麦秀连云，桑枝重绿，史君佳政流传。是什么意思

麦秀连云，桑枝重绿，史君佳政流传。

凤衔丹诏，来自九重天。

千里欢腾祖帐，棠阴外、多少攀辕。

津亭路，紞如五鼓，难驻邓侯船。

光华，家世事，门中列戟，圯上遗编。

况建炎勋业，图画凌烟。

此去朝端济美，看平步、两两台躔。

须知道，中兴盛治，主圣赖臣贤。

原文展示

满庭芳（送张守汉卿赴召）
李洤 〔宋代〕

麦秀连云，桑枝重绿，史君佳政流传。
凤衔丹诏，来自九重天。
千里欢腾祖帐，棠阴外多少攀辕。
津亭路，紞如五鼓，难驻邓侯船。
光华，家世事，门中列戟，圯上遗编。
况建炎勋业，图画凌烟。
此去朝端济美，看平步两两台躔。
须知道，中兴盛治，主圣赖臣贤。

白话文翻译

麦子在空中摇曳，桑树的枝叶更加葱茏，史君的良好政绩流传百世。
凤凰叼着皇帝的圣旨，来自九重天。
千里之外，祖帐欢腾，棠阴外有多少人攀附车辕。
津亭的路，像五鼓一样，难以停留邓侯的船。
光华，家世的事情，门前高戟列成排，圯上遗留下的书册。
更何况建炎时期的功业，图画高耸于云烟之上。
这次前往朝廷，端的是个美好的前景，看那平步青云的两位台阶。
必须知道，中兴盛治，君主的圣明倚赖于贤臣的支持。

注释

• 麦秀连云：形容麦田丰收，麦穗摇曳如云。
• 桑枝重绿：桑树枝叶茂盛，象征生机与希望。
• 史君：指史君的政绩，可能指代某个历史上的名人。
• 凤衔丹诏：凤凰叼着红色的圣旨，象征高贵的召唤。
• 千里欢腾祖帐：形容远道而来的欢腾与兴奋，祖帐指的是祖宗的庙堂。
• 棠阴外：棠树的阴影外，有许多人在攀附权势。
• 津亭路：指从渡口到亭子的路，象征出行的艰难。
• 邓侯船：邓侯是历史人物，船象征着出行与机会。
• 光华：指光辉的家世。
• 门中列戟：门前高戟列阵，象征着家族的显赫。
• 圯上遗编：旧书籍遗留在圯上，象征历史的遗留与传承。
• 建炎勋业：指建炎年间的功业，反映历史背景。
• 平步两两台躔：形容前途光明、步入高位。
• 主圣赖臣贤：强调君主的成就依赖于有才能的臣子。

诗词背景

作者介绍：李洤，宋代诗人，字翥，号雪湖，生于北宋时期，曾任职于朝廷，因其政治抱负和文学成就而受到关注。李洤的诗歌多反映当时社会的政治状况与个人志向，风格清新，内容丰富。

创作背景：此诗写于送别张守汉卿赴召之际，表达了对友人的美好祝愿与对未来的期待。诗中融合了对历史的反思与对现实的展望，体现出作者对政治的关心与对贤才的赞美。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首充满政治理想与个人情感的送别诗。诗中通过描绘自然景象（如“麦秀连云”、“桑枝重绿”）来象征生机与希望，表现出对未来的乐观态度。接着，诗人提到历史人物的佳政流传，强调了良好政绩的重要性。同时，诗中提到“凤衔丹诏”，则表达了对张守汉卿能够得到朝廷重用的期望。

在对友人前途的展望中，诗人展现了对中兴盛治的渴望，认为贤臣的支持对于主君的成就至关重要。这种对理想政治的追求，折射出作者的政治理想与责任感。整首诗不仅在意象上丰富多彩，而且在情感上充满了祝福与期盼，展现了作者深厚的文化底蕴和对现实的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 麦秀连云：开篇描写丰收，寓意希望。
• 桑枝重绿：象征生机和繁荣。
• 史君佳政流传：提到历史上贤明的统治者，表明政绩的可贵。
• 凤衔丹诏：象征权威与荣耀，暗示友人被召回朝廷。
• 千里欢腾祖帐：表达远方的欢庆与期待。
• 棠阴外多少攀辕：揭示人间的权谋与攀附。
• 津亭路，紞如五鼓：描绘旅途的艰难与不易。
• 光华，家世事：强调出身背景的重要性。
• 况建炎勋业：回顾历史，展现对功业的赞美。
• 此去朝端济美：明确前往朝廷的光明前景。
• 须知道，中兴盛治：总结政治理想，强调贤臣的重要性。

修辞手法：

• 比喻：如“麦秀连云”，将丰收比作云彩，生动形象。
• 对仗：如“光华，家世事，门中列戟，圯上遗编”，增强了诗的韵律感。
• 排比：描述历史功业时使用了多重结构，增强了力量感。

主题思想：全诗表达了对国家治理的关注、对贤臣的尊重以及对友人的祝福，体现了作者对理想政治的追求和对未来的美好憧憬。

意象分析

意象词汇：

• 麦：象征丰收与希望。
• 桑：代表生机与繁荣。
• 凤：象征权力与荣耀。
• 棠：象征文人风雅与历史传承。
• 津亭：象征人生的旅途与选择。
• 光华：象征家庭的荣光与文化传承。
• 建炎：历史背景，代表过往的成就与经验。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“麦秀连云”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 希望
   • C. 战争

2. “凤衔丹诏”中的“凤”代表什么？

   • A. 权威
   • B. 自由
   • C. 爱情

3. 诗中提到的“建炎勋业”主要指什么？

   • A. 建筑成就
   • B. 政治成就
   • C. 文化成就

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》（王之涣）
• 《春望》（杜甫）
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）

诗词对比：

• 《春望》与《满庭芳》均表现了对国家未来的关注，但《春望》更侧重于描绘动荡中的感受，而《满庭芳》则展现了对政治理想的追求和对友人的祝福。

参考资料

• 赵树理，《宋代诗词研究》
• 李白，《唐诗三百首》
• 高华，《古诗词鉴赏指南》