多情今夜月，为我照吟篷。是什么意思

愁酌开怀酒，凉生破暑风。

论交谈洒洒，告别恨匆匆。

十里黄塘路，扁舟白发翁。

多情今夜月，为我照吟篷。

原文展示

愁酌开怀酒，凉生破暑风。
论交谈洒洒，告别恨匆匆。
十里黄塘路，扁舟白发翁。
多情今夜月，为我照吟篷。

白话文翻译

这首诗表达了作者在送别友人时的愁苦心情。他试图借酒消愁，享受清凉的夏风。与朋友畅谈时，感到十分愉快，但在告别时却又倍感匆忙和不舍。黄塘的路程很长，他想象着一位白发老翁在小舟上行驶。今夜的明月多情，希望能照亮他的吟唱篷。

注释

1. 愁酌：愁苦地饮酒。
2. 凉生：清凉的风生起。
3. 洒洒：形容洒脱、畅快的谈话。
4. 恨匆匆：感到告别时的匆忙和不舍。
5. 黄塘：指黄塘的路。
6. 扁舟：小船。
7. 白发翁：白发的老人。
8. 多情今夜月：今夜的明月很有情意。

典故解析

“黄塘”可能指代当地的自然景观，也可能是对友人相聚的隐喻。古代诗歌中常用月亮作为情感的寄托，反映了作者的多情和孤独。

诗词背景

作者介绍

戴复古（生卒年不详），宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景色和个人情感，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

这首诗写于送别友人之际，表达了通过饮酒来减轻离别之苦的情感，反映了当时社会中人际交往的温情与告别的无奈。

诗歌鉴赏

《董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别》是一首充满离愁别绪的诗作。诗中通过饮酒这一行为表现对友人的深厚情谊和对告别的无奈。开头两句“愁酌开怀酒，凉生破暑风”，展示了诗人试图通过饮酒来驱散心中愁苦，同时凉风的袭来更衬托出夏日的炎热与内心的凉意。接下来的“论交谈洒洒，告别恨匆匆”，则在愉快的交谈和匆匆的告别之间形成鲜明对比，突显了离别的苦涩。

“十里黄塘路，扁舟白发翁”描绘出送别的场景，长路漫漫，白发老翁在小舟上行驶，寓意着时间的流逝与人生的无常。而最后一句“多情今夜月，为我照吟篷”，则通过明月的照耀，增添了诗人对友人的思念与情感的寄托，形成了一个温馨而又忧伤的意境。

整首诗不仅展现了离别的情感，还融入了自然景色的描绘，使得情感更为细腻，令人感同身受。通过对酒、风、月等意象的运用，诗人传达了对友情的珍惜与对离别的无奈，引人深思。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “愁酌开怀酒”：在忧愁中饮酒以求得欢心。
   • “凉生破暑风”：清凉的风驱散了夏日的酷热。
   • “论交谈洒洒”：与朋友畅快地交谈。
   • “告别恨匆匆”：告别时感到无比匆忙和遗憾。
   • “十里黄塘路”：描绘到黄塘的路途漫长。
   • “扁舟白发翁”：白发老者在小舟上，象征着人生的流逝。
   • “多情今夜月”：今夜的月亮显得格外温情。
   • “为我照吟篷”：希望明月能照亮自己的吟唱空间。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将饮酒比作消愁的方式。
   • 拟人：将月亮描绘得多情，赋予其感情。
   • 对仗：如“愁酌开怀酒，凉生破暑风”，形成了对称的美感。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了对友人的深厚情谊和对离别的无奈，抒发了一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念。

意象分析

• 酒：象征欢聚与愁苦。
• 凉风：象征心境的平静与外界的影响。
• 月亮：象征思念与寄托情感的对象。
• 白发翁：象征人生的无常与岁月的流逝。

互动学习

诗词测试

1. “愁酌”中的“愁”表示什么？ a) 开心
   b) 伤心

2. 诗中提到的“黄塘”指的是什么？ a) 一条河流
   b) 一条路

3. 诗的最后一句中，月亮被赋予了什么特质？ a) 多情
   b) 冷漠

答案

1. b) 伤心
2. b) 一条路
3. a) 多情

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 孟浩然《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

• 孟浩然的《送友人》同样表现了送别的情感，但更加直接，重在表达对友人的思念；而《董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别》则通过饮酒与自然景色的描写，营造出一种更为细腻的情感氛围。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》