这段话出自清代徐应坤《沁园春 题夫子小照》
烟柳低迷，鹤唳猿啼，怪矣先生。
笑衣冠不整，扁舟欲渡；俯观鲛室，仰啸苍冥。
日月纵横，乾坤浩荡，谁更昏昏谁更醒。
长江里，纵波涛拍岸，稳坐休惊。
翛然把酒孤斟。
且莫怨、青袍误此身。
有山川秀色，时堪娱目；性灵佳句，尽可陶情。
莫问东吴，何分西楚，斜挂征帆缓缓行。
前途邈，待风云万里，任意寻春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:55:17原文展示:
烟柳低迷，鹤唳猿啼，怪矣先生。
笑衣冠不整，扁舟欲渡俯观鲛室，仰啸苍冥。
日月纵横，乾坤浩荡，谁更昏昏谁更醒。
长江里，纵波涛拍岸，稳坐休惊。
翛然把酒孤斟。且莫怨青袍误此身。
有山川秀色，时堪娱目性灵佳句，尽可陶情。
莫问东吴，何分西楚，斜挂征帆缓缓行。
前途邈，待风云万里，任意寻春。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个悠闲的场景，烟雾缭绕的柳树低垂，鹤鸣猿啼，真是奇怪的先生啊。笑看自己衣冠不整，想要乘小舟渡水，俯视海底的鲛室，仰天长啸。日月的运行交错，整个天地浩荡无边，究竟谁更是迷茫，谁又更为清醒呢？在长江里，波涛翻滚拍打着岸边，我安坐不惊，悠然地斟酒独饮。不要怨恨青袍误了我此生。大好山川美景，时而可以陶冶情操，吟咏佳句。无须去问东吴与西楚的事情，斜挂的帆船缓缓行驶。前方的路途遥远，等待着风云万里，我随意寻找春天的踪迹。
注释:
字词注释：
- 烟柳：指烟雾缭绕的柳树。
- 鹤唳猿啼：鹤鸣和猿啼，描绘自然声响。
- 青袍：指官服，暗指对功名的追求。
- 鲛室：传说中鲛人居住的地方，象征神秘与幻想。
- 翛然：指悠闲自得的样子。
- 斜挂征帆：形容航行时帆的状态。
典故解析：
- 东吴与西楚：指中国历史上东吴和西楚两个地方，象征着历史的纷争与无奈。
诗词背景:
作者介绍： 徐应坤是清代著名的诗人，以其清新婉约的风格和对自然的细腻描写而闻名。其作品常表现出一种超然物外的洒脱与哲思。
创作背景： 此诗作于清代，正值社会动荡的时期，诗人通过自然景象的描绘，表达了对人生的思考与对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
徐应坤的《沁园春 题夫子小照》是一首充满哲思与自然美的诗。整首诗以“烟柳低迷，鹤唳猿啼”开篇，营造出一种宁静而又略显神秘的氛围。在这样的背景下，诗人自嘲衣冠不整，似乎在表达一种对世俗名利的淡漠与超然。诗人乘舟而行，俯瞩鲛室，仰啸苍冥，展现了他对人生境界的追求与思考。
接下来的“日月纵横，乾坤浩荡”，则是对宇宙和人生的深刻反思。在广袤的天地之间，诗人提出了“谁更昏昏谁更醒”的哲学思考，似乎在探讨人们在纷繁复杂的生活中，究竟谁才是真正的清醒者。
“长江里，纵波涛拍岸，稳坐休惊”一句，展现了诗人面对波涛汹涌的长江时的从容与淡定，传达出一种心灵上的安稳。紧接着，诗人以“且莫怨青袍误此身”来表达对世俗功名的淡然态度，认为不必怨恨外在环境的影响。
最后，诗人以“待风云万里，任意寻春”来结束全诗，隐喻未来的无限可能和对美好生活的期待，表达了一种积极向上的人生态度。整首诗意境深远，情感丰富，充分体现了诗人对自然的热爱与对人生的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 烟柳低迷，鹤唳猿啼，怪矣先生。——描绘了一个朦胧的自然场景，表现出一种神秘感。
- 笑衣冠不整，扁舟欲渡俯观鲛室，仰啸苍冥。——自嘲衣着不整，表现出对世俗的超脱与不羁。
- 日月纵横，乾坤浩荡，谁更昏昏谁更醒。——人对时间的思考，反映出哲人的智慧。
- 长江里，纵波涛拍岸，稳坐休惊。——面对自然的力量，诗人表现出从容不迫的态度。
- 翛然把酒孤斟。且莫怨青袍误此身。——暗示对官场的厌倦与对自由生活的追求。
- 有山川秀色，时堪娱目性灵佳句，尽可陶情。——赞美自然美景与文学之美。
- 莫问东吴，何分西楚，斜挂征帆缓缓行。——无须在乎历史的纷争，享受当下的旅途。
- 前途邈，待风云万里，任意寻春。——表达对未来的期望与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“长江里，纵波涛拍岸”，将波涛与人身处的环境进行对比，生动形象。
- 拟人：如“日月纵横”，赋予日月以人的活动，增加了诗的生动感。
- 对仗：整首诗在结构上有着严谨的对仗，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗的主题思想是对人生的思考和对自然美的赞美，体现了诗人对自由的向往与对世俗名利的淡泊，展现了一种洒脱的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 烟柳：象征朦胧与神秘。
- 鹤唳猿啼：代表自然与生命的声音。
- 长江：象征浩瀚与奔腾，代表人生的旅途。
- 青袍：象征世俗的羁绊与权力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的自然景象包括哪些？
A. 烟柳与鹤唳
B. 山川与河流
C. 以上都是 -
诗人对青袍的态度是？
A. 渴望
B. 淡然
C. 怨恨 -
诗的最后一句表达了什么？
A. 对历史的反思
B. 对未来的期待
C. 对现实的无奈
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 徐应坤与李白的作品在自然描写上都显示了对自由与人生的思考，但李白的豪放与徐应坤的闲适形成对比。李白在《将进酒》中展现了对人生短暂的激烈感慨，而徐应坤则以宁静的态度面对人生的起伏。两者都在不同的意境中表达了对自然与人生的独特感悟。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌的美学》