拥褐却寻孤驿梦，垂鞭时听近村鸡。是什么意思

夜分秉炬治装赍，千里霜风入马蹄。

拥褐却寻孤驿梦，垂鞭时听近村鸡。

荒烟漫漫沉残月，宿莽离离上古堤。

天色渐分寒更力，道傍沽酒坼官泥。

原文展示

梦中赋早行
作者: 陆游 〔宋代〕

夜分秉炬治装赍，
千里霜风入马蹄。
拥褐却寻孤驿梦，
垂鞭时听近村鸡。
荒烟漫漫沉残月，
宿莽离离上古堤。
天色渐分寒更力，
道傍沽酒坼官泥。

白话文翻译

夜深时我点亮蜡烛整理行装，
千里路途上，霜风扑面而来，马蹄声声。
裹着褐色大衣，寻找孤零零的驿站，
放下鞭子，时而听到近村的鸡鸣。
荒烟弥漫，沉沉的残月照耀，
宿草离离，映照着古老的堤岸。
天色渐渐发白，寒气更胜，
路边有人在卖酒，泥土被踏得稀烂。

注释

• 夜分：指夜晚的深处。
• 秉炬：点燃蜡烛，秉是持有的意思。
• 治装赍：整理行装，准备出发。
• 拥褐：穿着褐色的衣服。
• 垂鞭：放下手中的鞭子。
• 近村鸡：指村子里传来的鸡鸣声。
• 荒烟：荒凉的烟雾。
• 宿莽：宿草，指生长在草地上的植物，离离是形容草木茂盛的样子。
• 寒更力：寒气加重。
• 沽酒：卖酒，沽是贩卖的意思。
• 坼官泥：泥土被踩得松散。

典故解析

无明显典故，但可以看出诗中对孤独旅途的描写与古代诗人行旅的情感相呼应，表达了对自然与人生的深刻思考。

诗词背景

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，政治家，作品多以壮志未酬、爱国情怀为主。他的诗歌风格豪放，情感真挚，尤其擅长描写自然和人生的感受。

• 创作背景：诗作于陆游晚年，反映了他对早行的感受与自然环境的描绘，展现了诗人对时光流逝和人生旅途的思考。

诗歌鉴赏

《梦中赋早行》通过描绘夜间出行的场景，展现了诗人内心的孤独和对故乡的思念。诗人夜晚点蜡烛整理行装，意味着他即将踏上旅途，面对千里霜风带来的凛冽，他选择裹紧大衣，抵御外界的寒冷。寻找孤驿的梦中情景，似是对生命轨迹的感慨，放下鞭子与鸡鸣声的细腻交织，展现了人与自然的和谐。

诗的后半部分，荒烟与残月的映衬，表现出一种孤独的美感；而天色渐明，寒气更重，似乎暗示着生活的艰辛与不易。最后提到路边沽酒，突出了生活的朴素与艰难，泥土的坼裂则隐喻着岁月的流逝与人生的重负。

总的来说，这首诗不仅是一幅美丽的夜行图画，更是对人生旅途的深刻反思，充满了哲理的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • "夜分秉炬治装赍"：夜深时点烛整理行装，表明出发前的准备。
  • "千里霜风入马蹄"：旅途的艰辛与寒冷，马蹄声中带着霜风的刺骨。
  • "拥褐却寻孤驿梦"：穿着褐衣，寻找梦中的孤寂驿站，暗示内心的孤独。
  • "垂鞭时听近村鸡"：放下鞭子的瞬间，听到村里的鸡鸣，生活的平凡与温暖。
  • "荒烟漫漫沉残月"：荒凉的烟雾与沉沉的残月，构建出孤独的氛围。
  • "宿莽离离上古堤"：古老的堤岸上草木茂盛，象征着时间的流逝。
  • "天色渐分寒更力"：天色逐渐变亮，寒意更浓，生活的艰难浮现。
  • "道傍沽酒坼官泥"：路边卖酒，泥土被踏得松散，表现生活的琐碎与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“霜风”形容寒冷的环境。
  • 拟人：鸡鸣声似乎在呼唤旅人，传达一种温暖。
  • 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌表现了孤独旅途中的思考，映射出人生的艰辛与对故乡的眷恋，展现了诗人对自然的热爱与对生命的感悟。

意象分析

• 夜：象征着孤独和未知。
• 霜风：代表着旅途的冷酷和艰难。
• 驿站：象征着人生的栖息地，内心的归宿。
• 鸡鸣：生活的温暖与希望的象征。
• 残月：时间的流逝与生命的无常。
• 古堤：历史的沉淀与过往的回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“秉炬”指的是什么？

   • A. 点燃蜡烛
   • B. 关闭蜡烛
   • C. 走出房间
   • D. 整理行装

2. “千里霜风入马蹄”中的“霜风”意指：

   • A. 温暖的风
   • B. 凉爽的风
   • C. 尖锐的寒风
   • D. 清新的空气

3. 诗中提到的“近村鸡”有什么象征意义？

   • A. 乡村的宁静
   • B. 生活的平凡与希望
   • C. 旅途的孤独
   • D. 诗人的思乡情怀

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《早发白帝城》 王之涣

诗词对比

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人在描写人生旅途时，陆游更多体现孤独与思乡，杜甫则常常表现对国家的忧虑与社会的关怀。
• 陆游 vs. 王维：陆游的作品多反映个人情感，王维则更注重自然与人文的和谐，展现出不同的艺术风格。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》