丹砂转讶成米。是什么意思

别吴州、便穿荒圃，此中应蓄深思。

嘹嘹哀雁清笳外，铁甲往来何驶。

君司矣。

且玩弄垂虹，鲁望吟残水。

故人杯里。

有松籁疑弦，鱼梁近画，莫湿感时袂。

浮沉处，游侠难逢轵里。

丹砂转讶成米。

男儿胸次多冰雪，兴到谁嫌腾起。

眼底事。

怪几日、浓阴未解如酣醉。

痴肠可寄。

愿花月常辉，天公注定，也似赤绳繫。

原文展示

摸鱼儿 酒间答星期四叠前韵
作者: 曹溶 〔明代〕

别吴州便穿荒圃，此中应蓄深思。
嘹嘹哀雁清笳外，铁甲往来何驶。
君司矣。且玩弄垂虹，鲁望吟残水。
故人杯里。有松籁疑弦，鱼梁近画，莫湿感时袂。
浮沉处，游侠难逢轵里。丹砂转讶成米。
男儿胸次多冰雪，兴到谁嫌腾起。
眼底事。怪几日浓阴未解如酣醉。
痴肠可寄。愿花月常辉，天公注定，也似赤绳繫。

白话文翻译

离开吴州便进入荒野，这里应该蕴藏着许多深思。
哀伤的雁声在清笳声中飘荡，铁甲车队何时才能归来。
你在何处管理这一切？不妨把玩那低垂的彩虹，
鲁肃吟唱着残留的水波，故人的酒杯中有松林的低语。
鱼梁近在眼前，莫让时光的衣袂沾湿。
在浮沉之间，游侠难以在轵中相遇。
丹砂竟然转眼成米，
男儿的胸怀如冰雪般清冷，兴致来了谁会觉得烦扰。
眼前的事情，怪就怪这几日的阴霾未能如醉般消散。
痴情的心肠可以寄托。愿花月常明，天公也注定，
就像那赤绳将我们紧紧相系。

注释

字词注释

• 荒圃：荒凉的园圃，象征着孤独与思考。
• 嘹嘹：形容声音洪亮且清晰。
• 铁甲：指的是装甲车或武器，寓意战争与战斗。
• 鲁望：指鲁肃，三国时期的名将，诗人在这里提及其高歌。
• 松籁：松树的风声，象征自然的宁静与智慧。
• 鱼梁：指水边的景象，象征游乐与放松。
• 丹砂：一种矿石，象征珍贵与神奇。
• 赤绳：红色的绳子，象征着人与人之间的情感联系。

典故解析
本诗多处运用了历史典故，如鲁肃吟唱，暗指三国时期的英雄豪杰，表现出诗人对豪杰情怀的向往。诗中提到的“赤绳”则是古代传说中用以缔结姻缘的象征，传达出对情感的珍视。

诗词背景

作者介绍
曹溶，明代诗人，擅长用典，文风清新，常以自然景物为题材，表达个人情感与哲理思考。

创作背景
此诗创作于诗人游历吴州之后，表达对故人和自然的思念以及对人生浮沉的感慨，反映出当时社会动荡与个人情感的纠结。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿 酒间答星期四叠前韵》通过丰富的意象与细腻的情感描写，展现了诗人对人生、友情与自然的深刻思考。开头的“别吴州便穿荒圃”，以简短的句式引入，立刻将读者带入一种孤独而深邃的境界，表达了一种内心的追寻与思索。接着，诗人以“嘹嘹哀雁清笳外”的意象，将自然的哀愁与人心的孤单相互映照，产生了强烈的情感共鸣。

在“且玩弄垂虹，鲁望吟残水”中，诗人将自然景物与历史人物巧妙结合，表现出一种对过往英雄的追慕与对现世生活的感慨。后面的“男儿胸次多冰雪，兴到谁嫌腾起”，则展示了诗人对豪情壮志的追求，同时又流露出对现实的无奈。

整首诗通过意象的交织与情感的层层推进，展现出一种复杂而丰富的人生哲学，既有对友人的思念，也有对时光流逝的感慨，最终以“愿花月常辉，天公注定”作为结尾，表达了对美好情感的向往与珍视。

诗词解析

逐句解析

• 别吴州便穿荒圃：离开吴州进入了荒凉的园圃，暗示孤独与思考。
• 此中应蓄深思：在此处应该蕴含深厚的思考。
• 嘹嘹哀雁清笳外：哀鸣的雁声在清脆的笳声之外响起，传达出一种哀伤的情绪。
• 铁甲往来何驶：形容战斗中的铁甲车队，表现出战乱的背景。
• 君司矣：你在哪里管理这一切呢？表现出对局势的无奈。
• 且玩弄垂虹，鲁望吟残水：不妨玩弄那低垂的彩虹，鲁肃吟唱着残留的水波，展现出对自然与历史的向往。
• 故人杯里。有松籁疑弦：故人的酒杯中有松林的低语，暗示对友人的思念。
• 莫湿感时袂：不要让时光的衣袂沾湿，表达对时光流逝的惋惜。
• 浮沉处，游侠难逢轵里：在浮沉的生活中，游侠难以相遇，表现出对人生的感慨。
• 丹砂转讶成米：珍贵的丹砂转眼间变成米，暗示时间的无情。
• 男儿胸次多冰雪：男子的心胸如冰雪般清冷，表现出一种孤独感。
• 兴到谁嫌腾起：当兴致来临，谁会觉得烦恼呢？
• 眼底事。怪几日浓阴未解如酣醉：眼前的事情，怪就怪这几日的阴霾未能如醉般消散。
• 痴肠可寄：痴情的心肠可以寄托。
• 愿花月常辉，天公注定，也似赤绳繫：愿花月常明，天公也注定，象征着人与人之间的情感联系。

修辞手法
诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得情感表达更为生动。如“哀雁清笳外”即用拟人的手法，将自然景象与人类情感结合，产生更深的共鸣。

主题思想
整首诗通过对自然、友情与人生的思考，表达了诗人对美好情感的珍惜与对时光流逝的感慨，同时也展现了对人生哲学的深刻洞察。

意象分析

意象词汇

• 荒圃：象征孤独与思考。
• 哀雁：象征悲伤与思念。
• 铁甲：象征战争与动荡。
• 松籁：象征自然的宁静。
• 赤绳：象征情感的联系。

这些意象不仅展现了自然的美丽与人生的复杂，也传达了诗人对生活的哲学思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鲁望”指的是哪位历史人物？ A. 诸葛亮
   B. 鲁肃
   C. 曹操
   D. 刘备

2. “愿花月常辉，天公注定”中的“赤绳”象征什么？
   A. 友谊
   B. 爱情
   C. 权力
   D. 财富

3. 全诗表达了诗人对什么主题的思考？
   A. 战争
   B. 友情与时光
   C. 自然
   D. 财富

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对兄弟的思念，与曹溶的思乡情感相似。
• 李白《静夜思》：同样表现对故乡的思念，意象丰富，情感深刻。

诗词对比
曹溶与李白在对自然景物的描写上各具特色，李白的豪放与曹溶的细腻，形成鲜明对比，两者均展现出对人生与情感的深刻思考。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗人全传》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《古典诗词与文化》