这段话出自唐代张籍《山中酬人》
山中日暖春鸠鸣，逐水看花任意行。
向晚归来石窗下，菖蒲叶上见题名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:22:58原文展示:
山中酬人
作者: 张籍 〔唐代〕
山中日暖春鸠鸣，逐水看花任意行。
向晚归来石窗下，菖蒲叶上见题名。
白话文翻译：
在温暖的春日，山中听到春鸠的鸣叫，我顺着水流，看花漫游。傍晚时分我回到石窗下，菖蒲的叶子上看见了你留下的题名。
注释:
- 春鸠鸣：春鸠是春天常见的鸟，鸣叫声悦耳，象征春天的到来。
- 逐水：沿着水流走，表示一种悠闲自在的状态。
- 菖蒲：一种植物，叶子长而宽，常用作药材或装饰。
- 题名：在菖蒲叶上留下名字，表示作者与朋友之间的相识或交往。
诗词背景:
作者介绍： 张籍，唐代诗人，字宗昌，号云客。生于河南，后游学于京师。他的诗风清新，擅长咏物抒情，作品多描写自然景色和个人情感。
创作背景： 这首诗创作于春暖花开的季节，诗人通过描绘自然景色表达了对友人的思念与友谊，同时也反映了诗人内心的恬淡与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《山中酬人》以清新的自然景象为背景，通过细腻的描写，表达了诗人与友人之间的深厚情谊。开头两句“山中日暖春鸠鸣，逐水看花任意行”，描绘了一个舒适闲适的春日午后，春鸠的鸣叫声与流水潺潺声交织在一起，传达出一种春意盎然的气息。此时，诗人以“逐水看花”的姿态，表现出一种随心所欲、悠然自得的生活态度，彰显了他在大自然中找到的宁静与快乐。
接下来的两句“向晚归来石窗下，菖蒲叶上见题名”则带有一丝淡淡的惆怅。傍晚时分，诗人回到石窗下，发现菖蒲叶上留下的名字，似乎是朋友的到访或寄情于此，唤起了他对友人的思念。诗中通过自然景象的描写，巧妙地将人情与自然融为一体，展现了人与自然的和谐关系。
整首诗语言简洁、意境深远，既有对春天的赞美，也有对友谊的珍视，令人感受到一种淡雅的美感和深厚的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 山中日暖春鸠鸣：描写山中温暖的春日与春鸠的鸣叫，营造出春天的氛围。
- 逐水看花任意行：表达诗人在水边游玩、赏花的自由自在的心情。
- 向晚归来石窗下：傍晚时分，诗人回到自己居住的地方，表现了一种归属感。
- 菖蒲叶上见题名：在菖蒲叶上看见朋友的名字，暗示着与友人的联系和思念。
修辞手法：
- 比喻：将春鸠鸣叫与春天的温暖相联系，营造出春意。
- 拟人：菖蒲叶上“见题名”仿佛赋予了植物以人性，增强了情感的表达。
- 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人与自然的亲密关系以及对友谊的珍贵，展现了诗人内心的闲适与宁静。
意象分析:
意象词汇：
- 春鸠：象征春天的到来和生命的复苏。
- 流水：流动的水象征着时光的流逝与生命的延续。
- 菖蒲：常与友情相连，象征纯洁的情感与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的鸟是哪个季节常见的？
- A. 夏鸠
- B. 春鸠
- C. 秋鸠
- D. 冬鸠
-
“逐水看花”中“逐水”的意思是？
- A. 跑步
- B. 追逐
- C. 沿着
- D. 看见
-
诗人傍晚时分回到哪里？
- A. 山顶
- B. 河边
- C. 石窗下
- D. 花丛中
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然：同样描绘春天的美丽景象。
- 《游山西村》 by 陶渊明：表达对自然的热爱与对田园生活的向往。
诗词对比：
- 比较张籍的《山中酬人》和王维的《山居秋晓》，两者均描写了自然景色与人生感悟，但张籍更侧重于人与友人的情感联系，王维则更强调孤独与宁静的心境。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传》
展开阅读全文 ∨