这段话出自当代蔡淑萍《金缕曲 鹅岭公园观菊展》
满院幽香袭。
影婆娑、欢黄快紫，雪魂霜魄。
沉醉不知人何处，堪笑多情词客。
却道是、春光如织。
若与春光相比较，料春光应亦输高格。
叹宋玉，错萧瑟。
征鸿舒翼遥天碧。
引诗心、河山万里，觅秋踪迹。
圃外篱边姿态好，更有芳原阡陌。
装点遍、千崖秀色。
未得东风勤吹拂，绽西风不叫秋沉寂。
微此菊，与谁一？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:47:42原文展示
满院幽香袭。影婆娑欢黄快紫，雪魂霜魄。沉醉不知人何处，堪笑多情词客。却道是春光如织。若与春光相比较，料春光应亦输高格。叹宋玉，错萧瑟。征鸿舒翼遥天碧。引诗心河山万里，觅秋踪迹。圃外篱边姿态好，更有芳原阡陌。装点遍千崖秀色。未得东风勤吹拂，绽西风不叫秋沉寂。微此菊，与谁一？
白话文翻译
整个院子弥漫着幽香，影子摇曳在黄和紫的花朵间，仿佛雪的灵魂和霜的气息。陶醉之中，不知自己身处何地，倒让多情的词人感到可笑。有人说这春光如织，若与之相比，春光恐怕也要逊色于此。叹息宋玉的萧瑟，鸿雁展翅飞向遥远的碧空。引发诗人的心思，纵横山河万里，寻找秋天的踪迹。篱外的景色格外好，更有芳草萋萋的田间小路，装点着千山万壑的秀美。虽然未能得东风的细致吹拂，西风也未让秋天变得沉寂。这微小的菊花，究竟与谁同赏？
注释
- 幽香：淡淡的香气。
- 影婆娑：影子摇曳的样子。
- 雪魂霜魄：形容菊花的清冷气质。
- 多情词客：形容沉迷于诗词的文人。
- 宋玉：中国古代著名的辞人，以其才华和凄凉的情感著称。
- 征鸿：鸿雁，常用来象征远行和思乡。
- 芳原阡陌：形容田野间的花草和小路。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
诗词背景
作者介绍
蔡淑萍，现代诗人，擅长古典诗词的创作，作品常融合自然景观与个人情感，表现出对生活的细腻观察与深刻思考。
创作背景
《金缕曲 鹅岭公园观菊展》创作于菊花展期间，作者在欣赏菊花的同时，感受到花的美丽与诗歌的灵感，借以抒发对自然的感悟和对诗歌的热爱。
诗歌鉴赏
这首《金缕曲》通过描绘菊花的美丽与环境的和谐，展现了作者对自然和人生的深刻理解。开篇“满院幽香袭”，直接将读者引入一个香气四溢的场景，营造出一种温馨而迷人的氛围。接下来的“影婆娑欢黄快紫”，以生动的意象表现出菊花的色彩与生机，仿佛在告诉人们春天的喜悦和生命的蓬勃。
诗中对春光的比较，表达了菊花的独特美丽，令人思考自然的多样性与诗意的深邃。叹息宋玉，既是对古代才子的怀念，也暗示了自己在诗歌创作中的孤独感，增强了作品的情感深度。
整首诗在细腻的描写中融入了对人生的感悟，特别是“未得东风勤吹拂，绽西风不叫秋沉寂”一句，呈现了作者对时间流逝和生命无常的思考。最后的疑问“微此菊，与谁一？”更是让人陷入深思，似乎在询问：这份美好与谁共享？整体上，诗歌充满了对自然的热爱和对生命的沉思，展现了丰富的情感和深邃的意境。
诗词解析
逐句解析
- 满院幽香袭：院子里弥漫着淡淡的香气，令人陶醉。
- 影婆娑欢黄快紫：影子摇曳在黄紫的花丛中，生机盎然。
- 雪魂霜魄：菊花的清冷气质，象征着高洁。
- 沉醉不知人何处：陶醉于美景，忘却了周围的一切。
- 堪笑多情词客：甚至让沉迷于诗词的词人感到可笑。
- 却道是春光如织：有人称春光如同织布一般美丽。
- 若与春光相比较：如果与春光相较量。
- 料春光应亦输高格：想必春光也要输给这种美丽。
- 叹宋玉，错萧瑟：叹惜宋玉的悲凉情怀，暗示个人感受。
- 征鸿舒翼遥天碧：鸿雁展翅，飞向远方的碧空。
- 引诗心河山万里：引发心中对山河的思索。
- 觅秋踪迹：寻找秋天的踪迹。
- 圃外篱边姿态好：篱外的景色格外好看。
- 更有芳原阡陌：还有田间小路，花草萋萋。
- 装点遍千崖秀色：装点着千山万壑的美丽。
- 未得东风勤吹拂：未能得到春风的细致吹拂。
- 绽西风不叫秋沉寂：西风也未让秋天变得沉寂。
- 微此菊，与谁一：这微小的菊花，究竟与谁共享？
修辞手法
- 比喻：将春光比作织物，形象化春天的美丽。
- 拟人：影子如人般摇曳，生动了环境。
- 对仗：如“黄快紫”与“雪魂霜魄”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗主要表达了对自然美的赞美，以及在美丽中引发的对生命与时间的思考。通过菊花的描写，反映出个人的情感和对生活的热爱。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征高洁和坚韧，代表着诗人对自然的喜爱。
- 春光：象征生命的希望与活力，对比出菊花的独特之美。
- 鸿雁：象征远行和思乡，引发对人生的深思。
- 芳草：象征自然之美，表现生命的蓬勃。
互动学习
诗词测试
-
诗中“幽香”指的是什么？ A. 玫瑰的香气
B. 菊花的香气
C. 风的香气
D. 土壤的香气 -
“影婆娑”描述的是哪种状态？ A. 安静
B. 忙碌
C. 摇曳
D. 凝聚 -
“征鸿”在诗中象征着什么？ A. 思乡
B. 喜悦
C. 寂寞
D. 春天
答案：1.B 2.C 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
与李白的《月下独酌》对比，蔡淑萍的作品更多地表现出对自然景色的细腻观察，而李白则在孤独的夜晚中探索人生的哲理。两者皆在美的描绘中展现了诗人的情感与思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》