荆豫及吴山，黛色如缭垣。是什么意思

夙闻塔山胜，筇枝拄朝暾。

陟巘四五重，一径万绿繁。

曲涧清可鉴，琮琤鸣云根。

阳坡敞古寺，传有唐梅存。

寺北恣幽讨，风磴藤萝扪。

两石相倚薄，中虚成一门。

小憩群鼓勇，复讶怪石蹲。

偃盖二丈余，独不藉坤元。

下劣通人行，颓势尤惊魂。

斑驳呈众色，片片云霞痕。

拾级体欲疲，两亭倏高骞。

晴岚生杖底，近峰皆儿孙。

荆豫及吴山，黛色如缭垣。

义水带其趾，点缀桑麻村。

应接无暇日，徙倚澹忘言。

所见过所闻，烂漫倾芳樽。

原文展示

夙闻塔山胜，筇枝拄朝暾。
陟巘四五重，一径万绿繁。
曲涧清可鉴，琮琤鸣云根。
阳坡敞古寺，传有唐梅存。
寺北恣幽讨，风磴藤萝扪。
两石相倚薄，中虚成一门。
小憩群鼓勇，复讶怪石蹲。
偃盖二丈余，独不藉坤元。
下劣通人行，颓势尤惊魂。
斑驳呈众色，片片云霞痕。
拾级体欲疲，两亭倏高骞。
晴岚生杖底，近峰皆儿孙。
荆豫及吴山，黛色如缭垣。
义水带其趾，点缀桑麻村。
应接无暇日，徙倚澹忘言。
所见过所闻，烂漫倾芳樽。

白话文翻译

早就听说塔山的美景，我拄着竹杖迎着晨光而上。
山峦层叠，蜿蜒的小径铺满了繁茂的绿意。
潺潺的溪水清澈见底，石头上发出悠扬的琴声。
阳坡上古寺敞开，传说中还有唐代的梅花遗存。
寺北的幽静处，藤蔓缠绕，供人探讨。
两块石头相倚而立，中间的空隙形成一扇门。
我在这里稍作休息，惊讶于那些怪石的形状。
那石头高达二丈，竟然不依赖于大地的支持。
走在下坡的小路上，颓废的状态让我心惊胆战。
斑驳的岩石展现出多种颜色，仿佛是片片云霞的痕迹。
在阶梯上攀登，感觉体力有些透支，
两座亭子瞬间高耸而起，似乎在我面前飞升。
晴朗的山雾在杖下升起，近处的山峰仿佛都是我的儿孙。
荆州、豫州和吴山，黛色环绕如同围墙。
义水流淌在山脚，点缀着桑麻村庄。
忙碌的日子中无暇顾及，倚靠在这里淡然无言。
所见所闻，心中芬芳如酒，尽情倾倒。

注释

1. 夙闻：早已听闻。
2. 筇枝：竹杖，常用于登山时拄杖。
3. 陟巘：攀登山峰。
4. 琮琤：形容清脆的声音，通常指水流声。
5. 阳坡：朝阳的坡地。
6. 唐梅：唐代的梅花，代表着古老的文化和历史。
7. 幽讨：幽静的地方探讨。
8. 倏高骞：瞬间升高，飞升的样子。
9. 黛色：深青色，常用来形容山的颜色。

诗词背景

作者介绍：马潜，清代诗人，以山水诗著称，作品常描绘自然风光，表达个体的情感与自然的和谐。

创作背景：本诗创作于作者游历塔山时，表达了他对自然美景的赞美及对古文化的追忆，体现了当时文人对自然的热爱与对历史的探索。

诗歌鉴赏

《塔山》是一首典型的山水诗，诗人通过生动的描写展现了塔山的自然风光与人文景观。开篇便以“夙闻塔山胜”引入，表达了对塔山美名的向往。接下来的描写中，诗人用细腻的笔触描绘了山的层峦叠嶂和溪水的清澈，展现了一幅生动的自然画卷。通过“阳坡敞古寺，传有唐梅存”，诗人不仅仅是在描绘风景，更是在探讨历史与自然的关系，体现出对历史文化的敬仰。

在描绘山石的部分，诗人用“复讶怪石蹲”传达了对自然奇观的惊叹，表现了人与自然的和谐共处。诗中的“晴岚生杖底，近峰皆儿孙”句，形象地表现了诗人与自然的亲密关系，仿佛自然的每一个细节都与他息息相关。

整首诗在描写景物的同时，融入了诗人的情感，体现了对自然的热爱，向往宁静的生活，最终在“所见过所闻，烂漫倾芳樽”中达到情感的高潮，表达了诗人对生活的满足与感慨。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联通过“夙闻”引出对塔山的赞美，表达了期待。
• 第二联通过“陟巘四五重”展现山的层次感，突出自然的丰盛。
• 第三联“曲涧清可鉴”通过水的清澈反映出自然的纯净。
• 第四联提及“古寺”，将自然与人文结合，表现历史的厚重。
• 之后的联句通过对景物的细致描写，表现出人与自然的对话与互动。

修辞手法：

• 比喻：如“晴岚生杖底”将山的雾气比作生物，赋予了自然以生命。
• 对仗：如“斑驳呈众色，片片云霞痕”，展示了诗人的工整与对称美。
• 拟人：如“阳坡敞古寺”，将古寺描绘得亲切而生动。

主题思想：整体上，诗歌展现了人与自然的和谐共生，表达了对美好自然的向往，对历史文化的敬仰，以及对宁静生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 塔山：象征着自然的伟大与人文的积淀。
• 古寺：代表着历史与宁静，蕴含着文化的传承。
• 怪石：象征自然的奇特与神秘，引发人们的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 塔山的胜景是通过什么引入的？ A. 诗人的个人经历
   B. 夙闻
   C. 地理位置

2. 诗中提到的“唐梅”代表了什么？ A. 自然风光
   B. 历史文化
   C. 诗人的情感

3. “晴岚生杖底”这句中的“晴岚”主要指什么？ A. 山间雾气
   B. 清澈的溪水
   C. 纷飞的云彩

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《登高》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水与自然的和谐，但更注重于秋天的静谧与孤独感，而马潜的《塔山》则表现出对自然的热爱与历史的追寻。两者在意境上有异曲同工之妙，却又各具特色。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国山水诗研究》
• 《古典诗词鉴赏》