这段话出自宋代辛弃疾《最高楼（闻前冈周氏旌表有期）》
君听取，尺布尚堪缝。
斗粟也堪舂。
人间朋友犹能合，古来兄弟不相容。
棣华诗，悲二叔，吊周公。
长叹息、脊令原上急。
重叹息、豆萁煎正泣。
形则异，气应同。
周家五世将军后，前江千载义居风。
看明朝，丹凤诏，紫泥封。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:08:23原文展示
君听取，尺布尚堪缝。
斗粟也堪舂。
人间朋友犹能合，
古来兄弟不相容。
棣华诗，悲二叔，
吊周公。
长叹息脊令原上急。
重叹息豆萁煎正泣。
形则异，气应同。
周家五世将军后，
前江千载义居风。
看明朝，丹凤诏，
紫泥封。
白话文翻译
你听我说，哪怕是小布也可以缝补，
哪怕是一斗的谷物也能舂磨。
人间的朋友仍旧能够团结，
而自古以来兄弟却常常不和。
我为棣华作诗，悲伤我的两位叔叔，
为周公而哀悼。
我长叹，脊令原上风急。
再次叹息，豆萁火正烧，泪流满面。
外表虽不同，气质却应相同。
周家五世的将军之后，
前江千载的义气仍在风中。
看明朝，丹凤的诏令，
紫泥的封印。
注释
- 尺布：指小块布，象征微薄的物质。
- 斗粟：指一斗的谷物，象征基本的生存需求。
- 棣华：指棣棠花，常用于伤感的情诗。
- 周公：周公旦，周朝的重要政治家，常被后人怀念。
- 豆萁：指豆子的秸秆，用于烹饪时的燃料，象征生活的艰辛。
- 紫泥封：指皇帝的封赏，象征荣耀与权力。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾（1140年—1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名的词人和诗人，以豪放和悲壮著称。他的一生经历了南宋的盛衰，创作了大量反映个人志向和国家命运的作品。
创作背景：此诗写于辛弃疾晚年，正值南宋国力衰弱之时，诗人感慨家国情怀与个人理想的冲突，表达了对历史、亲情的思考。
诗歌鉴赏
《最高楼》是辛弃疾情感深邃的作品，诗中通过小布和斗粟的比喻，表达了即使生活条件有限，人与人之间的团结和支持依然是重要的。诗的开头便引人思考，尺布和斗粟象征着生活的微薄和艰辛，然而人际关系的和谐却是更为珍贵的财富。接着，诗人提到古代兄弟的纷争，反映出历史的无情与人性的复杂。其后，诗人用“棣华诗”与“周公”来寄托对已故亲人的哀思，体现出人情的脆弱与历史的厚重。
诗中多次叹息，表达了对现实的无奈和对过往的追忆，尤其是“重叹息豆萁煎正泣”一句，生动地描绘了生活的辛苦以及诗人内心的悲伤。最后，诗人回归到周家的历史，寄托了对理想和忠诚的追求，呼唤团结与合作的希望。整体上，诗歌情感层次丰富，既有对历史的反思，也有对现实的感慨，体现了辛弃疾深厚的历史情怀和家国情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 君听取，尺布尚堪缝：开篇以劝说的语气，引入生活中的小事，暗示即使艰难也要努力。
- 斗粟也堪舂：生活的基本需求也能得到满足，强调生活中的希望。
- 人间朋友犹能合，古来兄弟不相容：对比现今朋友的团结与古代兄弟间的纷争，表达对人际关系的感慨。
- 棣华诗，悲二叔，吊周公：抒发对亲人的哀悼，以及对历史人物的怀念，体现了个人情感与历史的交织。
- 长叹息脊令原上急：隐喻对时局的忧虑与无奈。
- 重叹息豆萁煎正泣：描绘生活的艰辛，诗人愈发感到悲痛。
- 形则异，气应同：虽然外表不同，但内心的气质应该相同，强调人们内心的共鸣。
- 周家五世将军后，前江千载义居风：历史的厚重与精神的延续，体现对理想的追求。
- 看明朝，丹凤诏，紫泥封：结尾寄托了对未来的希望和对理想的追求。
修辞手法：诗中使用了比喻（如“尺布”、“斗粟”）、对仗（如“形则异，气应同”）、叠字（如“长叹息”，重叹息），增强了诗的表现力和情感的渲染。
意象分析
意象词汇：
- 尺布：象征着微薄的资源与努力。
- 斗粟：象征着生活的基本需求与希望。
- 棣华：象征着美好的回忆与哀思。
- 豆萁：象征着生活的艰辛与困境。
- 丹凤诏与紫泥封：象征着权力与理想，寄托着对未来的期待。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“尺布”，它象征什么？
- A. 财富
- B. 微薄的资源
- C. 朋友
-
“斗粟也堪舂”表达了什么含义？
- A. 生活的富裕
- B. 生活的艰辛
- C. 生活的希望
-
诗人在诗中对哪位历史人物表现出哀悼？
- A. 周公
- B. 孔子
- C. 李白
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 辛弃疾与李白的作品都表现了强烈的家国情怀，但辛弃疾的作品更强调历史的悲愤与现实的困境，而李白的作品则多表现个人的豪情与对自由的追求。
参考资料
- 《辛弃疾全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上为《最高楼》一诗的详细解析与赏析，帮助读者更深入地理解诗的内涵与作者的情感。