这段话出自唐代窦庠《敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上》
朝市三千里，园庐二十春。
步兵终日饮，原宪四时贫。
桂树留人久，蓬山入梦新。
鹤书承处重，鹊语喜时频。
草奏才偏委，嘉谋事最亲。
榻因徐孺解，醴为穆生陈。
卫国今多士，荆州好寄身。
烟霄定从此，非假问陶钧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:38:56原文展示
朝市三千里，园庐二十春。
步兵终日饮，原宪四时贫。
桂树留人久，蓬山入梦新。
鹤书承处重，鹊语喜时频。
草奏才偏委，嘉谋事最亲。
榻因徐孺解，醴为穆生陈。
卫国今多士，荆州好寄身。
烟霄定从此，非假问陶钧。
白话文翻译
这首诗描绘了作者对于家乡的思念与感慨。朝市的景象如同三千里般遥远，自己在园庐中度过了二十个春秋。步兵整日饮酒，生活艰辛，原宪常年贫困。桂树留住了人们的情感，蓬山则在梦中显得格外新颖。鹤的书信承载着重要的消息，喜鹊的声音频频传来。草木的奏乐令人感到自己的才华被低估，良好的谋略则与亲近的人最为相知。因为徐孺的解说，我的长榻上放着美酒，穆生的陈列则让我感到温馨。如今卫国人才辈出，荆州是个理想的栖身之地。从今往后，我定会在烟霄之间游荡，这并非是向陶渊明请教。
注释
- 朝市：指早市，象征繁华的市集。
- 园庐：指自己的居所或庭院。
- 步兵：指士兵，寓意艰苦的生活。
- 原宪：指原宪，可能是指某个历史人物，暗示贫困的生活。
- 桂树、蓬山：象征着美好的愿景与理想。
- 鹤书、鹊语：象征着消息的传递与欢庆的时刻。
- 草奏：指草木的声音，暗指自然的和谐。
- 徐孺、穆生：历史人物，分别代表了明理和温情。
诗词背景
作者介绍：窦庠，唐代诗人，出生于盛唐时期，其诗风多描绘自然与人情，情感真挚，条理清晰，常以家乡和故人作为创作主题。
创作背景：此诗是在作者身处他乡时，对故乡的思念与对友人的寄托。唐代是一个社会经济和文化高度发达的时期，诗人在这背景下，感受到了生活的艰辛和对故乡的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了作者对于故乡和朋友的深厚情感。开篇的“朝市三千里”便勾勒出一种遥远而又繁华的市井生活，映射了诗人内心的孤独与思念。在对比“步兵终日饮”和“原宪四时贫”，诗人用生活的艰难来衬托自己对故乡的依恋。桂树和蓬山的意象，则表达了对美好理想的向往与追求。鹤书和鹊语的出现，象征着人与人之间的情感联系，透露出诗人与朋友之间的亲近。整首诗在情感上起伏跌宕，既有对现实生活的无奈，也有对未来的美好期待，展现了作者深邃的情感世界。
诗词解析
逐句解析：
- 朝市三千里：描绘了繁华的市场，表现出远离的孤独感。
- 园庐二十春：表达了在故乡生活的岁月，流逝的光阴令人感慨。
- 步兵终日饮：士兵的生活艰辛，表现出一种生活的无奈。
- 原宪四时贫：原宪常年过得贫困，象征着一种无望的生活状态。
- 桂树留人久：桂树象征着故乡的留念，令人留恋。
- 蓬山入梦新：梦中引入新鲜的理想与希望。
- 鹤书承处重：鹤的书信代表着重要的消息，承载着情感。
- 鹊语喜时频：鹊声频频，象征着喜庆与团聚。
- 草奏才偏委：草木的声音，暗示着诗人与自然的和谐。
- 嘉谋事最亲：良好的谋略与亲近的人相互交织。
- 榻因徐孺解：徐孺的解说令人感到温馨。
- 醴为穆生陈：以美酒来招待朋友，表达了温情。
- 卫国今多士：卫国人才辈出，表现出对国家的认同感。
- 荆州好寄身：荆州是个理想的栖身之地。
- 烟霄定从此：表达了对未来的期待。
- 非假问陶钧：此句表达了不需要依赖他人的指导，强调自信。
修辞手法：
- 比喻：将生活的艰辛与美好的理想对比，增强了情感的深度。
- 拟人：草木的声音与情感连接，展现自然的和谐。
- 对仗：诗句整齐，增强了韵律感，提升了诗的美感。
主题思想：整首诗表达了作者对故乡的思念、对友人的珍视，以及对生活的深刻感悟，展现了一幅富有情感的乡愁图景。
意象分析
- 桂树：象征着美好与留住人心的情感。
- 蓬山：代表着理想、梦想与未来的希望。
- 鹤书：承载着重要的情感与消息。
- 草奏：自然的声音象征着生命的和谐。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“园庐”指的是什么？
- A. 庭院
- B. 山林
- C. 庙宇
答案：A
-
诗中“步兵终日饮”表现了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 生活的艰辛
- C. 对未来的期待
答案：B
-
“鹤书承处重”中，鹤书象征的是什么？
- A. 平安
- B. 重要的消息
- C. 旅行
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 与王维的《送别》相比较，两首诗都表达了对故乡和友人的思念，但王维的情感更偏向于离别的伤感，而窦庠的诗则在思念中夹杂了对生活的感悟与希望，展现了不同的情感深度。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人的生平与风格》