扶桑夜色三山日，滟滪江声万里秋。是什么意思

危亭突兀戴鳌头，俯视沧溟一勺浮。

龙伯衣冠藏下府，梵王台殿起中流。

扶桑夜色三山日，滟滪江声万里秋。

老我惜无吞海句，但磨崖石记曾游。

登金山吞海亭了公请赋

作者：张翥 〔元代〕

原文展示

危亭突兀戴鳌头，
俯视沧溟一勺浮。
龙伯衣冠藏下府，
梵王台殿起中流。
扶桑夜色三山日，
滟滪江声万里秋。
老我惜无吞海句，
但磨崖石记曾游。

白话文翻译

这座危亭高耸入云，像是顶着巨鳌的头；
俯瞰海洋，仿佛只是一勺水在漂浮。
龙伯的衣冠隐秘在他的府邸中，
梵王的殿宇屹立在水中。
扶桑山的夜色与三山的日出交相辉映，
滟滪江的水声传来万里之外的秋意。
我年老了，遗憾没有写出“吞海”的壮丽句子，
但我仍然铭记那块崖石，记得我曾经游览的经历。

注释

• 危亭：高耸的亭子。
• 突兀：高耸，突出。
• 鳌头：传说中的巨鳌的头，形容高耸的山或亭子。
• 沧溟：深邃的海洋。
• 龙伯：指龙伯，传说中的人物，常用作隐喻。
• 梵王：佛教中的神灵，通常代表高贵的境界。
• 扶桑：传说中的神树，象征东边的日出。
• 滟滪江：指江水波光粼粼的样子。
• 吞海：形容气魄壮大。

诗词背景

作者介绍：张翥，元代诗人，善于描绘自然景色，诗风清新脱俗。他的作品常常展现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景：此诗写于张翥游历金山之际，表达了他对自然美景的赞叹与感悟，同时也反映了他对人生和艺术创作的思考。

诗歌鉴赏

《登金山吞海亭了公请赋》是一首描绘自然景色与人文情怀的诗作。开篇即以“危亭突兀戴鳌头”引入，展示了亭子的巍峨与雄伟，给人一种置身于高处俯瞰大海的感觉。接下来的“俯视沧溟一勺浮”，通过对比手法，将广袤的海面与一勺水进行对比，展现出海洋的浩瀚与诗人内心的渺小。这种对比不仅体现了诗人的谦卑，也让人感受到一种对自然的敬畏。

诗中“龙伯衣冠藏下府”与“梵王台殿起中流”的对仗，展示了人文与自然的和谐。龙伯的隐秘与梵王的显赫形成鲜明对比，象征着不同的生活态度和精神追求。接着的“扶桑夜色三山日”，将夜与日、山与水的变化结合，描绘出一幅美丽的自然画卷，诗人似乎在这一刻感受到时间的流逝与自然的永恒。

最后两句则表达了诗人对创作的遗憾与对过往的怀念，虽年老体衰，却仍然渴望创作出壮丽的诗句。整首诗通过生动的意象与深刻的情感，展示了诗人与自然、人生的深刻联系，充满了哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. 危亭突兀戴鳌头：描绘亭子的高耸，给人一种直插云霄的感觉。
2. 俯视沧溟一勺浮：用夸张的手法表现海洋的辽阔。
3. 龙伯衣冠藏下府：象征隐逸生活与世外高人的生活态度。
4. 梵王台殿起中流：描绘佛教文化的高尚，强调人文与自然的结合。
5. 扶桑夜色三山日：结合昼夜景色的变化，展现自然的美。
6. 滟滪江声万里秋：通过声音的描绘，传达空间的辽阔与秋的意境。
7. 老我惜无吞海句：表达自己创作的遗憾与对壮阔诗句的渴望。
8. 但磨崖石记曾游：对往昔游历的怀念，反映了诗人的人生经历。

修辞手法：

• 对比：用“沧溟一勺浮”与“危亭突兀”形成对比，突出自然的广阔。
• 对仗：如“龙伯衣冠藏下府”和“梵王台殿起中流”构成工整的对仗。
• 夸张：通过“吞海”表达诗人的壮志与遗憾。

主题思想：整首诗表达了对自然的敬畏、对人生的思考，以及对创作的追求和遗憾，体现了诗人内心的丰富情感。

意象分析

意象词汇：

• 危亭：象征高远的理想与追求。
• 沧溟：代表大自然的广阔与深邃。
• 龙伯与梵王：象征人文与自然的结合。
• 扶桑、三山：象征美好与希望的意象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“危亭突兀”中的“突兀”意思是： A. 平坦
   B. 高耸
   C. 深邃

2. “俯视沧溟一勺浮”中“沧溟”指的是： A. 河流
   B. 大海
   C. 湖泊

3. 诗人对创作的遗憾体现在： A. 想写壮丽句子
   B. 觉得自己写得不好
   C. 希望能再游一次

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：比较张翥的《登金山吞海亭了公请赋》和李白的《庐山谣》，两者均描绘了壮丽的自然景象，但张翥更注重人生哲理的反思，而李白则多了一份豪放与洒脱。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》

这些资料将帮助读者深入了解诗词的背景、风格及其在文学史上的地位。