这段话出自宋代冯时行《夔帅范太尉生日》
秋空无云倚太阿，天劝不受金盘陀。
英姿杰气狭宇宙，却立引手攀明河。
已办长缨三百尺，缚取胡雏寄飞馹。
徐挥白羽扫龙庭，停骖戏勒燕然石。
落落雄图九万里，白帝屈公朝夕耳。
天使中兴气象自公还，还当与公金石年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:00:08原文展示
夔帅范太尉生日
冯时行 〔宋代〕
秋空无云倚太阿，
天劝不受金盘陀。
英姿杰气狭宇宙，
却立引手攀明河。
已办长缨三百尺，
缚取胡雏寄飞馹。
徐挥白羽扫龙庭，
停骖戏勒燕然石。
落落雄图九万里，
白帝屈公朝夕耳。
天使中兴气象自公还，
还当与公金石年。
白话文翻译
在秋高气爽的天空下，太阿山巍峨耸立，
天上的神明劝说我不要接受那金色的盘陀。
你的英姿和气概让宇宙都显得狭小，
我却在这里伸手想要攀登那明亮的银河。
我已经准备好了三百尺长缨，
捆住胡人的幼鸟寄托在飞奔的马背上。
慢慢挥动着白羽，清扫龙庭，
停下马车在燕然石旁嬉戏。
雄心壮志可以横跨九万里，
白帝屈公日日朝夕相伴。
天意让中兴的气象再归于你，
还希望与你共度金石般的年华。
注释
- 太阿：古代名山，象征高大和威严。
- 金盘陀：指金色的盘子，象征权势和财富。
- 长缨：长长的缰绳，象征束缚和控制。
- 胡雏：指胡人（外族）的小鸟，这里有捉拿外族之意。
- 白羽：象征轻盈和迅速的道具。
- 龙庭：古代帝王的宫殿。
- 燕然石：传说中的石头，象征英雄气概和纪念。
- 白帝屈公：这里借用历史人物，象征忠诚和智谋。
诗词背景
作者介绍：冯时行，宋代诗人，曾任官职，作品以豪放、奔放著称，常以抒怀和咏志为主。
创作背景：此诗为范太尉（范仲淹）生日所作，表达了对其的祝贺与敬意，同时也寄托了对理想和壮志的追求，反映了当时士人的情怀和抱负。
诗歌鉴赏
《夔帅范太尉生日》是一首充满豪情与壮志的诗作。诗人在寥寥数语中将自然景象与人文情感融为一体，展现出诗人的高远理想与对友人的深厚感情。开头几句以“秋空无云倚太阿”引入，描绘出秋天的清朗和太阿山的巍峨，营造出一种庄严的氛围。接着，诗人以“天劝不受金盘陀”表明了对权势的超然态度，显示出对金钱与权力的淡薄。
随后的“英姿杰气狭宇宙”，更是将范太尉的卓越与气宇彰显得淋漓尽致，诗人用“狭宇宙”来形容范太尉的英气，强化了其卓越的形象。“已办长缨三百尺，缚取胡雏寄飞馹”则表现了诗人对和平的渴望与对外族的警惕，借用捆缚胡雏的意象，体现出诗人不屈的精神和对国家的关心。
最后，诗人在结尾提到“天使中兴气象自公还”，不仅表达了对范太尉的期望，也反映了士人对国家未来的美好愿景。整首诗通过丰富的意象和豪情的表达，展现了作者对友人的祝贺以及对社会理想的追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- “秋空无云倚太阿”：描绘秋高气爽的自然景象，太阿山象征着高大与雄伟。
- “天劝不受金盘陀”：表达对财富和权势的拒绝，传达出一种清高的志向。
- “英姿杰气狭宇宙”：称赞范太尉的杰出气质与英勇风范，超越了宇宙的广阔。
- “却立引手攀明河”：表达对理想的追求，渴望与高远的目标接触。
- “已办长缨三百尺”：象征着准备行动的决心。
- “缚取胡雏寄飞馹”：暗喻对敌人的警惕与捉拿的决心。
- “徐挥白羽扫龙庭”：以轻盈的动作清扫龙庭，寓意扫除障碍，迎接未来。
- “停骖戏勒燕然石”：在历史遗迹上嬉戏，体现出对历史的敬仰与归属感。
- “落落雄图九万里”：展现出雄心壮志，愿意为理想奋斗。
- “白帝屈公朝夕耳”：提及历史人物，象征忠诚与智慧。
- “天使中兴气象自公还”：表达对范太尉的期望，愿他能够带来国家的复兴。
- “还当与公金石年”：寄托了对友谊长存的美好愿望。
-
修辞手法：
- 对仗：如“已办长缨三百尺”与“缚取胡雏寄飞馹”，展现出整齐的对称美。
- 比喻：将理想与星河相提并论，以提升诗歌的意境。
- 排比：通过一系列的描述增强情感的表达力度。
-
主题思想：全诗表达了对范太尉的祝贺与敬意，同时反映了士人追求理想与忠诚的情感基调，展现出一种豪放、志向高远的气质。
意象分析
- 太阿：象征高耸与雄伟，寓意理想的高远。
- 金盘陀：象征财富与权力，表现出对物质的超然态度。
- 长缨：象征捆绑与控制，代表对外族的警惕。
- 白羽：象征轻盈与灵活，体现出对未来的渴望。
- 燕然石：象征历史与文化的传承，表现出对英雄人物的敬仰。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“太阿”指的是： a) 一位历史人物
b) 一座高山
c) 一种物品 -
“天劝不受金盘陀”的意思是： a) 受财富的诱惑
b) 拒绝权势的诱惑
c) 感谢天神的恩赐 -
诗中提到的“落落雄图九万里”表现了诗人怎样的情感？ a) 感叹人生
b) 雄心壮志
c) 对友人的祝贺
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《将进酒》 李白
诗词对比：
- 《登高》表现了对自然的感悟与人生的感慨，而《夔帅范太尉生日》则更多集中在对友人的祝贺与理想的追求。两者虽主题不同，但都展现了诗人高远的情怀。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《古诗词鉴赏技巧》