翠羽纷啁哳，琼蕊合芬妍。是什么意思

朱峦蔚灵奥，云海互盘旋。

阴霞绚石室，夹筱蔽清涟。

翠羽纷啁哳，琼蕊合芬妍。

桂岭屯苍霭，桃蹊迷紫烟。

朝登郡楼望，佳气郁葱芊。

挹景企嘉客，临风怀羽仙。

冥赏非偶惬，神理岂虚传。

建德寡民务，山水发清弦。

顺性奚矫迹，知道在忘筌。

非君秉渊尚，兹理谁为宣。

原文展示:

朱峦蔚灵奥，云海互盘旋。阴霞绚石室，夹筱蔽清涟。翠羽纷啁哳，琼蕊合芬妍。桂岭屯苍霭，桃蹊迷紫烟。朝登郡楼望，佳气郁葱芊。挹景企嘉客，临风怀羽仙。冥赏非偶惬，神理岂虚传。建德寡民务，山水发清弦。顺性奚矫迹，知道在忘筌。非君秉渊尚，兹理谁为宣。

白话文翻译：

朱红色的山峦显得灵动而深邃，云海在其中相互盘旋。阴暗的霞光在石室中绚烂，竹林夹道遮蔽了清澈的水面。翠绿的鸟儿在枝头啁啾，美丽的花朵散发着芬芳。桂树覆盖的山岭上苍霭缭绕，桃花盛开的小径被紫烟所迷。早晨登上郡楼远望，美好的气息郁郁葱葱。欣赏美景期待着嘉宾，迎风怀念着飞仙。深沉的欣赏并非偶然的惬意，神妙的道理岂是虚传。建德之地民风淳朴，山水间奏响清新的旋律。顺应自然何必矫饰，知晓道理在于忘却形式。若非你具有深厚的修养，这道理谁能宣扬。

注释:

• 朱峦：红色的山峦。
• 蔚灵奥：显得灵动而深邃。
• 云海：形容云雾缭绕如海。
• 阴霞：阴暗的霞光。
• 绚石室：在石室中绚烂。
• 夹筱：竹林夹道。
• 清涟：清澈的水面。
• 翠羽：翠绿的鸟儿。
• 啁哳：鸟鸣声。
• 琼蕊：美丽的花朵。
• 芬妍：芬芳美丽。
• 桂岭：桂树覆盖的山岭。
• 苍霭：苍茫的雾气。
• 桃蹊：桃花盛开的小径。
• 紫烟：紫色的烟雾。
• 郡楼：地方行政中心的楼阁。
• 佳气：美好的气息。
• 郁葱芊：郁郁葱葱。
• 挹景：欣赏美景。
• 企嘉客：期待嘉宾。
• 羽仙：飞仙。
• 冥赏：深沉的欣赏。
• 偶惬：偶然的惬意。
• 神理：神妙的道理。
• 建德：地名，指淳朴的民风。
• 清弦：清新的旋律。
• 顺性：顺应自然。
• 矫迹：矫饰。
• 知道：知晓道理。
• 忘筌：忘却形式。
• 秉渊尚：具有深厚的修养。
• 兹理：这道理。
• 宣：宣扬。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，其诗风清新自然，善于描绘山水景致，表达对自然美的热爱和对人生哲理的思考。此诗赠予赵建昌，表达了对自然美景的赞美和对赵建昌高尚品质的敬仰。

创作背景: 此诗创作于明代，诗人徐祯卿在欣赏自然美景时，感慨于山水之间的灵动与深邃，同时怀念友人赵建昌的高尚品质，遂作此诗以赠。

诗歌鉴赏：

这首诗以山水为背景，通过细腻的描绘展现了自然景色的美丽与灵动。诗中“朱峦蔚灵奥，云海互盘旋”描绘了山峦的灵动与云海的盘旋，形成了一幅壮丽的画面。“阴霞绚石室，夹筱蔽清涟”则进一步以阴霞和竹林为元素，增添了景色的层次感。诗中“挹景企嘉客，临风怀羽仙”表达了诗人对美景的欣赏和对友人的怀念，同时也透露出对超脱尘世的向往。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色的描绘，传达了对自然美的热爱和对人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朱峦蔚灵奥，云海互盘旋：朱红色的山峦显得灵动而深邃，云海在其中相互盘旋。
2. 阴霞绚石室，夹筱蔽清涟：阴暗的霞光在石室中绚烂，竹林夹道遮蔽了清澈的水面。
3. 翠羽纷啁哳，琼蕊合芬妍：翠绿的鸟儿在枝头啁啾，美丽的花朵散发着芬芳。
4. 桂岭屯苍霭，桃蹊迷紫烟：桂树覆盖的山岭上苍霭缭绕，桃花盛开的小径被紫烟所迷。
5. 朝登郡楼望，佳气郁葱芊：早晨登上郡楼远望，美好的气息郁郁葱葱。
6. 挹景企嘉客，临风怀羽仙：欣赏美景期待着嘉宾，迎风怀念着飞仙。
7. 冥赏非偶惬，神理岂虚传：深沉的欣赏并非偶然的惬意，神妙的道理岂是虚传。
8. 建德寡民务，山水发清弦：建德之地民风淳朴，山水间奏响清新的旋律。
9. 顺性奚矫迹，知道在忘筌：顺应自然何必矫饰，知晓道理在于忘却形式。
10. 非君秉渊尚，兹理谁为宣：若非你具有深厚的修养，这道理谁能宣扬。

修辞手法:

• 比喻：如“云海互盘旋”将云雾比作海，形象生动。
• 拟人：如“朱峦蔚灵奥”将山峦拟人化，赋予其灵动之感。
• 对仗：如“阴霞绚石室，夹筱蔽清涟”中“阴霞”与“夹筱”，“绚石室”与“蔽清涟”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘，传达了对自然美的热爱和对人生哲理的思考。诗中表达了对友人高尚品质的敬仰，以及对顺应自然、忘却形式的哲理的追求。

意象分析:

• 朱峦：红色的山峦，象征着壮丽与灵动。
• 云海：云雾缭绕如海，象征着变幻与神秘。
• 阴霞：阴暗的霞光，增添了景色的层次感。
• 夹筱：竹林夹道，象征着清幽与遮蔽。
• 翠羽：翠绿的鸟儿，象征着生机与和谐。
• 琼蕊：美丽的花朵，象征着芬芳与美丽。
• 桂岭：桂树覆盖的山岭，象征着苍茫与深远。
• 桃蹊：桃花盛开的小径，象征着美丽与迷离。
• 紫烟：紫色的烟雾，增添了景色的神秘感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朱峦蔚灵奥”中的“朱峦”指的是什么？ A. 红色的山峦 B. 红色的云海 C. 红色的石室 D. 红色的竹林

2. 诗中“挹景企嘉客”表达了诗人什么样的情感？ A. 对美景的欣赏 B. 对友人的怀念 C. 对飞仙的向往 D. 对自然的敬畏

3. 诗中“建德寡民务”中的“建德”指的是什么？ A. 地名 B. 人名 C. 山名 D. 水名

4. 诗中“顺性奚矫迹”表达了什么样的哲理？ A. 顺应自然 B. 矫饰自然 C. 忘却形式 D. 知晓道理

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 谢灵运的《登池上楼》：同样以山水为背景，表达了对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。
• 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 徐祯卿的《学谢灵运赋华子岗诗赠赵建昌》与谢灵运的《登池上楼》：两者都以山水为背景，但徐诗更多表达了对友人的怀念和对人生哲理的思考，而谢诗则更多表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《谢灵运诗集》：收录了谢灵运的诗作，可以对比了解两位诗人的不同风格。