这段话出自唐代汪遵《杜邮馆》
杀尽降兵热血流，一心犹自逞戈矛。
功成若解求身退，岂得将军死杜邮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:31:51原文展示
杜邮馆
作者：汪遵 〔唐代〕
杀尽降兵热血流，一心犹自逞戈矛。
功成若解求身退，岂得将军死杜邮。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对战争和士人的深刻思考。诗人描写了杀敌的残酷和将军们为了功业而不知退却的精神。尽管战斗中流尽了敌人的热血，但将军们依然执着于战斗，似乎不懂得退让的意义。即使功成名就，想要退出战斗，但又怎能让将军们在杜邮馆这样的地方安然逝去呢？
注释
- 杀尽：杀死所有的敌兵。
- 降兵：投降的敌兵。
- 热血流：形容战争的残酷与流血。
- 逞：炫耀、显示。
- 戈矛：指武器，象征战争。
- 功成若解：如果功成之后想要退隐。
- 岂得：怎么能够。
典故解析
“杜邮”指的是杜邮馆，可能与当时的军事环境有关，象征着士兵们战斗的归宿。将军在战斗中取得的功名和地位使得他们无法轻易选择退隐。
诗词背景
作者介绍：汪遵，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作多以豪放激昂见称，常写战争和英雄气概。
创作背景：在唐代，正值国家频繁用兵的时期，诗人通过这首诗表达了对战争的反思以及对将军们的敬畏与同情。
诗歌鉴赏
这首诗通过对将军们执着于战争的描绘，反映了战争的残酷与英雄的悲哀。诗人用“杀尽降兵热血流”开篇，直白而又有力地刻画出战场的血腥场面，随之而来的“但一心犹自逞戈矛”，则展示了将军们的无畏与不屈。诗中情感的转折在于“功成若解求身退”，此句让人思考英雄的归宿与自我价值的实现，反映出一种对战争的无奈和反思。最后一句“岂得将军死杜邮”，则以反问的方式，强调了将军们的命运与他们的选择不相符，悲壮而又令人唏嘘。这首诗在情感的抒发上，既有对战争的兴奋与荣耀，也有对生命的珍重与思考，展示了诗人深刻的思考与人文关怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 杀尽降兵热血流：描绘了战斗的激烈与敌人的惨死。
- 一心犹自逞戈矛：将军们虽然杀戮，但依然不知疲倦地展示自己的武勇。
- 功成若解求身退：表现出一种理想的状态，功成后应当退隐。
- 岂得将军死杜邮：质疑在这样的环境中，英雄是否能够安享晚年。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“杀尽降兵”和“一心犹自逞”形成鲜明对比，增强了表达的力度。
- 反问：通过反问的修辞，深化了对士人命运的思考。
-
主题思想：这首诗的中心思想在于反映战争的残酷和英雄的悲剧，同时对将军们的命运进行深刻的反思，展现出诗人对生命与战争的独特看法。
意象分析
- 热血：象征着生命的逝去与战争的残酷。
- 戈矛：代表战争与武器，反映出士人的豪情与勇气。
- 杜邮：作为归宿的象征，暗含对和平生活的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“杀尽降兵热血流”主要表达了什么？
A. 战斗的荣耀
B. 战斗的残酷
C. 和平的期望 -
“岂得将军死杜邮”中的“杜邮”指的是？
A. 一种武器
B. 战斗的地方
C. 将军的归宿
答案：1. B；2. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》：李白
- 《春望》：杜甫
诗词对比：
李白的《早发白帝城》通过描写自然景色展现一种轻快的心情，而汪遵的《杜邮馆》则通过战争的惨烈阐述了对生命的思考，反映出不同的情感基调与主题。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学概论》