这段话出自宋代李弥逊《仪真道中 其三》
旋捣香粳炊玉粒，饱肥鲜鲫鲙银丝。
他年虚费太官粟，到得江头已恨迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:10:34原文展示:
旋捣香粳炊玉粒，
饱肥鲜鲫鲙银丝。
他年虚费太官粟，
到得江头已恨迟。
白话文翻译：
将香软的米捣成细粉，煮成如玉般的米粒；
用饱满鲜美的鲫鱼做成银丝般的鱼片。
往年在京城白白浪费了太多的米，
现在一到江边，却已感到时光流逝的惋惜。
注释:
- 旋捣：迅速地捣碎。
- 香粳：香软的稻米。
- 炊：煮、蒸的意思。
- 玉粒：形容米粒洁白如玉。
- 饱肥：形容鱼肉丰腴美味。
- 鲫鲙：指用鲫鱼做的鱼片。
- 银丝：形容鱼片细长如丝。
- 太官粟：指官府的米，形容奢侈的浪费。
- 江头：指到达江边，意指旅行或归乡。
诗词背景:
作者介绍：
李弥逊，宋代诗人，以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察而著称。他的诗作常常反映出对美食、美景的热爱，展现了宋代文人生活的雅趣与闲情。
创作背景：
该诗创作于李弥逊晚年，他在江边回望过去，感慨时光流逝，尤其是对过去奢侈生活的反思，表现出一种对生活的珍惜和对时间的惋惜。
诗歌鉴赏：
《仪真道中 其三》以细腻的生活描写展现了诗人对美好食物的珍视，同时也透出一种对过往生活的反思。诗的前两句描绘了丰盛的食物，米饭的细腻与鱼片的鲜美，勾勒出一幅舌尖上的美味画面。这里的“香粳”和“鲫鲙”不仅是美食的呈现，更是诗人在细致生活中体会到的幸福感和满足感。然而，转折的后两句则突显了时间的无情与生命的流逝，诗人以“太官粟”来反思自己曾经的奢侈，表达出对于往昔虚度光阴的惋惜。整体上，诗作通过生活中的细节，引发了对人生意义的思考，呈现出一种温暖而略带忧伤的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 旋捣香粳炊玉粒：描绘了诗人准备美食的情景，捣碎的米粒洁白如玉，表现出对生活品质的追求。
- 饱肥鲜鲫鲙银丝：用饱满的鲫鱼做成的鱼片，细腻、鲜美，进一步体现出诗人对美食的热爱。
- 他年虚费太官粟：反思往年在京城的奢侈生活，感到对时间的浪费。
- 到得江头已恨迟：表达了诗人对时光流逝的惋惜，已然无法挽回。
修辞手法：
- 比喻：如“玉粒”比喻米饭的洁白。
- 对仗：前两句与后两句形成鲜明对比，既有生活的美好，也有对过去的反思。
- 排比：通过对美食的细致描写，增强了画面的丰富性。
主题思想：
整首诗表达了对美好生活的珍惜与对时间流逝的感慨，反映了人们对生活品质的追求和对人生短暂的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 香粳：象征着生活的美好和丰盛。
- 鲫鲙：代表着诗人对美味的渴望和享受。
- 江头：象征着人生的归宿和思考。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中描写的美食有哪些？
- A. 鲫鱼
- B. 鸡肉
- C. 米饭
- D. A和C
- 诗人对过去的生活态度是什么？
- A. 满足
- B. 惋惜
- C. 忽视
- D. 愤怒
答案：1. D，2. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李弥逊与苏轼的诗作都体现了对美食的热爱，但李弥逊更偏重于细腻的生活场景，苏轼则更多地融入了政治和哲理的思考。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《李弥逊诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨