珍重黄堂一杯酒，也沾白发旧词臣。是什么意思

联镳共醉杏园春，英辟龙飞为作新。

诸老破荒□□宋，三台接武辅乾淳。

贤侯推广崇儒化，先辈□□□士仁。

珍重黄堂一杯酒，也沾白发旧词臣。

原文展示

次韵丰守宴新进士
作者: 刘克庄 〔宋代〕

联镳共醉杏园春，
英辟龙飞为作新。
诸老破荒宋，
三台接武辅乾淳。
贤侯推广崇儒化，
先辈士仁。
珍重黄堂一杯酒，
也沾白发旧词臣。

白话文翻译

全诗翻译:
在杏花园中，大家共醉于春光之中，
英俊的才子们如龙飞腾而起，成为新的进士。
众老前辈们打破了荒凉的局面，
三台台阶上接连接着文武双全的贤辅。
贤良的侯爷推广崇尚儒道的风气，
让先辈的士人显得更加仁德。
珍惜在黄堂中举杯邀饮，
也与白发的旧臣共享这份荣耀。

注释

字词注释:

• 联镳: 比喻联手共醉，指共同欢庆。
• 杏园春: 杏花盛开的春天，象征美好的时光。
• 英辟: 英俊之士，出类拔萃的人。
• 龙飞: 比喻才子如龙，飞腾而起，成就非凡。
• 诸老: 指年长的士人或前辈。
• 破荒: 打破荒凉，重展生机。
• 贤侯: 有德行的侯爷，指位高权重且有才德的人。
• 黄堂: 指殿堂，古代文人聚会之地。
• 旧词臣: 指年老的文士或诗人，表达对他们的敬重。

典故解析:

• 杏园春: 典出《红楼梦》，象征着春天的美丽与生机。
• 三台: 古代指代高官，象征地位与权威。
• 士仁: 引用儒家思想，士人以仁德为本。

诗词背景

作者介绍:
刘克庄，字梦得，号少游，宋代著名诗人、词人，尤以诗名著称。他的诗作多描写山水田园、历史人物，风格清新脱俗。刘克庄一生致力于文治，倡导理学，反映了当时社会的文化氛围。

创作背景:
该诗写于刘克庄在丰守的宴会上，恰逢新进士登科，表达了对新一代才俊的期待和对传统文化的珍视。诗中展现了对前辈的敬重及对新生力量的期许，体现了士人对社会责任的深刻认识。

诗歌鉴赏

这首诗从开篇的“联镳共醉杏园春”开始，便营造了一个欢乐的氛围，展现了春天的生机与希望。诗人通过“英辟龙飞”的比喻，赞颂了新进士的才华与风采，暗示着国家的未来在年轻一代身上。紧接着“诸老破荒宋”，则将目光转向前辈，他们在历史的长河中打破了荒凉的岁月，展现出一种传承与发展的关系。

“贤侯推广崇儒化”一句，说明了当时的社会氛围与文化政策，体现了对儒家文化的推崇，说明社会需要有仁德的领袖来引导新一代。诗的最后两句以“珍重黄堂一杯酒”呼应开头，既是对新进士的祝贺，又表达了对旧臣的敬重，寓意着历史的延续与文化的传承。

整首诗情感真挚，既有对新生力量的期许，也有对传统文化的珍视，体现了诗人对国家前途的深切关注与思考。

诗词解析

逐句解析:

• 联镳共醉杏园春: 共同庆祝春天的到来，象征生机与团结。
• 英辟龙飞为作新: 新进士如龙般腾飞，展现出他们的才华与希望。
• 诸老破荒宋: 前辈们在历史的荒凉中开辟新天地，体现出他们的贡献与智慧。
• 三台接武辅乾淳: 文武双全的贤者接续而来，为国家带来新的气象。
• 贤侯推广崇儒化: 领导者提倡儒家文化，体现出对文化传承的重视。
• 先辈士仁: 对前辈的尊重与学习，强调文化的延续。
• 珍重黄堂一杯酒: 在宴会上珍惜与大家的相聚，体现出人际关系的珍贵。
• 也沾白发旧词臣: 表达对老前辈的敬重，强调历史的延续与传统的价值。

修辞手法:

• 比喻: “英辟龙飞”用龙来比喻进士的英俊才华，生动形象。
• 对仗: 诗中对于“诸老”“贤侯”的对比，形成鲜明的对照，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗的主题围绕对新生代的期待与对传统文化的尊重，反映了诗人对国家未来的深切思考与责任感。

意象分析

意象词汇:

• 杏园: 春天的象征，代表生机与希望。
• 龙飞: 代表才俊，象征着力量与理想的追求。
• 黄堂: 代表文化传承的地方，象征着聚会与分享。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄堂”指的是什么地方？
   A. 学校
   B. 聚会的殿堂
   C. 酒馆

2. “英辟龙飞”为诗中哪一类人物所用？
   A. 旧臣
   B. 新进士
   C. 贵族

3. 整首诗传达了怎样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对现状的失望

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王安石的《登飞来峰》：同样表现了对国家未来的思考与期待。

诗词对比:

• 比较刘克庄和李白的作品，两位诗人在描写自然与人生的态度上有所不同，刘克庄更注重传统与文化的传承，而李白则更强调个人自由与豪情。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国文学史》