飞去身莫返。是什么意思

昔余闻嫦娥。

（嫦一作【女亘】）窃药驻云发。

不自娇玉颜。

方希炼金骨。

飞去身莫返。

含笑坐明月。

紫宫夸蛾眉。

随手会凋歇。

原文展示:

感遇其三
李白

昔余闻嫦娥，
嫦一作女亘窃药驻云发。
不自娇玉颜，
方希炼金骨。
飞去身莫返，
含笑坐明月，
紫宫夸蛾眉，
随手会凋歇。

白话文翻译：

我曾听说嫦娥的故事，
嫦娥偷偷服用了长生不老的药，飘浮在云端。
她的容貌并不娇媚，
只希望能炼成金色的身体。
飞走了就再也无法返回，
她含笑坐在明亮的月亮上，
在紫色的宫殿中夸耀她的美丽，
随意一动就会凋零。

注释:

字词注释:

• 嫦娥：中国古代神话中的月亮女神。
• 亘：横跨，延续。
• 窃：偷偷地。
• 娇：美丽而柔弱。
• 金骨：指理想中的长生不老的身体。
• 紫宫：指月宫。

典故解析:

嫦娥是古代神话传说中的人物，因吞服仙药而飞升月宫。她的故事常被用来象征孤独与无奈，反映人们对长生与美丽的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放的个性和超凡的才华被誉为“诗仙”。他的诗作多描绘自然景物、抒发个人情感，风格奔放，极富个性。

创作背景:

《感遇其三》是李白在游历中感悟人生的作品，表达了他对理想与现实的思考，以及对美好事物的追求与感慨。

诗歌鉴赏：

《感遇其三》以嫦娥的故事为引子，展现了诗人对美丽与长生的向往，也隐含着对人生无常的感慨。诗中描绘了嫦娥的美丽与孤独，表现了李白对理想与现实的深刻反思。嫦娥的“飞去”象征着对追求理想的无奈，尽管她得到了长生的药，最终却失去了与世间的联系，这种矛盾的情感使得整首诗充满了悲凉的气息。李白通过嫦娥的形象，表达了对美好事物的珍惜，同时也揭示了梦想与现实之间的距离，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔余闻嫦娥：开头即表明了题材，回忆起传说中的嫦娥。
2. 嫦一作女亘窃药驻云发：描述嫦娥偷吃仙药的情景，表现出一种神秘感。
3. 不自娇玉颜：嫦娥的美丽并非出自娇媚，反而是追求更高境界的决心。
4. 方希炼金骨：表达了对长生不老的渴望。
5. 飞去身莫返：强调了选择长生的代价与孤独。
6. 含笑坐明月：描绘嫦娥在月亮上的冷静与超然。
7. 紫宫夸蛾眉：指她在月宫中自得其乐，然而也透露出内心的孤独。
8. 随手会凋歇：暗示美丽与生命的脆弱，最终会走向消逝。

修辞手法:

• 比喻：将嫦娥的美丽与月亮相提并论，象征着高洁与孤独。
• 拟人：嫦娥被赋予了人的情感与行为，增强了诗的感染力。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过嫦娥的故事探讨了理想与现实、追求与失落之间的矛盾，表现了李白对美好事物的渴望和对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 嫦娥：象征美丽与孤独。
• 明月：象征宁静与超然。
• 紫宫：象征高贵与远离尘世。

互动学习:

诗词测试:

1. 嫦娥的故事中，她是因为吞服什么而飞升的？

   • A. 长生不老药
   • B. 仙草
   • C. 灵芝
   • D. 龟苓膏

2. 诗中提到嫦娥“飞去身莫返”，这句话表达了什么？

   • A. 她不想回到人间
   • B. 她无法回到人间
   • C. 她已经回到了人间
   • D. 她不喜欢人间

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》：李白另一首描写孤独与自我陶醉的诗作。
• 《静夜思》：李白对乡愁的表达，体现了对美好事物的珍惜。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与《感遇其三》：前者表现豪情壮志，后者则体现对美的追求与人生的反思，两者在情感基调上形成鲜明对比，展现了李白诗风的多样性。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》