的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 梅柳蛾蝉：春天的景象，代表生机和美丽。
• 无情风雨：突如其来的大雨，代表不可控的自然力量。
• 灯台炙艾炷：点燃灯台上的艾炷，代表驱寒和寻找温暖。
• 面灰画葫芦：用面粉灰画个葫芦，代表民间游戏和生活的乐趣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“梅柳蛾蝉斗济楚”描绘的是什么景象？ A. 春天的景象 B. 秋天的景象 C. 冬天的景象 D. 夏天的景象

2. 诗中“恰恨有些子无情风雨”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

3. 诗中“做匙婆许葱油”指的是什么？ A. 做葱油饼 B. 做面条 C. 做饺子 D. 做馒头

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《元夕》（欧阳修）：描绘元宵节的热闹场景，与本诗形成对比。
• 《青玉案·元夕》（辛弃疾）：通过元宵节的景象，表达对美好时光的珍惜。

诗词对比：

• 《元夕》（欧阳修）与本诗对比，前者描绘热闹的元宵节，后者则描绘遭遇大雨的无奈，展现了不同的情感和景象。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》（钱钟书）
• 《宋代诗词鉴赏辞典》

通过以上内容，用户可以全面了解这首诗的原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析以及互动学习等内容，帮助用户深入理解和学习这首诗。