商岩未采芝如草，彭泽将归菊有花。是什么意思

青袍朝士困京华，此老萧閒竹满家。

山压穷愁诗强项，海枯渴肺酒槎牙。

商岩未采芝如草，彭泽将归菊有花。

孤负江头理渔事，短篷春雨梦沤沙。

原文展示

寄成居竹隐居
作者: 张翥 〔元代〕

青袍朝士困京华，此老萧閒竹满家。
山压穷愁诗强项，海枯渴肺酒槎牙。
商岩未采芝如草，彭泽将归菊有花。
孤负江头理渔事，短篷春雨梦沤沙。

白话文翻译

这首诗描绘了一位身处喧嚣京城的老者，他在青袍朝士的束缚下感到无奈和困扰，但又能在竹林中寻得一丝宁静。诗中表达了老者的愁苦与无奈，他对山海的感慨，以及对美好生活的向往。诗的最后，他感到错失了理想中的渔生活，只能在短篷的船上，梦回沙滩，感受春雨的滋润。

注释

• 青袍朝士：指的是朝廷的官员，青袍为官服，表明身份。
• 萧閒：形容人处于一种闲适的状态，但在此处也有无奈之意。
• 山压穷愁：山的压迫象征着生活的重压，愁苦难以逃避。
• 海枯渴肺：形容极度的渴望和困境，似乎一切都要枯竭。
• 商岩、彭泽：分别指代一些与隐逸生活相关的地名，商岩与采芝有关，彭泽则与菊花相关。
• 孤负江头：表示对理想生活的遗憾。

诗词背景

作者介绍：张翥，元代诗人，字子云，号文熙，生于元代初期，因其生平经历较为坎坷，多有隐逸之情，作品多表现对隐居生活的向往和对现实的无奈。

创作背景：该诗创作于元代社会动荡的时期，诗人身处京城，感受到官场的压迫与生活的艰辛，想念归隐山林的宁静生活，表露出诗人对现实的不满和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《寄成居竹隐居》是一首充满情感和哲思的诗作。诗人通过对比和意象的运用，展现了在喧嚣的京城中，隐士内心的苦闷与对理想生活的向往。诗的开头便以“青袍朝士”引入，生动展现了官场的压迫感，接着以“山压穷愁”描述内心的苦痛，读者不禁为诗人感到惋惜。

在自然意象的描绘中，诗人用“竹满家”来表现隐居生活的宁静与安逸，竹子不仅象征着高洁的品格，也是隐士理想生活的象征。紧接着，诗中出现的“海枯渴肺”更是将内心的渴望与痛苦表现得淋漓尽致，仿佛在诉说着一种深深的无奈与绝望。

最后的几句“孤负江头理渔事，短篷春雨梦沤沙”，则是对理想生活的深切怀念，诗人感到自己未能如愿以偿，错过了理想的渔夫生活。而“短篷春雨”则是一种温柔的抒情，充满了对宁静生活的向往。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对现实的批判，也有对理想生活的美好憧憬，展现了诗人深邃的思想和卓越的艺术才能。

诗词解析

逐句解析：

1. 青袍朝士困京华：描绘了身为朝廷官员的诗人，感受到的困扰。
2. 此老萧閒竹满家：描写老者在闲适的环境中，感受到的宁静。
3. 山压穷愁诗强项：表达了生活的重压与内心的苦闷。
4. 海枯渴肺酒槎牙：渴望与痛苦的交织，表明极度的渴求。
5. 商岩未采芝如草：对理想生活的渴望未能实现。
6. 彭泽将归菊有花：对理想中归隐生活的向往。
7. 孤负江头理渔事：感到对理想生活的遗憾与错失。
8. 短篷春雨梦沤沙：在现实中追忆理想的生活。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力。例如，“山压穷愁”通过比喻表达了生活的重压；“短篷春雨”则通过细腻的意象描绘出一种温柔的情感。

主题思想：整首诗反映了诗人对现实的无奈与对理想生活的向往，展示了内心深处的孤独与对自由的渴求。

意象分析

意象词汇：

• 青袍：象征官场与责任。
• 竹：象征隐逸与高洁。
• 山：象征生活的重压。
• 海：象征渴望与无尽的追求。
• 菊：象征隐士的宁静与淡泊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“青袍朝士”指的是： A. 官员
   B. 商人
   C. 农夫

2. “孤负江头理渔事”中，诗人感到遗憾的是： A. 没有赚到钱
   B. 没有过上理想的生活
   C. 与朋友失去联系

3. 诗中提到的“竹满家”象征： A. 富贵
   B. 隐逸与宁静
   C. 喧嚣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 张翥的《寄成居竹隐居》与王维的《山居秋暝》都表现了对宁静生活的向往，但张翥的诗更强调对现实的无奈与遗憾，而王维则更注重自然的和谐美。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏辞典》