这段话出自宋代辛弃疾《卜算子 修竹翠罗寒》
修竹翠罗寒，迟日江山暮。
幽迳无人独自芳，此恨知无数。
只共梅花语。
懒逐游丝去。
著意寻春不肯香，香在无寻处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:34:24原文展示:
修竹翠罗寒，迟日江山暮。幽迳无人独自芳，此恨知无数。只共梅花语。懒逐游丝去。著意寻春不肯香，香在无寻处。
白话文翻译：
修竹在寒风中显得更加翠绿，晚日照耀下，江山显得格外苍茫。幽静的小径上无人经过，唯有我独自享受那幽芳，这种遗憾又有谁能知晓呢？只和梅花轻声细语。懒得去追逐那游丝般的春意。用心去寻找春天，却发现花香在无处可寻。
注释:
- 修竹：修长的竹子，象征着高洁和坚韧。
- 翠罗寒：翠色的竹子在寒冷中，表现出一种清冷的美。
- 迟日：指傍晚的日光，暗示时间的流逝。
- 幽迳：幽静的小路，表现出孤寂的氛围。
- 独自芳：独自享受花香，表达一种孤独的情感。
- 此恨知无数：这种遗憾难以计数，感叹内心的孤独。
- 懒逐游丝：懒得去追逐那轻盈的春意。
- 香在无寻处：花香却在无处可寻，隐喻对美好事物的渴望与失落。
诗词背景:
作者介绍：
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、爱国者。他的词风豪放，情感真挚，常以豪情激昂的词句表达对国家的忧虑与个人的情感。
创作背景：
《卜算子·修竹翠罗寒》创作于南宋时期，诗人身处动荡的时代，内心感受到强烈的孤独与失落。此诗写于晚秋，表达了对春天的渴望以及对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
在《卜算子·修竹翠罗寒》中，辛弃疾通过描绘修竹和梅花的意象，传达出一种幽静而孤独的情感。诗的开头以“修竹翠罗寒”开始，勾勒出一种清冷的景象，给人以孤独之感。这里的“修竹”不仅是自然景物的描写，也象征着诗人高洁的品格与精神追求。接着，诗人通过“迟日江山暮”表达了自己对时光流逝的感慨，傍晚的日光映照着苍茫的江山，渗透出一种淡淡的忧伤。
“幽迳无人独自芳”展现了诗人的孤独，他在静谧的小路上，独自享受着花香，却也感受到深深的遗憾与寂寞。此恨知无数，表达了他内心深处的苦楚与无奈。诗的后半部分“只共梅花语”，则暗示了诗人与自然的对话，梅花似乎成为了他唯一的知音。最后的“著意寻春不肯香，香在无寻处”展现了对美好事物的渴望与失落，虽然春天的气息渗透在每一个角落，但却难以捕捉，反映了诗人对生命的思考与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 修竹翠罗寒：用“修竹”表现出高洁的品格与清冷的气氛。
- 迟日江山暮：傍晚的日光给人以苍茫感，暗示时间流逝。
- 幽迳无人独自芳：孤独的环境中，独自欣赏花香，暗示内心的孤寂。
- 此恨知无数：无法言说的遗憾，点明诗人内心的苦楚。
- 只共梅花语：与梅花对话，借自然表达情感。
- 懒逐游丝去：对春意的追逐变得懒散，隐喻对生活的无奈。
- 著意寻春不肯香，香在无寻处：对美好事物的渴望却难以实现，反映诗人的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与内心情感相结合，增强表现力。
- 拟人：“只共梅花语”赋予梅花以人的情感，增强了诗的意境。
- 对仗：结构对称，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗以孤独与失落为主题，表达了对美好事物的渴望和对生命无常的感慨，同时也反映了诗人对自然的热爱与对内心情感的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 修竹：象征坚韧与高洁。
- 梅花：象征坚强与清雅，代表着诗人与自然的沟通。
- 春：象征生命与希望，然而在诗中却是遥不可及的。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“修竹”象征着什么？ A. 温暖的友情
B. 高洁的品格
C. 生命的脆弱 -
“幽迳无人独自芳”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒 -
诗中提到的“梅花”主要代表什么？ A. 胜利
B. 友情
C. 诗人内心的对话
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
- 《如梦令·常记溪亭日暮》——李清照
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与这首诗同样表达了对美的渴望与对时间流逝的感伤，但前者更显豪放，后者则更为细腻与沉郁。
参考资料：
- 《辛弃疾词选》
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词赏析与解读》