这段话出自宋代胡珵《游秀峰寺》
摄身下蓬莱，放浪云水迹。
非无简书畏，心赏寄泉石。
亭亭云间塔，胜地闻自昔。
梯空上青冥，如鸟著两翼。
化城出天半，宝甃坦如席。
环山划中断，裂地开震泽。
峨峨东西峰，观阙倚空碧。
千寻採香遥，剑卧涟漪直。
当年馆娃宫，六月避暑夕。
琴台延薰风，万女曳阿锡。
牛耳争齐盟，乌喙已荐食。
百家甬东村，托足归无宅。
焉知陵谷变，大厦响千舄。
矧兹风尘际，楼殿踊山脊。
安隐大火中，显允像教力。
兴予浩劫叹，万法本空寂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:41:55原文展示
游秀峰寺
作者: 胡珵 〔宋代〕
摄身下蓬莱，放浪云水迹。
非无简书畏，心赏寄泉石。
亭亭云间塔，胜地闻自昔。
梯空上青冥，如鸟著两翼。
化城出天半，宝甃坦如席。
环山划中断，裂地开震泽。
峨峨东西峰，观阙倚空碧。
千寻採香遥，剑卧涟漪直。
当年馆娃宫，六月避暑夕。
琴台延薰风，万女曳阿锡。
牛耳争齐盟，乌喙已荐食。
百家甬东村，托足归无宅。
焉知陵谷变，大厦响千舄。
矧兹风尘际，楼殿踊山脊。
安隐大火中，显允像教力。
兴予浩劫叹，万法本空寂。
白话文翻译
身心置身于蓬莱仙境，放纵于云水之间的踪迹。
并不是因为害怕书信的简陋，而是心中欣赏寄托于泉石之间。
高耸的塔楼横立在云端，胜地自古以来便声名远扬。
阶梯通向青天，宛如鸟儿展翅飞翔。
化城出现在天空，宝石铺成的地面平坦如席。
环绕的群山划破了中断，地面裂开震动着泽水。
高耸的东西两座峰，观阙倚在空中碧绿。
千寻远处采香，犹如剑在涟漪中笔直卧着。
当年馆娃宫里，六月的避暑之夕。
琴台上微风拂面，万名女子拖曳着阿锡。
牛耳们争相结盟，乌喙早已献上美食。
百家村在甬东，托足归无所依。
谁知陵谷会变迁，大厦发出千舄的回响。
何况在这风尘中，楼殿跃动在山脊之上。
安静地藏身于大火中，显现出真实的教导力量。
我对浩劫感叹，万法皆为空寂。
注释
- 蓬莱：传说中的仙山，象征着理想的境界。
- 简书：简陋的书信。
- 泉石：泉水与石头，象征自然和静谧之处。
- 亭亭：形容高耸挺拔。
- 化城：指变化的城池，象征人事的无常。
- 宝甃：用宝石铺成的地面。
- 千寻：形容极高的程度。
- 馆娃宫：即古代的宫殿，象征着繁华和美丽。
诗词背景
作者介绍：胡珵，字子龙，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗歌清新、典雅，常包含对自然景色的描绘与哲理思考。
创作背景：此诗创作于游览秀峰寺时，反映出诗人对自然风光的热爱和对人事变迁的感慨。诗中融合了对历史、自然与人生的思考，展现了其深厚的文化底蕴。
诗歌鉴赏
《游秀峰寺》是一首富有哲理与自然景观描写的诗作。诗中，胡珵通过细腻的描绘，将秀峰寺的自然风光与人文历史交织在一起，展现出一种超脱于世俗的情怀。开篇以“摄身下蓬莱”引入，便营造了一种如同仙境般的氛围，给人以宁静和超凡脱俗的感觉。诗中多次提到“云”、“水”、“泉”、“石”，突出自然之美，体现了诗人对自然的热爱和向往。
同时，诗人也不忘历史的纵深感，提及“当年馆娃宫”，不仅展示了过往的繁华，也暗示了时间的流逝与事物的变迁。整首诗通过对比手法，将自然之美与人事无常并置，使得诗歌不仅是对秀峰寺的赞美，更是对人生哲理的深入思考。
在修辞上，诗中使用了比喻与拟人等手法，使得自然景物生动有趣，充满灵气。最后一句“万法本空寂”更是升华了主题，表达了对人生无常和自然永恒的思考，给读者留下了深刻的哲学印象。
诗词解析
逐句解析：
- 摄身下蓬莱：身心置于理想的境界，意指在自然的怀抱中感受到超凡的宁静。
- 放浪云水迹：在云水之间自由自在地游荡，表达一种洒脱的生活态度。
- 非无简书畏：并非对简陋的书信感到惧怕，表明诗人对物质的超脱。
- 心赏寄泉石：心中寄托着对泉水与石头的欣赏，彰显对自然的向往。
- 亭亭云间塔：高耸的塔楼在云中，表现出壮丽的景观。
- 胜地闻自昔：胜地自古以来便享有声名，展现历史悠久。
- 梯空上青冥：攀登阶梯直上青天，象征追求理想的决心。
- 如鸟著两翼：比喻自由，表达高飞的愿望。
- 化城出天半：变化的城池在半空中，表达人事的无常。
- 宝甃坦如席：用宝石铺成的地面，形象地描绘出美丽的场景。
修辞手法：
- 比喻：如“如鸟著两翼”，描绘了自由的感觉。
- 拟人：自然景物仿佛具有生命，增强了诗的生动感。
- 对仗：如“峨峨东西峰，观阙倚空碧”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗以游览秀峰寺为背景，表达了诗人对自然美的欣赏、对历史的感慨以及对人生哲理的深思，展现了一种超然物外的心境。
意象分析
意象词汇：
- 蓬莱：象征理想的境界与超凡的生活。
- 泉石：代表自然与宁静，体现了诗人对自然的热爱。
- 云水：象征自由与洒脱，体现诗人心中无拘无束的生活态度。
- 塔：象征历史的厚重与文化的积淀。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗人将自己置身于哪个理想境界？
- A. 蓬莱
- B. 天宫
- C. 人间
- D. 地狱
-
填空题：诗中提到“亭亭云间塔”，表现出____的景观。
-
判断题：诗中提到的“馆娃宫”是一个古代的繁华场所。 (对/错)
答案：
- A
- 高耸、壮丽
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《早发白帝城》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比：
- 比较《游秀峰寺》与李白的《早发白帝城》，两者均表现了对自然景观的描绘，但李白的诗更注重于瞬间的感受，而胡珵的诗则融合了历史的思考与哲理。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》