联翻飞鸾鸟。是什么意思

联翻飞鸾鸟。

独游无所因。

毛羽照野草。

哀鸣入青云。

我尚假羽翼。

飞覩尔形身。

愿及春阳会。

交颈遘殷勤。

原文展示:

联翻飞鸾鸟。独游无所因。毛羽照野草。哀鸣入青云。我尚假羽翼。飞覩尔形身。愿及春阳会。交颈遘殷勤。

白话文翻译：

成双成对的鸾鸟自由飞翔，而我独自游荡却无所依托。它们的羽毛在野草上闪耀，哀伤的鸣叫直入云霄。我虽无羽翼，却希望能飞翔，亲眼见到你的身影。期盼在春日的阳光下相会，彼此交颈，表达深厚的情意。

注释:

• 联翻：成双成对地飞翔。
• 鸾鸟：传说中的神鸟，象征吉祥和美好。
• 无所因：没有依托，无所依靠。
• 毛羽：鸟的羽毛。
• 哀鸣：悲伤的鸣叫。
• 青云：高高的天空。
• 假羽翼：借用羽翼，比喻希望得到飞翔的能力。
• 飞覩：飞翔着看到。
• 春阳会：春天阳光明媚时的相会。
• 交颈：鸟类交颈表示亲昵，这里比喻亲密无间。
• 遘殷勤：表达深厚的情意。

诗词背景:

作者介绍: 王粲（约177年—217年），字仲宣，山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。东汉末年文学家、官员，“建安七子”之一。王粲出身名门，少有才名，为著名学者蔡邕所赏识。初平二年（192年），因关中骚乱，前往荆州依靠刘表，客居荆州十余年，有志不伸，心怀颇郁郁。建安十三年（208年），曹操南征荆州，不久，刘表病逝，其子刘琮举州投降，王粲也归于曹操，深得曹氏父子信赖，赐爵关内侯。建安十八年（213年），魏王国建立，王粲任侍中。建安二十一年（216年），王粲随曹操南征孙权，次年春，在返回邺城途中病逝，终年四十一岁。王粲善属文，其诗赋为建安七子之冠，又与曹植并称“曹王”。著《英雄记》《汉末霸业》等。

创作背景: 这首诗表达了诗人孤独无依的情感，以及对美好事物的向往和对亲密关系的渴望。在动荡的社会背景下，诗人可能借鸾鸟的形象来抒发自己的心境和对理想生活的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗通过鸾鸟的形象，表达了诗人内心的孤独和对美好生活的向往。诗中的鸾鸟成双成对，自由飞翔，而诗人却独自游荡，无所依托，形成鲜明对比。鸾鸟的哀鸣直入青云，象征着诗人内心的悲伤和对高远理想的追求。诗人希望借助羽翼，飞翔着看到心仪的对象，表达了对亲密关系的渴望。整首诗情感深沉，意象生动，语言简练，展现了诗人对美好生活的向往和对现实困境的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. “联翻飞鸾鸟”：描绘鸾鸟成双成对地飞翔，象征美好和吉祥。
2. “独游无所因”：诗人自述孤独无依，没有依托。
3. “毛羽照野草”：鸾鸟的羽毛在野草上闪耀，形成美丽的景象。
4. “哀鸣入青云”：鸾鸟的哀鸣直入云霄，表达诗人内心的悲伤。
5. “我尚假羽翼”：诗人希望借助羽翼，飞翔着看到心仪的对象。
6. “飞覩尔形身”：希望能够亲眼见到对方的身影。
7. “愿及春阳会”：期盼在春日的阳光下相会。
8. “交颈遘殷勤”：彼此交颈，表达深厚的情意。

修辞手法:

• 比喻：用鸾鸟的形象比喻美好和吉祥。
• 拟人：鸾鸟的哀鸣被赋予了人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“联翻”与“独游”，“毛羽”与“哀鸣”。

主题思想: 整首诗表达了诗人对美好生活的向往和对亲密关系的渴望，同时也反映了诗人内心的孤独和对现实困境的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 鸾鸟：象征美好和吉祥。
• 青云：象征高远和理想。
• 春阳：象征温暖和希望。
• 交颈：象征亲密无间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鸾鸟”象征什么？ A. 孤独 B. 美好和吉祥 C. 悲伤 D. 高远

2. 诗人希望借助什么来飞翔？ A. 翅膀 B. 羽翼 C. 风筝 D. 飞机

3. 诗中的“春阳会”象征什么？ A. 悲伤的相会 B. 温暖的相会 C. 孤独的相会 D. 高远的相会

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 曹植《洛神赋》：表达了对美好事物的向往和对亲密关系的渴望。
• 王维《相思》：表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 王粲《诗》与曹植《洛神赋》：都表达了诗人对美好生活的向往和对亲密关系的渴望，但王粲的诗更加注重内心的孤独和对现实困境的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《建安七子集》：收录了王粲及其他建安七子的作品。
• 《汉魏六朝诗选》：收录了王粲的诗作及其他汉魏六朝诗人的作品。