台柏忧时誉，庭兰奕世闻。是什么意思

阀阅荣夸俗，闺房秀出群。

得贤推淑女，有子赖严君。

台柏忧时誉，庭兰奕世闻。

高名写彤管，异代仰清氛。

原文展示:

阀阅荣夸俗，闺房秀出群。
得贤推淑女，有子赖严君。
台柏忧时誉，庭兰奕世闻。
高名写彤管，异代仰清氛。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个家庭的荣耀和美德。诗人称赞这个家族的出众与繁华，闺房中的女子才华出众，贤良淑德。家庭的优秀是因为有严君的教导，子女才得以成才。台上的柏树为时光流逝而感到忧虑，庭院里的兰花则在世间广为流传。高尚的名声如同鲜艳的红色笔管，跨越时代，被后人所仰慕。

注释：

• 阀阅：指门第、家族的地位与声望。
• 荣夸俗：指在世俗中受到荣誉和夸赞。
• 闺房：指女子的房间，象征她的内涵和才华。
• 得贤：得到贤良的指教。
• 严君：可能指代严肃的父亲或长辈。
• 台柏：指高大的柏树，象征坚韧与长寿。
• 庭兰：指庭院中的兰花，象征高雅与美好。
• 彤管：红色的笔管，象征优雅的文采与声誉。

诗词背景：

作者介绍：

李弥逊是宋代著名的诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称。生活在北宋时期，他的诗歌多描绘人情世态，常常表现出对家族、女性的赞美。

创作背景：

此诗创作于社会变迁之际，诗人通过描绘一个显赫家庭的光辉与美德，表达对理想家庭的向往与赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了家族的荣光与女性的才华。开篇即以“阀阅荣夸俗”指出这个家族的显赫地位，接着赞美闺房中的女子，表现出她的聪慧与品德。“得贤推淑女”则强调了家庭教育的重要性，体现出严君的教导如何影响后代的成长。后两句通过“台柏忧时誉”和“庭兰奕世闻”分别表达了对时间流逝的忧虑与对美好名声的追求，显示出一种对传统美德的珍视。整体来看，诗人通过对家庭、女性的赞美，传达了对理想社会的向往与对美好生活的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 阀阅荣夸俗：家族的地位和声望在世俗中受到赞誉和夸耀。
• 闺房秀出群：女子在闺房中显得特别出众。
• 得贤推淑女：得到贤良的教导，培养出淑德的女子。
• 有子赖严君：子女的成就得益于严厉的父亲或长辈。
• 台柏忧时誉：高大的柏树对荣誉的流逝感到忧虑。
• 庭兰奕世闻：庭院中的兰花因其高雅而声名远扬。
• 高名写彤管：声名如同鲜艳的笔管，被后人所仰慕。
• 异代仰清氛：跨越时代，后人仰慕这种清新的氛围。

修辞手法：

• 对仗：如“阀阅荣夸俗，闺房秀出群”，形式上对称，内容上相互补充。
• 比喻：将名声比作“彤管”，形象生动。
• 象征：柏树与兰花分别象征坚韧与高雅，体现家族的品质。

主题思想：

这首诗通过对家族和女性的赞美，反映了理想家庭的价值与美德，强调教育的重要性，以及对传统文化的珍视。

意象分析：

• 阀阅：象征家族的显赫与社会地位。
• 闺房：代表女性的内在美与才华。
• 台柏：象征坚韧与长寿，传递出家族的历史感。
• 庭兰：高雅与美好的象征，代表着家族的优秀品德。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阀阅”指代什么？

   • A. 书籍
   • B. 家族地位
   • C. 风景

2. “庭兰奕世闻”中，“奕”字的意思是？

   • A. 繁茂
   • B. 传承
   • C. 知名

3. 诗中强调的教育是谁的影响？

   • A. 母亲
   • B. 严君
   • C. 朋友

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

比较李弥逊的作品与杜甫的《春望》。李弥逊更注重家庭与女性的美德，而杜甫则关注国家与社会的动荡，通过不同的视角展现了时代的变迁。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 李弥逊生平与作品研究论文