这段话出自唐代元稹《郡务稍简因得整比旧诗并连缀焚削封章繁委箧笥…乐天》
近来章奏小年诗，一种成空尽可悲。
书得眼昏朱似碧，
用来心破发如丝。
催身易老缘多事，报主深恩在几时。
天遣两家无嗣子，欲将文集与它谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:57:44原文展示:
近来章奏小年诗，一种成空尽可悲。
书得眼昏朱似碧，用来心破发如丝。
催身易老缘多事，报主深恩在几时。
天遣两家无嗣子，欲将文集与它谁。
白话文翻译：
最近写的奏章和小诗，都是一些空洞的内容，令人感到悲伤。
眼睛看字太久，似乎墨红变成了碧色，心中烦恼如丝般纠缠。
因为琐事而显得容易衰老，对主人的深恩，又能有多少时日去报答呢？
上天让两家都没有后代，究竟要把文集遗赠给谁呢？
注释:
- 章奏：指奏章，古代官员向皇帝上奏的文书。
- 小年诗：小年是指农历腊月二十三，通常会作一些短小的诗歌。
- 朱似碧：朱色（红色）看上去像碧色（绿色），形容眼睛疲惫。
- 心破发如丝：心中烦恼如同细丝般纠结。
- 催身易老：因为琐事而使身体衰老。
- 报主深恩：回报主人的深厚恩情。
典故解析:
本诗并未直接引用典故，但提及了“天遣无嗣子”，可理解为对命运的感叹，反映了古代士人的无奈和对后代的思考。
诗词背景:
作者介绍：元稹，字和之，号微之，唐代著名诗人，生于公元779年，卒于831年。他与白居易友谊深厚，二人并称“元白”。元稹诗风多变，既有清丽脱俗，也有沉郁顿挫的作品。
创作背景：此诗可能作于元稹晚年，面对官场的繁琐与个人生活的无奈，诗人感到人生的空虚与无常，尤其是对后代的思考，反映出对生命及传承的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗整体上展现了元稹对人生无常的深刻反思。开篇通过对章奏与小年诗的描摹，表达了对当下生活的失望，既体现了对内容的空洞感的感慨，也反映出个人在官场中无能为力的无奈。接着，诗人通过“书得眼昏朱似碧”的描写，传达出因疲惫而导致的视觉与心理上的双重压迫，生动地表现出在繁忙世事中，精神与身体的疲惫交织。
“催身易老缘多事”一句，诗人感叹生活的琐碎与繁杂令他感到衰老，而“报主深恩在几时”则展现了他对恩情的无尽惦念与回报能力的无奈。最后一句“天遣两家无嗣子”则让整首诗达到了情感的高潮，表达了对后代的惆怅与遗憾，增强了作品的哲理性和思考深度。
整首诗通过细腻的描写与深情的思考，展现了元稹对生活、时间及人际关系的深刻洞察，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 近来章奏小年诗，一种成空尽可悲。 - 诗人感到最近写的奏章与小诗内容空洞，令人感到无奈与悲伤。
- 书得眼昏朱似碧，用来心破发如丝。 - 书写时因用眼过度而感到疲惫，心中的烦恼如丝般纠缠。
- 催身易老缘多事，报主深恩在几时。 - 因为琐事繁多，导致容易衰老，对主人的恩情又能在何时回报呢？
- 天遣两家无嗣子，欲将文集与它谁。 - 上天让两家都没有后代，诗人感到无奈，文集又该留给谁呢？
修辞手法：
- 比喻：如“眼昏朱似碧”，通过颜色的比喻表达眼睛疲惫。
- 对仗：如“催身易老缘多事，报主深恩在几时”，在形式上呈现出整齐的对称感。
主题思想： 整首诗的主题围绕人生的无常与对过往的反思，强调了时间的流逝与个人对生活琐事的无奈，展现了对生命、传承与情感的深刻思考。
意象分析:
- 章奏：象征着官场生活的繁琐与空虚。
- 眼昏：象征着疲惫与对生活的无奈。
- 无嗣子：象征着对后代的惆怅与对生命延续的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“小年诗”指的是哪个节日的诗？
- A. 元宵节
- B. 小年
- C. 春节
- D. 中秋节
-
诗人感慨“眼昏朱似碧”主要是因为什么原因？
- A. 饮酒过度
- B. 用眼过度
- C. 年龄增大
- D. 生病
-
诗中提到的“天遣两家无嗣子”表达了什么情感？
- A. 对未来的渴望
- B. 对后代的无奈与惆怅
- C. 对家庭的期盼
- D. 对朋友的思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 白居易《琵琶行》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 元稹与白居易的作品同样反映了对人生的思考，但是元稹的作品更显得沉重与无奈，而白居易则往往带有更多的人文关怀与乐观精神。两位诗人在风格上形成鲜明对比，体现了不同的情感基调与人生观。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《唐代文学史》