这段话出自宋代冯时行《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也》
向来风前见桃李，今日纷纷落风尾。
老人於花亦何有，不用天公事嗔喜。
漫天高跨风力长，更飞急雨湔余香。
雪儿歌底踏舞马，燕子泥边随滥觞。
明妆皎皎争前列，触手还羞疑不洁。
芳菲已断阳台梦，只有消烦嚼冰雪。
明年祢应花更奇，岂无方略留春辉。
欲作短章凭阿素，只待西邻之子归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:36:35原文展示
向来风前见桃李，今日纷纷落风尾。
老人於花亦何有，不用天公事嗔喜。
漫天高跨风力长，更飞急雨湔余香。
雪儿歌底踏舞马，燕子泥边随滥觞。
明妆皎皎争前列，触手还羞疑不洁。
芳菲已断阳台梦，只有消烦嚼冰雪。
明年祢应花更奇，岂无方略留春辉。
欲作短章凭阿素，只待西邻之子归。
白话文翻译
从前在风中见到桃花和李花，如今在风的尾巴上纷纷落下。老人对花又能如何呢，根本不必让天公来事事操心。漫天的风力高亢而持久，急雨更是冲刷着花香。雪儿在歌声中跳舞，燕子在泥边随水流而来。妆容洁白的花儿争相开放，触摸到它们还感到羞涩和不干净。芳菲的时节已经断绝了阳台上的梦，只有消愁的我在嚼冰雪。明年你一定会开出更加奇妙的花，难道没有办法留住春天的光辉？我想写一篇短诗寄托给阿素，只待西边邻居的孩子归来。
注释
- 桃李：桃花和李花，这里用以象征春天的美景。
- 天公：指上天，常用以代表自然规律或命运。
- 芳菲：指花的芬芳，象征美好的时光。
- 阳台梦：指在阳台上对春天的美好幻想。
- 消烦：消除烦恼。
典故解析
“桃李”常用来比喻朋友和门徒，诗中提及桃李，强调春天的美丽与生命的流逝。“老人与花”的关系也象征着人对自然的感悟与反思。
诗词背景
作者介绍
冯时行，字子仲，号东山，南宋时期的诗人、词人，擅长诗词，风格清新秀丽，常以自然景物抒发情感。
创作背景
此诗作于春季，正值花开花落之际，诗人借花的凋零与重生，表达对时间流逝的感慨和对未来的憧憬。
诗歌鉴赏
整首诗意境优美，情感细腻，通过桃李的盛开与凋谢，展现了春天的短暂与生命的无常。诗人用清新的笔触描绘了春风的温暖、雨水的润泽，营造了一个充满生机的自然景象。然而，随着芳菲的消逝，诗人又流露出一种淡淡的忧伤和无奈。在对未来的展望中，诗人充满希望，期待明年花的更加绚丽。结尾的“只待西邻之子归”，既是对亲友的思念，也暗含人生的期待，让整首诗既有自然的美感，又不乏深邃的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 向来风前见桃李：以前常在风中看见桃花和李花。
- 今日纷纷落风尾：如今花瓣在风中纷纷落下。
- 老人於花亦何有：老人对花又能有什么呢？
- 不用天公事嗔喜：无需让上天来操心这事。
- 漫天高跨风力长：漫天的风力强劲而持久。
- 更飞急雨湔余香：急雨更是冲刷着花香。
- 雪儿歌底踏舞马：雪儿在歌声中舞动。
- 燕子泥边随滥觞：燕子在泥边随水流而来。
- 明妆皎皎争前列：洁白的花儿争相开放。
- 触手还羞疑不洁：触摸到它们还感到羞涩。
- 芳菲已断阳台梦：美好的时光已然消逝。
- 只有消烦嚼冰雪：只有我在消愁。
- 明年祢应花更奇：明年你一定会开出更奇妙的花。
- 岂无方略留春辉：难道没有办法留住春天的光辉？
- 欲作短章凭阿素：我想写一篇短诗寄托给阿素。
- 只待西邻之子归：只待西边邻居的孩子归来。
修辞手法
- 比喻：将花的凋零比作人生的无常。
- 拟人：将花儿赋予感情，表现出它们的争妍斗艳。
- 对仗：如“明妆皎皎争前列，触手还羞疑不洁”，展现了工整的对仗美。
主题思想
整首诗通过描绘春天的花开花落，表达了对时间流逝的感慨和对未来的期待，揭示了生命的短暂与无常，同时也传达出一种积极的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 桃李：象征春天的美好与希望。
- 风：象征自然的力量与变化。
- 雪儿：象征纯洁与美好。
- 燕子：象征春天的到来与生机。
文化内涵
桃李象征着人际关系，强调人与人之间的联系；而风、雪、燕子等意象则反映了自然界的变化与生命的轮回。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的花是什么？ A. 牡丹
B. 桃李
C. 兰花
D. 菊花 -
诗人对未来的期待是什么？ A. 不再写诗
B. 春天会来
C. 花会更加奇妙
D. 朋友会归来 -
诗中提到的“雪儿”象征着什么？ A. 冬天的寒冷
B. 纯洁与美好
C. 生命的结束
D. 人生的烦恼
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然
- 《庐山谣》：李白
诗词对比
冯时行的《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也》与孟浩然的《春晓》，二者都描绘了春天的景象，但冯诗侧重于对花凋落的感慨，而孟诗则表现了春天的生机与希望，体现了不同的情感基调与主题。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古诗词史》