这段话出自清代易顺鼎《醉春风 其二》
珠斗斜还整。
背坐红阑冷。
双星曾证那宵盟，肯肯肯。
月弄庭花，教人疑是，个侬春影。
翠被寒拚忍。
其奈寒难尽。
步虚声杳碧云痴，等等等。
幽梦重浓，一声秋雨，无端敲醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:04:30原文展示:
珠斗斜还整。背坐红阑冷。双星曾证那宵盟，肯肯肯。月弄庭花，教人疑是，个侬春影。翠被寒拚忍。其奈寒难尽。步虚声杳碧云痴，等等等。幽梦重浓，一声秋雨，无端敲醒。
白话文翻译：
这首诗描绘了一种细腻且略带忧伤的春日情景。诗中提到“珠斗斜还整”，将时间描绘在夜深人静的时刻，似乎月光透过窗户照射在庭院中，给人一种温柔而又冷清的感觉。诗人坐在红色的栏杆旁，感到一丝寒意，内心的忧愁在月光下愈加清晰。回忆起曾经的誓言，虽有双星作证，但如今却显得无比渺小和无奈。“月弄庭花”，花影摇曳，令人怀疑是否是那人儿的身影投射而来，诗人想起往日的温馨，却也感到无法摆脱的寒冷。
随着“翠被寒拚忍”，诗人内心的挣扎愈发明显，想要忍耐那份寒冷，但又心知寒意难以驱散。在这寂静的夜晚，步虚声杳，似乎无声无息，只有脑海中的思绪在蔓延。最后，随着一声秋雨的降临，诗人被无端的敲醒，梦境与现实的界限模糊，内心的感伤与惆怅再次涌上心头。
注释:
- 珠斗: 指夜空中的星辰，通常用来比喻美好的事物。这里用“珠斗斜还整”形容星辰的状态，暗含夜深的宁静。
- 红阑: 指红色的栏杆，诗人背靠着它，感受到一丝冷意，象征着孤独与思念。
- 双星: 比喻曾经的誓言或爱情的见证，暗示着两人曾有的承诺。
- 月弄庭花: 月光照耀在庭院中的花朵，形成美丽的影子，象征着美好却又虚幻的回忆。
- 翠被: 指绿色的被子，象征着春天的生机与温暖，但在诗中则显得格外寒冷。
诗词背景:
作者介绍: 易顺鼎（1643-1715），字子云，号静庵，清代著名诗人、书法家。他的诗作多描绘自然景物，感情细腻，融入个人的情感与哲思，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡以及个人情感的纠结之中，诗人多以个人情感为基调，反映出对生活的思考与对美好事物的留恋。
诗歌鉴赏：
《醉春风 其二》是一首充满细腻情感的诗，诗中通过对景物的描绘，表达了诗人内心深处的孤独与惆怅。开篇两句“珠斗斜还整。背坐红阑冷。”便将读者带入一个清冷的夜晚，星辰斜挂，诗人独自背靠在红色栏杆上，感受到一丝寒意。这样的意象不仅描绘了环境的冷清，也暗示了诗人内心的孤独。
接下来的几句通过回忆往昔的誓言与美好，展现出一种强烈的怀旧情绪。“双星曾证那宵盟”，这里的双星是两人的誓言的见证，但在时间的流逝中，这份誓言却显得那么遥远和无奈。“月弄庭花，教人疑是，个侬春影。”意象的转换让人感受到春天的温柔与美好，但同时也让人怀疑那份美好是否真实存在，暗示着诗人内心的矛盾与挣扎。
整首诗在意象的交错中，表现出强烈的情感波动，最后“幽梦重浓，一声秋雨，无端敲醒”更是将诗人从梦境中拉回现实，雨声的突如其来，令内心的孤独感愈发显著。这首诗不仅在技法上运用了丰富的意象和细腻的情感表达，更在内容上反映了人们面对时间流逝与情感变迁时的无奈与思索。
诗词解析:
逐句解析:
- 珠斗斜还整: 描绘夜空中星辰的排列，暗示时间的流逝。
- 背坐红阑冷: 诗人独坐于红色的栏杆旁，感受到孤独和寒冷。
- 双星曾证那宵盟: 提及曾经的爱情承诺，暗示着过去的美好。
- 肯肯肯: 语气词，表达内心的坚定与无奈。
- 月弄庭花: 月光照耀着庭院中的花朵，形象生动，暗示了美好与幻影。
- 教人疑是，个侬春影: 反映出对往昔的思念，怀疑那个人的存在。
- 翠被寒拚忍: 试图忍受内心的寒冷与孤独。
- 其奈寒难尽: 无法摆脱的寒意，象征着情感的无奈。
- 步虚声杳碧云痴: 形容在空灵的空间中，内心的迷惘和痴迷。
- 幽梦重浓: 形容梦境的浓厚，仿佛被深深吸引。
- 一声秋雨，无端敲醒: 秋雨的声音突然打破宁静，象征着梦与现实的交错。
修辞手法:
- 比喻: 如“月弄庭花”，将月光比作手，生动形象。
- 拟人: “一声秋雨，无端敲醒”，赋予秋雨以人的行为，使情感更加鲜活。
- 对仗: 诗中使用了对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗反映了诗人对往昔爱情的怀念与现实孤独的对比，表现出人在时间流逝中面对情感的无奈与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 珠斗: 星辰，象征美好与永恒。
- 红阑: 红色栏杆，象征孤独的环境。
- 双星: 爱情的见证，承载着过去的回忆。
- 月光: 代表了温柔与思念。
- 秋雨: 象征着无情的现实与内心的觉醒。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 诗中“珠斗”指代什么？ A. 珠宝
B. 星辰
C. 珍贵的回忆
D. 美丽的花朵 -
填空题: “月弄庭花”中，月光照在__上，形成了美丽的影子。
-
判断题: 诗中提到的“秋雨”象征着诗人内心的宁静。 (对/错)
答案：
- B
- 庭花
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 诗人易顺鼎的《醉春风 其二》与李白的《月下独酌》同样以月光为主题，但易的诗更强调内心的孤独与思念，而李白则表达了与月共饮、洒脱的气质。两者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《易顺鼎诗集》