这段话出自宋代戴复古《庐州界上寄丰帅》
身健心先老，时危事愈乖。
无成携短剑，有恨满长淮。
村酒时时醉，山肴日日斋。
功名非我有，何处问生涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:02:34原文展示:
庐州界上寄丰帅
身健心先老，时危事愈乖。
无成携短剑，有恨满长淮。
村酒时时醉，山肴日日斋。
功名非我有，何处问生涯。
白话文翻译：
我身体虽健，心却已先老；
在危难时刻，事情愈发乖张。
无所成就只携短剑，心中满是对长淮的怨恨。
村里的酒时常喝醉，山中的美味天天素斋。
功名与我无缘，何处去问我的生涯？
注释:
- 身健心先老：身体健康，但内心感到衰老，表达了一种心境的对比。
- 时危事愈乖：在危急的时刻，事情变得更加复杂和棘手。
- 无成携短剑：没有成就，只能携带短剑，暗示对现实的无奈和无所作为。
- 长淮：指长淮河，代表着一种深沉的情感，可能是对故乡的思念或对人生的遗憾。
- 村酒：指村里的酒，表达了对平淡生活的向往与逃避。
- 山肴：指山间的美食，常常在饮食中寻求内心的宁静。
- 功名非我有：功名与我无缘，表达了对功名利禄的淡泊。
诗词背景:
作者介绍：戴复古（生卒年不详），字景连，号复古，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，常常表现对人生的感悟及对社会现象的思考。
创作背景：此诗写于作者的晚年，正值国家动荡、个人遭遇困境之时，表达了他对人生的思考，以及对社会现实的不满与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言和深刻的内涵，展现了作者对人生的沉思与感慨。开篇两句“身健心先老，时危事愈乖”，既反映出身体的健康与内心的焦虑之间的矛盾，也将读者引入一种紧张的氛围。接下来的“无成携短剑，有恨满长淮”，通过“短剑”和“长淮”的对比，表达了作者对未能实现理想的失落与对人生的无奈。
后两句“村酒时时醉，山肴日日斋”则将目光转向日常生活，体现出作者对平淡生活的向往。同时，“功名非我有，何处问生涯”一句，直白地道出对功名利禄的淡泊与无奈，反映出一种超然物外的心态。整首诗情感真挚，既有对现实的无奈，又有对人生的哲思，展现了作者对世界的深刻理解和对生活的独特感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 身健心先老：身体虽然强健，但内心却感到衰老，暗示内心的疲惫和对现实的失望。
- 时危事愈乖：在危急的时刻，事情变得更加不如意，表达了对社会动荡的无奈。
- 无成携短剑：没有成就，只能携带短剑，象征着无力与无奈。
- 有恨满长淮：心中充满了对现实的怨恨，长淮象征着故乡或人生的远景。
- 村酒时时醉：在平淡的生活中，借酒浇愁，体现对现实的逃避。
- 山肴日日斋：山间美食的日常，表现出一种对简单生活的向往。
- 功名非我有：对功名利禄的无欲无求，显示出一种超脱的姿态。
- 何处问生涯：对未来的迷茫与无奈，表达了对人生的深刻思考。
修辞手法：
- 对仗：全诗在句式上对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将人生比作河流，表达其流逝的无奈。
- 排比：使用“村酒”“山肴”形成排比，增强了日常生活的描写。
主题思想：全诗表达了对人生的感悟与无奈，作者在动荡的现实中反思自我，追求内心的宁静与超脱。
意象分析:
意象词汇：
- 短剑：象征着无力与无奈，代表了作者对现实的无助感。
- 长淮：象征着故乡、怀旧和对过往的伤感。
- 村酒：代表平淡生活中的短暂逃避和自我安慰。
- 山肴：象征自然与人间的简单与纯粹，反映出对生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“身健心先老”表达了什么样的情感？
- A. 对生活的满足
- B. 对身体健康的珍惜
- C. 身体健康而内心疲惫
-
“村酒时时醉”反映了作者对生活的态度是：
- A. 积极向上
- B. 逃避现实
- C. 无所谓
-
诗中“功名非我有”意味着：
- A. 作者追求功名
- B. 作者对功名的淡泊
- C. 作者想要名利双收
答案：1.C 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 《登高》：同样表达对人生的感慨，但更侧重于自然景观的描写。
- 《静夜思》：通过思乡之情，体现了对故土的深切怀念。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词基础知识与鉴赏》
展开阅读全文 ∨