荣乐一如此，商山老紫芝。是什么意思

张衡殊不乐，应有四愁诗。

惭君锦绣段，赠我慰相思。

鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。

荣乐一如此，商山老紫芝。

原文展示

张衡殊不乐，应有四愁诗。
惭君锦绣段，赠我慰相思。
鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。
荣乐一如此，商山老紫芝。

白话文翻译

张衡十分不快乐，应该有四首愁苦的诗。
我感到羞愧，因你赠我华美的锦绣段，以安慰我对你的思念。
鸿鹄再度展翅飞翔，凤凰也思念着故乡的池塘。
荣华和快乐都是如此，商山的老紫芝仍然在生长。

注释

• 张衡：汉代著名的天文学家、文学家，因其不快乐而作诗。
• 锦绣段：指华美的绸缎，象征赠礼的珍贵。
• 鸿鹄：指大雁，象征高飞和追求自由。
• 凤凰：传说中的神鸟，象征美好、吉祥，常用来比喻高洁的品格或对故乡的思念。
• 商山老紫芝：商山指的是商山的紫芝草，象征长久的生活与荣华。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，以其豪放不羁的个性和卓越的诗才著称。他的诗歌多描绘山水、抒发情感，具有极高的艺术成就。

创作背景

本诗写于李白与张衡交往之际，反映了两位文人之间的情谊与相思之情。李白在诗中表达了对张衡的关心和慰问，同时也流露出自己内心的愁苦和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对张衡的描绘，展现了深厚的友情和对人生无常的感慨。开头提到张衡的四愁诗，表明他处于一种悲苦的状态，李白借此引出自己对友人的关心。接下来的“惭君锦绣段”则表现了李白对友人赠礼的感激，同时反映出他内心的愧疚，暗示自己同样有愁苦，因此希望通过友人的赠礼来缓解思念之情。

“鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池”用鸿鹄和凤凰的意象，表达了对自由与故土的向往，仿佛在说，无论身处何地，心中始终有对故土的思念。最后一句“荣乐一如此，商山老紫芝”则将主题提升到对生命的哲学思考，荣华与快乐都是短暂的，而如紫芝般的长久生命才是值得珍视的。

整首诗语言优美，意象丰富，情感深邃，反映了李白超凡脱俗的艺术风格以及对友情和人生的独特见解。

诗词解析

逐句解析

1. 张衡殊不乐，应有四愁诗。
   直白地描述了张衡的悲苦，暗示他创作了四首愁苦的诗。

2. 惭君锦绣段，赠我慰相思。
   表达了李白对张衡赠礼的感激与内心的愧疚，借此安慰自己的相思之情。

3. 鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。
   通过鸿鹄与凤凰的飞翔，表现了对自由与故乡的怀念，寓意深远。

4. 荣乐一如此，商山老紫芝。
   反思荣华与快乐的短暂，提到商山的紫芝，象征长久的生命价值。

修辞手法

• 比喻：通过鸿鹄和凤凰比喻理想与故乡，增强了情感的传递。
• 对仗：全诗保持了对仗的工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗表达了李白对友人的关心，同时对人生和友情的思索，反映出一种珍惜与怀念的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 鸿鹄：象征高远的理想和自由的追求。
• 凤凰：象征美好的故乡和高洁的品格。
• 紫芝：象征长久的生命与荣耀，隐喻诗人对持久价值的追求。

互动学习

诗词测试

1. 李白在诗中提到哪个历史人物？
   A. 张衡
   B. 李白
   C. 杜甫

2. “鸿鹄复矫翼”中的“鸿鹄”象征什么？
   A. 悲伤
   B. 自由与理想
   C. 家乡

3. 诗中提到的“商山老紫芝”象征什么？
   A. 短暂的快乐
   B. 长久的生命与荣耀
   C. 友谊

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》：李白的另一首著名诗作，表达了对人生的豪情与对酒的热爱。
• 《夜泊牛渚怀古》：同样反映了李白对友谊与历史的感慨。

诗词对比

• 李白与杜甫：两位伟大诗人风格迥异，李白的诗多表现个人情感与理想，杜甫则更多关注社会现实和人情冷暖。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 相关的文学评论与分析文章。