这段话出自清代陈家庆《清平乐·冬尽日》
寒侵翠袖。
且尽新醅酒。
姑射仙人如我瘦。
可忆风神依旧。
鸭炉香袅微温。
能消几个黄昏。
又是春光到眼，画图换却乾坤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:18:11原文展示
清平乐·冬尽日
作者：陈家庆 〔清代〕
寒侵翠袖。且尽新醅酒。
姑射仙人如我瘦。可忆风神依旧。
鸭炉香袅微温。能消几个黄昏。
又是春光到眼，画图换却乾坤。
白话文翻译
寒风侵袭着翠绿色的衣袖，且把新酿的美酒喝尽。
像我这样瘦弱的姑射仙人，是否还能记得当年的风采？
鸭炉上袅袅的香气微微温暖，能消磨多少个黄昏？
又是春光映入眼帘，画卷已经换了天地。
注释
字词注释
- 寒侵翠袖：寒风侵袭着翠绿色的衣袖，形容天气寒冷。
- 新醅酒：新酿的酒。
- 姑射仙人：传说中的神仙，常被用来形容有着超凡脱俗气质的人。
- 鸭炉：一种炉子，常用于烹饪鸭子，香气四溢。
- 春光：春天的光景，象征着新的开始和生机。
- 画图换却乾坤：比喻春天的到来使得一切焕然一新。
典故解析
“姑射仙人”出自《山海经》，常被用作对理想境界或超凡脱俗生活的向往。
诗词背景
作者介绍
陈家庆，清代诗人，生活在社会变革的时代，诗歌风格多样，常以敏感的情感和细腻的观察见长。
创作背景
本诗创作于冬末春初，正值寒冷的冬天即将过去，春天即将来临。诗人借酒抒怀，表达对美好春光的期待和对过往风采的回忆。
诗歌鉴赏
本诗以清新流畅的语言描绘了冬尽春来的景象，表达了对过去岁月的追忆与对未来的期望。诗的开头以“寒侵翠袖”引入，生动地描绘出冬天的寒冷，接着“且尽新醅酒”，不仅表现了冬天的寒冷，还暗示了酒的温暖与欢愉，形成一种鲜明的对比。
“姑射仙人如我瘦”一句中，诗人自谦，暗示自己虽如仙人般超凡，但却在岁月的流逝中显得更加瘦弱，流露出一丝对青春的怀念与对美好风神的渴望。
接下来的“鸭炉香袅微温”，则通过日常生活的细节，营造出一种温馨的氛围，反映了人们对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
最后两句“又是春光到眼，画图换却乾坤”，以春天的到来作为结尾，展现出一幅充满生机的画面，象征着希望与重生，意境深远，给人以无限的遐想。
诗词解析
逐句解析
- 寒侵翠袖：描绘冬天的寒冷，营造出寒意逼人的氛围。
- 且尽新醅酒：表达对美酒的享受，借酒浇愁，体现了诗人对生活情趣的追求。
- 姑射仙人如我瘦：自谦的同时，流露出对青春的怀念。
- 可忆风神依旧：回忆往昔的风采，表达了对过往的留恋。
- 鸭炉香袅微温：细腻的生活描写，体现出温暖和惬意。
- 能消几个黄昏：表达时间的流逝与对美好时光的珍惜。
- 又是春光到眼：展现春天的到来，带来希望与新生。
- 画图换却乾坤：象征着生活的变化，寓意着新的开始。
修辞手法
- 比喻：用“姑射仙人”比喻诗人的超凡脱俗。
- 拟人：将春光拟人化，赋予其温暖的情感。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘寒冬与春光的对比，表达了对生活的热爱、对青春的怀念和对未来的美好期待，情感真挚而深远。
意象分析
意象词汇
- 寒：象征艰难困苦的时光。
- 酒：象征生活的乐趣与欢愉。
- 仙人：象征理想的生活状态与追求。
- 春光：象征新的开始与希望。
- 鸭炉香：象征温暖的家庭生活与人间烟火气。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“姑射仙人”象征什么？
A. 超凡脱俗的生活
B. 现实中的人
C. 只是一种饮品 -
诗中提到的“鸭炉香袅微温”主要表达了什么情感？
A. 寒冷
B. 温暖和惬意
C. 失落 -
“寒侵翠袖”中“寒”字的作用是什么？
A. 表达温暖
B. 突出冬天的寒冷
C. 描述春天
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 孟浩然：同样描绘春天的美好，感受新生的气息。
- 《春江花月夜》 张若虚：描绘春天的美景与离愁，情感深邃。
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，陈家庆的诗更侧重于细腻的生活感受与自然的变化，而《将进酒》则强调豪放与人生的短暂。两者在主题上都有对生活的热爱，但表现方式大相径庭，展现了不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词百家》
以上内容为对《清平乐·冬尽日》的全面分析与解读，希望能帮助读者更深入地理解这首诗的魅力与意蕴。