荣耀难久恃。是什么意思

南国有佳人，容华若桃李。

朝游江北岸，夕宿潇湘沚。

时俗薄朱颜，谁为发皓齿？

俯仰岁将暮，荣耀难久恃。

原文展示:

南国有佳人，容华若桃李。
朝游江北岸，夕宿潇湘沚。
时俗薄朱颜，谁为发皓齿？
俯仰岁将暮，荣耀难久恃。

白话文翻译：

南方有位美丽的女子，她的容貌如同桃花和李花般娇艳。
早晨在江北游玩，傍晚在潇湘的水边安歇。
时俗对美丽的容颜不够珍视，谁能为她的洁白牙齿而自豪？
抬头低头间，岁月已渐渐走向暮年，荣华富贵难以长久依靠。

注释:

• 佳人：美丽的女子。
• 容华：容貌与花朵的美丽相比。
• 朝游：早晨游玩。
• 夕宿：傍晚住宿。
• 薄：轻视，不重视。
• 皓齿：白皙的牙齿。
• 俯仰：抬头和低头，形容时间的流逝。
• 岁将暮：岁月即将进入晚年。
• 荣耀：荣华富贵的象征。

典故解析:

• 桃李：在古代文学中，桃花和李花常用来比喻女子的美丽。
• 潇湘：古代著名的水乡，常用来营造诗的意境，典出于《楚辞》。
• 朱颜：指美丽的容颜，常见于古诗中。

诗词背景:

作者介绍：曹植（192年－232年），字子建，魏国著名的文学家和诗人，是三国时期的杰出代表，以其豪放的个性和丰富的才华著称。他的诗作多以抒情见长，风格典雅，情感真挚。

创作背景：此诗创作于曹植与其兄曹丕的权力斗争时期，曹植在政治上受到压制，心中有诸多感慨。诗中表达了对美丽盛世的叹息及对短暂荣华的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《杂诗》以其清新脱俗的意象和深刻的情感引人入胜。开头以“南国有佳人”引出主题，瞬间让读者感受到一种柔美的氛围。佳人如花，代表了青春的美好与短暂，诗人用“桃李”来比喻她的美丽，不仅突显了女子的容貌，也隐含了生命的脆弱与易逝。

在诗的后半部分，曹植转向了对时光流逝的无奈和对美好事物短暂性的思考。尤其是“时俗薄朱颜”，反映出社会对美丽的漠视，仿佛在说，即使你再美丽，也难逃时光的侵蚀。最后一句“荣耀难久恃”更是点明了诗的主旨：美丽和荣耀都是短暂的，唯有珍惜当下才是最重要的。

整首诗情感真挚，语句流畅，充分展示了曹植的才华与深邃的思考，折射出魏晋时期人们对美好生活的向往与对命运无常的感慨，具有很高的文学价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “南国有佳人，容华若桃李。”：描绘了一位南方女子的美丽，象征春天的生机与美好。
  • “朝游江北岸，夕宿潇湘沚。”：展现了她的生活状态，既有朝气又有柔情。
  • “时俗薄朱颜，谁为发皓齿？”：反映出社会对美丽的忽视，令人感到惋惜。
  • “俯仰岁将暮，荣耀难久恃。”：感叹岁月的流逝和荣华富贵的短暂，透露出深深的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“桃李”比喻女子美丽，生动形象。
  • 对仗：如“朝游”和“夕宿”，增强了诗的韵律感。
  • 排比：通过“俯仰”来描绘时间的流逝，突显主题。

• 主题思想：诗歌通过对美丽女子的描写，反映了生命的短暂与社会对美的忽视，表达了对时光流逝的无奈与珍惜当下的情感。

意象分析:

• 南国：象征着温暖、繁荣和美丽的环境。
• 佳人：美丽的女子，象征着青春和生命的美好。
• 桃李：象征着美丽和短暂，暗示生命的脆弱。
• 江北岸、潇湘沚：象征着自然的美好，反映出诗人对自然的热爱和对人生的感悟。
• 皓齿：象征纯洁和美丽，反映出对美的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“南国有佳人”中的“佳人”指的是： A. 一位普通女子
   B. 美丽的女子
   C. 诗人
   D. 神仙

2. “朝游江北岸”中的“朝”意指： A. 早晨
   B. 朝代
   C. 向前
   D. 朝向

3. 诗的主题主要是： A. 对时间的珍惜
   B. 对爱情的向往
   C. 对战争的厌恶
   D. 对美好事物的追求

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《江雪》柳宗元

诗词对比：

• 曹植的《杂诗》与李白的《静夜思》均描绘了对美好事物的向往，但曹植更侧重于对短暂青春的感慨，而李白则是一种对家乡和亲情的思念。

参考资料:

• 《曹植集》
• 《魏晋南北朝诗歌选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》