明朝东路把君手，腊日辞君期岁首。是什么意思

数年作吏家屡空，谁道黑头成老翁。

男儿在世无产业，

行子出门如转蓬。

吾属交欢此何夕，南家捣衣动归客。

铜炉将炙相欢饮，星宿纵横露华白。

寒风卷叶度滹沱，

飞雪布地悲峨峨。

孤城日落见栖鸟，马上时闻渔者歌。

明朝东路把君手，腊日辞君期岁首。

自知寂寞无去思，

敢望县人致牛酒。

原文展示

欲之新乡答崔颢綦毋潜
作者：李颀 〔唐代〕

数年作吏家屡空，
谁道黑头成老翁。
男儿在世无产业，
行子出门如转蓬。
吾属交欢此何夕，
南家捣衣动归客。
铜炉将炙相欢饮，
星宿纵横露华白。
寒风卷叶度滹沱，
飞雪布地悲峨峨。
孤城日落见栖鸟，
马上时闻渔者歌。
明朝东路把君手，
腊日辞君期岁首。
自知寂寞无去思，
敢望县人致牛酒。

白话文翻译

这首诗表达了作者对生活的感慨和对友人的思念。作者在官场上屡次失意，感到生活的空虚与无奈，年纪渐长却仍无所依。诗中提到“男儿在世无产业”，体现了对人生价值的思考。与友人欢聚的时刻，正值寒冷的冬季，温暖的酒席似乎让人暂时忘却孤独，然而飞雪与寒风又带来了惆怅。诗末则表达了对未来的期待，期望与友人再相见，虽知生活寂寞，却仍希望得到一杯温暖的牛酒。

注释

• 作吏：做官，指的是在官场上任职。
• 黑头成老翁：白头发变成了老人的模样，形容年华已逝。
• 行子：出门在外的人，这里指代李颀自己。
• 南家捣衣：南方的女子在捣衣，暗示着温暖的家庭氛围。
• 铜炉将炙：用铜炉烤肉，指代宴饮的欢乐情景。
• 腊日：农历腊月的日子，春节前的日子。

诗词背景

作者介绍

李颀（约694年－766年），字子才，号青山，唐代著名诗人，生于河南，后迁至长安。李颀以其清新自然的诗风和恬淡的情感著称，尤以五言诗见长。

创作背景

此诗作于李颀任职期间，正值生活艰难之际，面对人生的无常，他常常感怀时光流逝与友人相聚的珍贵。诗中反映了当时士人的困境和对生活的无奈情感。

诗歌鉴赏

李颀的《欲之新乡答崔颢綦毋潜》是一首充满人生哲理的诗作，诗中不仅有对个人生活的思考，还有对友谊的珍视和对未来的期待。诗的开头写了数年在官场的失意，借由“数年作吏家屡空，谁道黑头成老翁”展现了岁月无情，人生的空虚感。接着，李颀通过“男儿在世无产业”表达了对男儿志向和理想的失落，人生的无奈充斥着字里行间。

而后，诗人描述了与友人欢聚的场景，南家捣衣、铜炉将炙等意象，呈现出一幅温暖的画面，仿佛在短暂的欢聚中找到了生活的意义。然而，寒风卷叶与飞雪布地又让人感受到一丝悲凉，孤城的日落和渔者的歌声则进一步渲染了孤独的情感。最后，诗人虽感到寂寞，却仍然期待着与友人的重聚，愿望以“敢望县人致牛酒”收尾，体现出一种坚韧与乐观。

整首诗通过细腻的描绘和情感的渲染，展现了唐代文人对生活的深入思考与独特的情感世界，既有对现实的感慨，也有对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 数年作吏家屡空：多年来在官场上任职，常常感到空虚。
2. 谁道黑头成老翁：谁能想到自己已经头发变白，成为了老翁。
3. 男儿在世无产业：男人在世上没有固定的事业或产业。
4. 行子出门如转蓬：出门在外的人，生活漂泊不定，就像旋转的蓬草。
5. 吾属交欢此何夕：我们在这美好的夜晚相聚。
6. 南家捣衣动归客：南方的女子在捣衣，归来的客人即将到家。
7. 铜炉将炙相欢饮：用铜炉烤肉，大家欢聚一堂，相互饮酒畅谈。
8. 星宿纵横露华白：星星和星宿交错，露水洒在白色的地面上。
9. 寒风卷叶度滹沱：寒风卷起树叶，飘过滹沱河。
10. 飞雪布地悲峨峨：雪花飞舞覆盖大地，显得分外悲凉。
11. 孤城日落见栖鸟：孤独的城池，在日落时分看到栖息的鸟儿。
12. 马上时闻渔者歌：在马背上时，听到渔者的歌声。
13. 明朝东路把君手：明天在东路上握住你的手。
14. 腊日辞君期岁首：在腊月的日子里告别你，期待新年的到来。
15. 自知寂寞无去思：自己明白内心寂寞而无处诉说。
16. 敢望县人致牛酒：我敢希望县里的朋友能送来一杯牛酒。

修辞手法

• 比喻：如“行子出门如转蓬”，形象地表现了生活的漂泊。
• 拟人：寒风卷叶，给自然景象赋予了人的行为，增强了表现力。
• 对仗：如“寒风卷叶度滹沱，飞雪布地悲峨峨”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对人生的思考，尤其是对友情的珍视与对生活的感慨。李颀通过细腻的描绘，展现了人在岁月流逝中的孤独与无奈，同时也希望通过友情的相聚来抵御生活的寂寞。

意象分析

意象词汇

• 秋冬：象征着时间的流逝和人生的无常。
• 铜炉：象征着温暖、友谊与欢聚的场景。
• 寒风、飞雪：代表着孤独与悲凉的情感。
• 星宿：象征着夜晚的宁静与思考。

互动学习

诗词测试

1. 李颀的《欲之新乡答崔颢綦毋潜》主要表达了什么情感？

   • A. 对官场的失望
   • B. 对友谊的珍视
   • C. 对生活的无奈
   • D. 以上皆是

2. 诗中提到的“铜炉将炙”主要象征什么？

   • A. 寂寞
   • B. 欢乐与温暖
   • C. 往事
   • D. 未来的希望

3. 本诗提到的“寒风卷叶”表达了什么情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 孤独与悲凉
   • C. 温暖与幸福
   • D. 忧伤与快乐

答案

1. D. 以上皆是
2. B. 欢乐与温暖
3. B. 孤独与悲凉

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

• 李颀 vs. 王维：两者都在诗中表达对友谊和生活的思考，但李颀的情感更加复杂，既有欢乐又有孤独，而王维更倾向于自然与内心的平和。

通过这些比较，可以更深入地理解诗人们在不同背景下对生活的感悟与表达。