这段话出自宋代朱南杰《和吴𡼣岩韵》
春回笔底露潜机，为怯高吟且遁肥。
又见牛鞭春到日，羞披鹑结旧来衣。
雪随著处分单厚，梅不关人自密稀。
归计商量今始定，乐哉心事看云飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:08:41原文展示
和吴?岩韵
作者:朱南杰 〔宋代〕
春回笔底露潜机，
为怯高吟且遁肥。
又见牛鞭春到日，
羞披鹑结旧来衣。
雪随著处分单厚，
梅不关人自密稀。
归计商量今始定，
乐哉心事看云飞。
白话文翻译
春天回到我的笔尖，露水悄然渗透灵感。
因为害怕高声吟唱，所以选择了隐遁与肥胖。
又见牛鞭掠过，春日已然到来，
羞于披上那老旧的鹑毛衣裳。
雪随著地方的变化而逐渐稀薄，
梅花不在乎人们的关注，自然稀少。
归来的打算经过商量才决定，
心情愉快地看着云彩飘飞。
注释
字词注释
- “笔底”: 指诗人写作时的状态。
- “潜机”: 隐秘的灵感。
- “牛鞭”: 这里象征春天的到来。
- “鹑结旧来衣”: 旧衣象征着过去的回忆。
- “密稀”: 形容梅花的稀少和不在乎。
典故解析
- “牛鞭春到日”: 传统农耕文化中，牛鞭是春耕的象征，代表着春天的到来。
- “梅”: 梅花在中国文化中象征坚韧和清雅。
诗词背景
作者介绍 朱南杰，宋代诗人，生平及创作背景较少，但其作品多表现出清新脱俗的风格，擅长描绘自然景物与人情。
创作背景 写于春季，正是万物复苏之际，诗人在此时感受到春天的气息，反映了对自然变化的敏感和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
朱南杰的《和吴?岩韵》通过春天的意象展现了诗人内心的复杂情感。开篇的“春回笔底露潜机”一语，既表现出春天的到来，也暗示了灵感的涌现。随后的句子中，诗人表达了对高声吟唱的畏惧，似乎对外界的关注感到不安，因此选择了隐遁与沉默。
“又见牛鞭春到日”一句，生动地描绘了春天的情景，牛鞭的象征意义使得整个场景变得生动而富有生活气息。诗人在这里感到羞愧，不愿意再披上旧日的衣裳，暗示着对过去的反思与告别。
后半部分提到的“雪随著处分单厚，梅不关人自密稀”则展现了诗人对自然变化的敏感，雪的消融与梅花的稀少都象征着时间的流逝和生命的脆弱。最后一句“乐哉心事看云飞”则表现了诗人内心的释然与自在，仿佛在春天的阳光下，所有的困扰都随云彩飘散。
整首诗以春天为背景，通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对生活的思考与态度，体现了诗人对自然的热爱与对自我的反省。
诗词解析
逐句解析
- 春回笔底露潜机: 春天的到来激发了诗人的写作灵感。
- 为怯高吟且遁肥: 诗人因对外界的畏惧，选择隐遁。
- 又见牛鞭春到日: 春天来了，伴随着农事的开始。
- 羞披鹑结旧来衣: 诗人不愿意再穿着过去的旧衣，象征对往事的拒绝。
- 雪随著处分单厚: 雪的消融象征着时间的流逝。
- 梅不关人自密稀: 梅花的稀少，暗示着孤独与独立。
- 归计商量今始定: 经过思考，决定了归来的计划。
- 乐哉心事看云飞: 诗人心情愉悦，观赏云彩，感到释然。
修辞手法
- 比喻: 比如“牛鞭”比喻春天的到来。
- 拟人: “梅不关人自密稀”，赋予梅花以人的情感。
- 对仗: 诗中有多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想 整首诗通过春天的描写，反映了诗人对自然的热爱、对生活的思考，以及在面对生活的压力时，选择隐遁与自省的态度，最终达到心灵的释然。
意象分析
意象词汇
- 春: 生命的复苏，象征希望和新生。
- 雪: 时间的流逝，象征过往的记忆。
- 梅: 坚韧与独立，象征着精神的高洁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“牛鞭”象征什么？ A. 秋天的到来
B. 春天的到来
C. 冬天的寒冷 -
诗人对过去的态度是： A. 怀念
B. 拒绝
C. 忘记 -
“乐哉心事看云飞”表达了诗人的什么情感？ A. 忧伤
B. 愉悦
C. 生气
答案: 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 比较朱南杰与李白在春天主题上的表现，朱南杰更加细腻内敛，而李白则更为豪放奔放。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上是对朱南杰《和吴?岩韵》的全面分析和解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的魅力与深意。