玉辇不游芳草合，屯云翠盖寄寒螀。是什么意思

天晴四塞霭苍苍，古殿秋阴下夕阳。

急管向传流水咽，残碑空覆落花香。

绵坳钱库遗千载，涧藻溪毛祀一乡。

玉辇不游芳草合，屯云翠盖寄寒螀。

原文展示

吴越王庙
作者: 徐起滨 〔宋代〕

天晴四塞霭苍苍，古殿秋阴下夕阳。
急管向传流水咽，残碑空覆落花香。
绵坳钱库遗千载，涧藻溪毛祀一乡。
玉辇不游芳草合，屯云翠盖寄寒螀。

白话文翻译

诗的意境在于描绘吴越王庙的景象：
在晴朗的天空下，四周的云霭苍茫，古老的庙宇在秋天的阴影中沐浴着夕阳的余晖。急促的管乐声隐约传来，似乎在诉说着流水的哀伤，残留的碑文上覆盖着落花的香气。绵延的山谷中，钱库遗留了千年的故事，而溪水旁的藻类和毛茅则是对这一乡土的祭祀。玉辇不再在芳草中游荡，厚重的云层像翠盖一般笼罩着寒虫的鸣叫。

注释

• 四塞霭苍苍：四周的山塞被云霭笼罩，显得苍茫。
• 急管：指急促的管乐声，传达出流动的情感。
• 残碑：指古老的碑文，虽然残破但仍能感受到历史的厚重。
• 绵坳：绵延的山坳。
• 钱库：指古代的财富与文化遗存。
• 玉辇：指古代王室的车驾，象征权力与地位。
• 寒螀：指虫鸣，增添了秋天的寂寥气氛。

诗词背景

作者介绍

徐起滨，宋代诗人，生活在南宋时期，因其诗词描绘自然景色和人文情怀而受到重视。他的作品常常充满了对历史的思考与对现实的关怀。

创作背景

该诗创作于对吴越王庙的参观之际，作者在此地感受到历史的沧桑和自然的静谧，借景抒情，表达对过去辉煌的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏

徐起滨的《吴越王庙》以细腻的笔触描绘了历史遗迹的美，诗中渗透着浓厚的文化气息和历史感。开篇“天晴四塞霭苍苍”便将读者带入了一个宽广而又神秘的境界，描绘了吴越王庙周围的自然环境。古殿在夕阳下显得格外静谧，诗人通过“急管向传流水咽”的意象，体现了流动的时间与哀伤的情感，仿佛在倾诉着历史的故事。

“残碑空覆落花香”一句，则通过对古碑的描写，传达出历史的无情与自然的轮回。落花的香气不仅是自然的美，更是对过往岁月的怀念。接下来的“绵坳钱库遗千载”进一步深化了历史的厚重感，诗人以“千载”来形容时间的漫长，突显了人类文明的传承与遗忘。

最后的两句“玉辇不游芳草合，屯云翠盖寄寒螀”则将意象转向了幽静的秋天，表达了对历史的感慨与现实的孤独。整首诗在描写自然美的同时，也引发了对人类历史的思考，展现出诗人深邃的哲理和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 天晴四塞霭苍苍：晴空下，远山云雾缭绕，描绘出一幅苍茫的自然画面。
2. 古殿秋阴下夕阳：古老的庙宇在秋天的阴影中，夕阳斜照，增添了几分神秘。
3. 急管向传流水咽：管乐声似在诉说流水的哀伤，表现出一种流淌的情感。
4. 残碑空覆落花香：残破的碑文上覆盖着落花，暗示历史的变迁与遗忘。
5. 绵坳钱库遗千载：山谷中留下了千年的财富与文化，表达了历史的厚重。
6. 涧藻溪毛祀一乡：溪水旁的藻类象征着乡土的祭祀，连接了人和自然。
7. 玉辇不游芳草合：昔日的王车不再在草地上游荡，象征着权力的消逝。
8. 屯云翠盖寄寒螀：厚重的云层笼罩着虫鸣，营造出一种寂静而寒冷的秋天氛围。

修辞手法

• 比喻：如“玉辇不游”，以车驾象征权力与过往的辉煌。
• 对仗：如“急管”与“流水”，在意象上形成呼应。
• 拟人：如“流水咽”，赋予流水以情感，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗反映了对历史的追忆与对现实的感慨，展现了诗人对时间流逝的思索与对人文遗迹的珍视，蕴含着一种深厚的文化情怀。

意象分析

意象词汇

1. 天晴：象征着希望与清晰的视野。
2. 古殿：历史的象征，承载着文化与记忆。
3. 流水：象征着时间的流逝，带有哀伤的情感。
4. 落花：生命的短暂与美的凋零。
5. 玉辇：权力与身份的象征。
6. 寒螀：秋天的寂寥与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“急管向传流水咽”中的“急管”指的是什么？
   A. 管乐器
   B. 水流
   C. 风声

2. “绵坳钱库遗千载”表达了什么样的主题？
   A. 财富的消逝
   B. 历史的厚重
   C. 自然的美

3. 诗中提到的玉辇象征了什么？
   A. 乡土的文化
   B. 权力与地位
   C. 自然的景色

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 徐起滨与李白：徐起滨的诗注重历史感与人文情怀，而李白的诗则更为豪放，强调个体的情感与自然的壮丽。
• 徐起滨与杜甫：杜甫的作品多关注社会现实，徐起滨则更多地在历史遗迹中探寻过去的辉煌与遗憾。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》