义方兼有训，词翰两如神。是什么意思

卫幕衔恩重，潘舆送喜频。

济时瞻上将，锡号戴慈亲。

富贵当如此，尊荣迈等伦。

郡依封土旧，国与大名新。

紫诰鸾回纸，清朝燕贺人。

远传冬笋味，更觉彩衣春。

奕叶班姑史，芬芳孟母邻。

义方兼有训，词翰两如神。

委曲承颜体，鶱飞报主身。

可怜忠与孝，双美画骐驎。

原文展示

奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人
作者：杜甫

卫幕衔恩重，潘舆送喜频。
济时瞻上将，锡号戴慈亲。
富贵当如此，尊荣迈等伦。
郡依封土旧，国与大名新。
紫诰鸾回纸，清朝燕贺人。
远传冬笋味，更觉彩衣春。
奕叶班姑史，芬芳孟母邻。
义方兼有训，词翰两如神。
委曲承颜体，鶱飞报主身。
可怜忠与孝，双美画骐驎。

白话文翻译

这首诗表达了对阳城郡王太夫人恩命加封邓国太夫人的祝贺。诗中提到卫幕（即保卫皇室的责任）承载着深厚的恩惠，潘舆（即传递喜讯的车舆）频频送来喜庆的消息。诗人目光投向时局的上将，渴望能够得到赐号的慈爱。富贵本应如此，尊荣更是超越了常人。郡王的封地依然是旧地，而国的名称则是新的。紫色的诰命和鸾鸟的回声在纸上飞舞，清晨的燕子带来了贺喜的人们。远方传来的冬笋滋味，愈加感受到春天的彩衣。奕叶班姑的故事，芬芳如孟母的邻居。道义与教育相得益彰，文字和文采如神灵一般。曲折的承颜和体态，像鹤一样飞翔，向主人报信。可怜的是忠诚与孝道，双双美好如绘画中的骐驎。

注释

• 卫幕：指保卫王室的责任，象征着忠诚。
• 潘舆：古代的车舆，专指用于送喜信的车子。
• 济时：指在适当的时机。
• 锡号：赐予名号，象征着荣誉。
• 紫诰：紫色的诏书，象征着皇权的恩赐。
• 奕叶：指班姑的故事，寓意美德的传承。
• 忠与孝：中国传统美德，忠诚与孝道的结合。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被尊称为“诗圣”。杜甫一生经历了安史之乱等重大历史事件，作品关注社会现实，具有深厚的人文关怀。

创作背景

这首诗写于杜甫晚年，正值他在生活困境中对国家和家庭的感慨与思考。诗中通过祝贺的形式，表达了对忠孝精神的推崇。

诗歌鉴赏

杜甫的《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人》是一首表达祝贺的诗，字里行间流露出诗人对忠诚与孝道的深切关注。诗开篇便以“卫幕衔恩重”引入，强调对于权贵的恩惠与责任感，之后通过对上将的瞻仰，传达出对时代领袖的向往与敬仰。“富贵当如此，尊荣迈等伦”一语，既是对封赏的赞美，也是对社会地位的反思。在诗的中段，杜甫引入了自然意象与人文情感的结合，通过“远传冬笋味，更觉彩衣春”的比喻，表现了生命的蓬勃与美好。在结尾部分，诗人将忠与孝的美德结合于一体，彰显了传统文化的力量。整首诗音韵和谐，情感真挚，既有对权贵的恭维，也有对道德的崇敬，充分体现了杜甫诗歌的深度与广度。

诗词解析

逐句解析

1. 卫幕衔恩重：指卫护王室的职责所承载的深厚恩惠。
2. 潘舆送喜频：用车舆传递喜讯，暗示着频繁的祝贺。
3. 济时瞻上将：在适当的时机仰望杰出的将领。
4. 锡号戴慈亲：赐予名号，象征着皇帝的亲情。
5. 富贵当如此：富贵本应如此，表达了对荣华的认可。
6. 尊荣迈等伦：尊荣超越同类，突显地位的高贵。
7. 郡依封土旧：郡王的封地仍然是原来的地方。
8. 国与大名新：国家的名称更新，象征着新的开始。
9. 紫诰鸾回纸：紫色的诏书飞舞在纸上，象征着皇权的恩赐。
10. 清朝燕贺人：清晨的燕子带来祝贺的人。
11. 远传冬笋味：远方的传递如冬笋般鲜嫩。
12. 更觉彩衣春：更加感受到春天的美好。
13. 奕叶班姑史：班姑的故事被传颂。
14. 芬芳孟母邻：如同孟母的邻居般芬芳。
15. 义方兼有训：道义与教育相辅相成。
16. 词翰两如神：文字和文采如神一般。
17. 委曲承颜体：曲折的承颜和体态。
18. 鶱飞报主身：鹤飞翔报信给主人。
19. 可怜忠与孝：可惜忠诚与孝道的结合。

修辞手法

• 对仗：全诗工整的对仗使得整体结构严谨。
• 比喻：如“冬笋味”“彩衣春”，通过自然意象传达情感。
• 夸张：对富贵、荣华的描绘，突出其重要性。

主题思想

诗中通过祝贺的形式，传达了对忠诚、孝道以及社会地位的深刻思考，体现了传统文化的价值观。

意象分析

意象词汇

• 卫幕：象征忠诚。
• 紫诰：象征权威与恩惠。
• 冬笋：象征生机与希望。
• 彩衣春：象征美好与繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫的《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人》主要表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 祝贺
   • C. 愤怒
   • D. 怀旧

2. 诗中“卫幕衔恩重”中的“卫幕”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种责任
   • C. 一种食物
   • D. 一种风景

3. 诗中提到的“紫诰”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 权威与恩惠
   • C. 自然
   • D. 战争

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫
• 《望岳》 - 杜甫

诗词对比

• 杜甫 vs. 李白：杜甫更关注社会现实与人文关怀，而李白则更强调个人情感与自然景物，展现出不同的艺术风格与思想深度。

参考资料

• 《唐诗三百首》：包含杜甫及其他唐代诗人的作品。
• 《杜甫全集》：杜甫的完整诗作集，适合深入了解其诗歌风格与主题。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐诗进行深入分析的参考书籍。