方此对床乐，怆然分袂惊。是什么意思

男子四方志，人生五马荣。

君恩何以报，民政不宜轻。

御物当存恕，存心要尽诚。

勿矜新号令，姑守旧章程。

敛暴单贫困，囚淹狡伪萌。

慈柔难禁暴，苛急必伤生。

东郡吾将老，西陲敌未平。

一生能几别，四事果难并。

方此对床乐，怆然分袂惊。

荒诗何足记，聊写弟兄情。

原文展示

男子四方志，人生五马荣。
君恩何以报，民政不宜轻。
御物当存恕，存心要尽诚。
勿矜新号令，姑守旧章程。
敛暴单贫困，囚淹狡伪萌。
慈柔难禁暴，苛急必伤生。
东郡吾将老，西陲敌未平。
一生能几别，四事果难并。
方此对床乐，怆然分袂惊。
荒诗何足记，聊写弟兄情。

白话文翻译

男子志向远大，追求成功的荣耀。
我该如何报答君主的恩惠呢？民生政策不可轻视。
管理国家的事务要心存宽恕，处理事情要尽心尽力。
不要过于矜持新的法令，暂且遵守旧有的规章。
要收敛暴力以解决贫困，惩罚要避免动用狡诈与伪装。
仁慈与温柔难以制止暴行，苛刻与急迫必然伤害生灵。
东部的土地我将渐渐老去，西部的敌人还未攻克。
一生中能有多少次别离，四种事物难以兼顾。
此刻在床上共欢，分开时却感到悲伤惊惧。
这荒唐的诗歌又有什么值得铭记的呢，只是写下兄弟的情谊。

注释

• 四方志：志向远大，意指有志于四方，追求事业。
• 君恩：君主的恩惠。
• 存恕：心中应存宽恕之心。
• 旧章程：旧有的法律与规章制度。
• 敛暴：抑制暴力。
• 东郡：指东边的地区。
• 怆然：悲伤、感伤之意。

诗词背景

作者介绍

胥鼎，金朝诗人，生平不详，作品多表达对社会政治的思考以及对兄弟情谊的珍视。其诗风多表现出对民生的关切与对时局的关注。

创作背景

《送弟恒作州》创作于金朝时期，时局动荡，兄弟离别的场景常引发诗人的感慨。诗中不仅表达了对兄弟的深情厚谊，也反映了诗人对政治的忧虑与思考。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，展现了兄弟之间深厚的情感，同时融入了对国家治理及社会现状的思考。诗人开篇提到男性的志向和人生的荣华，暗示着对理想与现实的追求。中间部分，诗人提出对君主恩惠的回报和对民生政策的重视，表明了他对社会责任的认知和对政治的关注。

诗中提到的“勿矜新号令，姑守旧章程”体现了对社会变革的谨慎态度，强调在变革中应保持一定的稳定性。结尾部分表达了对离别的惆怅与无奈，尤其是“荒诗何足记，聊写弟兄情”，将个人的情感与社会的责任结合在一起，显示出深厚的人文关怀。

整首诗情感真挚，情景交融，既有对兄弟情谊的感慨，也有对社会政治的深思，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析

• 男子四方志，人生五马荣：开篇表明追求远大志向与荣耀的理想。
• 君恩何以报，民政不宜轻：思考如何回报君主的恩情，同时强调对民生政策的重视。
• 御物当存恕，存心要尽诚：管理国家事务要宽容，处理事情要真诚。
• 勿矜新号令，姑守旧章程：对新法令的谨慎态度，主张先保持旧有的法律。
• 敛暴单贫困，囚淹狡伪萌：抑制暴力以解决贫困，反对使用狡诈的手段。
• 慈柔难禁暴，苛急必伤生：仁爱与温柔难以制止暴行，苛刻必然伤害生命。
• 东郡吾将老，西陲敌未平：东部的土地将渐渐老去，西部的敌人仍未平定。
• 一生能几别，四事果难并：一生中有多少次别离，四种事情难以兼顾。
• 方此对床乐，怆然分袂惊：此时在床上欢乐，离别时却感到悲伤与惊慌。
• 荒诗何足记，聊写弟兄情：荒唐的诗歌又有什么值得记住的，只有兄弟情谊值得铭记。

修辞手法

• 对仗：诗中对仗工整的句子增强了语言的韵律感，如“东郡吾将老，西陲敌未平”。
• 比喻：用“生”与“死”对比，表现人生的无常。
• 排比：多处使用排比句法，增强情感的表现力。

主题思想

全诗围绕兄弟离别展开，表达了对兄弟情谊的珍重，同时也反映了诗人对社会政治的深思与忧虑，体现了人性中的温情与责任感。

意象分析

意象词汇

• 男子志向：象征着理想与抱负。
• 君恩：代表权力与责任。
• 暴力与仁爱：对立的意象，表现社会的复杂与矛盾。
• 离别：象征着人生的无常与情感的深刻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“东郡吾将老”是指： A. 年龄的增长
   B. 经济衰退
   C. 自然环境变化

2. “勿矜新号令，姑守旧章程”表达了什么态度？ A. 激进改革
   B. 稳定优先
   C. 完全放弃

3. 诗人对兄弟的情感是： A. 疏远
   B. 深厚
   C. 不在意

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》 - 王之涣
• 《夜泊牛津》 - 李白

诗词对比

• 胥鼎的《送弟恒作州》与王之涣的《送别》都表现了离别的情感，但前者更关注社会政治的责任，后者则强调个人情感的深度。

参考资料

• 《金朝诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》