吟到翠圆枝上，是归来时节。是什么意思

一涧水南山，腊尽春生梅雪。

行过小桥深处，带疏钟横月。

征衫闲着指东吴，休怕与人别。

吟到翠圆枝上，是归来时节。

原文展示:

好事近（翠圆枝）
一涧水南山，腊尽春生梅雪。
行过小桥深处，带疏钟横月。
征衫闲着指东吴，休怕与人别。
吟到翠圆枝上，是归来时节。

白话文翻译：

这首词描绘了南山一条小溪的景象，随着腊月的结束，春天的梅花和雪花开始绽放。走过小桥，进入深处，远处传来的钟声与横挂的明月交相辉映。身穿征衣的我，随意地指向东吴，别人的离去也无所畏惧。当我吟唱到翠绿的圆枝时，正是我归来的时节。

注释:

• 涧：小溪，山间流动的水。
• 腊尽：腊月结束，指冬天的尾声。
• 梅雪：梅花与雪，象征着春天的到来。
• 疏钟：隐约的钟声。
• 横月：指明月挂在天边。
• 征衫：出征的衣服，指游子或旅人的衣服。
• 翠圆枝：意指绿色的圆形枝叶，可能暗指梅树或其他春天的植物。

典故解析:

• 东吴：指古代吴国，位于长江下游，因其繁华而著名，常被文人提及。
• 归来时节：归来象征着团圆、回归故乡，符合春天生机勃勃的意象。

诗词背景:

作者介绍：

韩淲，字子华，号天池，宋代诗人，擅长词作，风格清新婉约，常以自然景色抒发个人情感。

创作背景：

这首词可能创作于春季，诗人通过描绘南山的春色与景象，表达了对归乡的期待和对自然美景的热爱。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描写，展现了春天的生机与美好。开篇“一涧水南山”，简洁而清晰地描绘出场景，水与山的结合，展现了自然的和谐美。腊尽春生的意象，不仅表现了季节的交替，也隐含着生命的延续与希望。随着诗句的推进，诗人通过“小桥深处”的描写，营造出一种静谧而深远的氛围。在“带疏钟横月”中，钟声与明月的结合，使人感到一丝孤独与思乡之情。最后，诗人以“吟到翠圆枝上”结束，给人以归来的温暖感，象征着在经历了孤独与游离后，终于找到了归属与宁静。这首词的整体情感流畅自然，情景交融，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一涧水南山：开篇即设定了自然的场景，水流动的清澈和山的高耸形成鲜明的对比。
2. 腊尽春生梅雪：描述了季节变换，腊月结束，春天的梅花和雪花交相辉映，象征着新的开始。
3. 行过小桥深处：小桥在此不仅是景物，也是通往内心深处的象征，暗示着对内心世界的探索。
4. 带疏钟横月：钟声与明月的结合，创造了一种宁静而空灵的氛围，带给人思考与怀念。
5. 征衫闲着指东吴：表达诗人的悠然自得，东吴的提及则增添了文化的深度。
6. 休怕与人别：无所畏惧地面对离别，展现了诗人对自由的追求。
7. 吟到翠圆枝上，是归来时节：归来象征着结束与新的开始，暗含着对故乡的思念与归属感。

修辞手法：

• 比喻：将春天的梅雪比作新生，象征着希望。
• 对仗：如“腊尽春生”、“疏钟横月”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：钟声与月亮的描写，赋予自然以情感，营造出宁静的氛围。

主题思想：

整首诗歌通过描绘自然的美丽，表达了诗人对春天的热爱，对归乡的向往，以及对人生旅途的思考。情感真挚，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 水：象征生命的流动与变迁。
• 梅花：代表春天的到来与希望。
• 钟声：隐喻思乡或孤独的情感。
• 明月：象征思念与团圆的情感。
• 翠圆枝：象征着生机与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东吴”指的是哪个地方？ A. 北方
   B. 西方
   C. 南方

2. “腊尽春生梅雪”中的“腊”指的是哪个季节的结束？ A. 秋季
   B. 冬季
   C. 春季

3. 诗人对“与人别”持什么态度？ A. 害怕
   B. 无所谓
   C. 快乐

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比：

在主题上，韩淲的《好事近》与柳永的《雨霖铃》均表达了思乡之情与对自然的热爱，但柳永更加强调离别时的感伤，而韩淲则表达了归来的欢愉与宁静，显示了不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩淲研究》