堪借得、夷光歌舞深宫醉。是什么意思

偶携壶、空明小径，背时偏有微思。

黄鹂两两啼初罢，门外雪翻波驶。

咸集矣。

任脱帽乔柯，濯足阶前水。

白蘋香里。

更越濑经寒，吴湾度夏，从此绝分袂。

欢相接，通德真惭记里。

筼筜凤到生米。

休嗤下国舆图俭，五岳中心崇起。

添快事。

堪借得、夷光歌舞深宫醉。

悠然谩寄。

只左掘陶泓，右倾凿落，斯世本无繫。

原文展示

偶携壶空明小径，背时偏有微思。
黄鹂两两啼初罢，门外雪翻波驶。
咸集矣。任脱帽乔柯，濯足阶前水。
白蘋香里。更越濑经寒，吴湾度夏，从此绝分袂。
欢相接，通德真惭记里。筼筜凤到生米。
休嗤下国舆图俭，五岳中心崇起。
添快事。堪借得夷光歌舞深宫醉。
悠然谩寄。只左掘陶泓，右倾凿落，斯世本无繫。

白话文翻译

我在小路上偶然携着壶酒，背对着时间沉思。
黄鹂的鸣叫刚刚停息，门外的雪花翻滚着流动。
大家都聚集了。随意脱下帽子，站在台阶前洗脚。
在白蘋的香气中，经过寒冷的水流，度过了吴湾的夏天，从此不再分离。
欢欢喜喜地相聚，因通德的情谊而感到惭愧。筼筜的凤凰已到，生米煮成熟饭。
不要嘲笑南国的贫困，五岳的中心高耸入云。
增加快乐的事情。可以借着夷光的歌舞在深宫中沉醉。
悠然自得地寄托情怀。只需左边挖掘陶泓，右边倾倒凿落，这个世界本无牵挂。

注释

• 壶空明：壶中装着清酒，象征着闲适的生活。
• 微思：细微的思考，暗示对生活的感悟。
• 黄鹂：春天的象征，代表活力与生命。
• 白蘋：水边的植物，象征清新与自然。
• 筼筜凤：传说中的凤凰，象征着吉祥与美好。
• 五岳：指中国的五座名山，象征高耸与雄伟。

诗词背景

作者介绍

曹溶，明代诗人，字子溶，号溶斋。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景观和人文情怀，作品多表现对友人的思念与对人生的感慨。

创作背景

此诗创作于与友人聚会之际，表达了对友谊的珍视和对生活的感悟。背景设定在一个春意盎然的日子，友人相聚，酒酣耳热之际，诗人思绪万千，写下了这首诗。

诗歌鉴赏

这首《摸鱼儿》充满了生动的自然描写和深邃的人生思考。开篇以“偶携壶空明小径”引入，展现了一种闲适的生活状态，诗人漫步于小径，手中提着壶酒，象征着一种超然的生活态度。接着“黄鹂两两啼初罢”，通过描绘春鸟的鸣叫，营造出一种生机勃勃的氛围，传达出对自然的热爱和对生活的感悟。

诗中多次运用意象，如“白蘋香里”，不仅描绘了自然景色，还传达了诗人内心的宁静与愉悦。随着情感的推进，诗人表达了对友人相聚的珍视与不舍，“从此绝分袂”正是对友谊深厚的体现。尤其在“筼筜凤到生米”一句中，象征着友谊已经成为一种不可分割的实质，生动地展示了人与人之间的深厚情感。

最后，诗人以“悠然谩寄”结束，表达了对生活的放松与无忧的态度。这种洒脱与自得，让整首诗歌充满了哲理与人生的智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 偶携壶空明小径：诗人偶然携带着一壶清酒，走在小路上，展现出一种闲适的状态。
2. 背时偏有微思：背对着时间，心中却有细微的思考，表达对人生的感悟。
3. 黄鹂两两啼初罢：春天的黄鹂鸟鸣叫刚刚停息，象征着生命的活力。
4. 门外雪翻波驶：门外的雪花在风中翻滚，描绘出自然的动态美。
5. 咸集矣：大家都聚集在一起，显示出友谊的温暖。
6. 任脱帽乔柯：随意脱下帽子，表现出轻松自在的态度。
7. 濯足阶前水：在台阶前洗脚，象征着对自然的亲近。
8. 白蘋香里：在白蘋花香中，感受到生活的美好。
9. 更越濑经寒，吴湾度夏：经历了寒冷的水流，渡过了吴湾的夏天，暗示着时间的流逝。
10. 从此绝分袂：从此不再分离，表达了对友谊的珍视。
11. 欢相接，通德真惭记里：欢聚一堂，因通德的情谊而感到惭愧。
12. 筼筜凤到生米：筼筜的凤凰已到，象征着友谊的实质化。
13. 休嗤下国舆图俭：不要嘲笑南国的贫穷，表达对他人的理解。
14. 五岳中心崇起：五岳的中心高耸，象征着伟大的理想。
15. 添快事：增加快乐的事情，强调生活的美好。
16. 堪借得夷光歌舞深宫醉：可以借着夷光的歌舞陶醉在宫中，表现对艺术的热爱。
17. 悠然谩寄：心境悠然自得，寄托了诗人的情怀。
18. 只左掘陶泓，右倾凿落，斯世本无繫：左右挖掘与倾倒，表达对世俗束缚的解脱。

修辞手法

• 比喻：如“筼筜凤到生米”，将友谊比作凤凰，象征珍贵与美好。
• 拟人：黄鹂的鸣叫，赋予鸟类以人的情感，增强了诗歌的生动性。
• 对仗：诗句中常见对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌围绕着友谊与人生哲理展开，表达了对生活的热爱与对友谊的珍视。诗人通过自然景色的描绘，展示了内心的宁静与愉悦，同时也表达了对时光流逝的感慨与对人际关系的思考。

意象分析

意象词汇

• 黄鹂：象征生命的活力与自然的美。
• 白蘋：象征清新、纯洁与自然的亲近。
• 筼筜凤：象征吉祥、美好与友谊的升华。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的黄鹂象征什么？

   • A) 生命的活力
   • B) 逝去的时光
   • C) 难忘的回忆
   • D) 友谊的珍贵

2. 填空题：诗中提到“白蘋香里”，白蘋象征____。

3. 判断题：诗人对南国的贫穷表示嘲笑。（对/错）

答案

1. A) 生命的活力
2. 清新、纯洁
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与对友谊的珍视，但风格更加豪放，情感更为奔放。
• 王维《山居秋暝》：以自然景色为主，展现了诗人内心的宁静，与曹溶的诗在情感表达上形成对比。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《曹溶诗集》