阴移竹柏浓还淡，歌杂渔樵断更闻。是什么意思

看山对酒君思我，听鼓离城我访君。

腊雪已添墙下水，

斋钟不散槛前云。

阴移竹柏浓还淡，歌杂渔樵断更闻。

亦拟村南买烟舍，子孙相约事耕耘。

原文展示:

李商隐《子初郊墅》

看山对酒君思我，
听鼓离城我访君。
腊雪已添墙下水，
斋钟不散槛前云。
阴移竹柏浓还淡，
歌杂渔樵断更闻。
亦拟村南买烟舍，
子孙相约事耕耘。

白话文翻译：

看着山，对着酒，我在思念你；
听着鼓声，离开城，我来访你。
腊月的雪已经增添了墙下的流水，
斋堂的钟声不散，院前的云朵飘浮。
阴影在竹子和柏树间移动，浓淡相间，
歌声和渔樵的声音交错，断断续续。
我也打算在村南买一处烟火气的居所，
和子孙约好一起耕耘生活。

注释:

• 看山对酒：看着山，喝着酒，表现一种悠闲的情景。
• 腊雪：腊月的雪，指农历十二月，冬季的雪景。
• 斋钟：寺庙中的钟声。
• 渔樵：指渔夫和樵夫，代表乡村生活。
• 烟舍：有烟火气的居所，指农家小院。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年—858年），唐代著名诗人，字义山，号玉溪生。李商隐以其深邃的思想和丰富的情感著称，作品多表现个人情感及对社会的思考，风格典雅而含蓄。

创作背景:

《子初郊墅》是李商隐在晚年时的作品，反映了他对隐居生活的向往和对友人的思念。在当时社会动荡不安的背景下，诗人渴望一种平静的生活。

诗歌鉴赏：

《子初郊墅》通过对自然景色的描写，表达了诗人对友人的思念之情以及对田园生活的向往。开篇便以“看山对酒”引入，展现了一种闲适的情景，接着通过“听鼓离城”表达了诗人对友人的探访之情。在描写自然景物时，诗人采用了“腊雪已添墙下水”的意象，描绘出冬季的宁静与清新。这里，腊雪不仅是自然的景色，更象征着时间的流逝和生命的延续。

接下来的描写“斋钟不散槛前云”，则表现了斋堂的宁静和云朵的轻盈，营造出一种超然的气氛。阴影在竹柏间摇曳，既有自然的变化，也暗含人心的变幻。最后，诗人表达了对未来的设想，想在村南买一处烟火气的住所，与子孙共同耕耘，体现出他对家庭和朴实生活的向往。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对友人的思念，又有对隐逸生活的憧憬，展现了李商隐独特的艺术风格和人生态度。

诗词解析：

逐句解析:

1. 看山对酒君思我：表达诗人在山间独饮，思念朋友的情感。
2. 听鼓离城我访君：鼓声提醒诗人自己要去拜访友人，表现了一种急切的心情。
3. 腊雪已添墙下水：描绘冬季的自然景象，暗示时间的流逝。
4. 斋钟不散槛前云：展示出寺庙的安静与优雅，传达一种超然的心境。
5. 阴移竹柏浓还淡：表现了自然的变化，暗示人生的无常。
6. 歌杂渔樵断更闻：乡村生活的音响交错，让人感受到生活的气息。
7. 亦拟村南买烟舍：表达对隐居生活的向往，渴望归隐田园。
8. 子孙相约事耕耘：阐明诗人希望与子孙共同生活，共同耕作的愿望。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与情感结合，增强诗的意境。
• 对仗：如“腊雪已添墙下水，斋钟不散槛前云”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想:

整首诗通过对山水的描绘和对友人的思念，表达了诗人对宁静田园生活的向往，同时也体现了对家族和传统的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 山水：象征宁静和自然的生活。
• 腊雪：象征时间的流逝和季节的更替。
• 斋钟：象征宗教的宁静与内心的平和。
• 竹柏：象征坚韧和长寿的生命力。

互动学习：

诗词测试：

1. 李商隐的《子初郊墅》主要表达了什么情感？ A. 对自然的赞美
   B. 对友人的思念和对田园生活的向往
   C. 对政治的失望

2. 诗中提到的“腊雪”象征着什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 时间的流逝
   C. 生命的短暂

3. “斋钟不散槛前云”中的“斋钟”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 寺庙的钟声
   C. 乡村的钟声

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

李商隐与王维的田园诗表现出对隐逸生活的向往与对自然的热爱，但李商隐更注重内心情感的表达，而王维则更倾向于自然景色的描绘。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》