修竹娟娟，风里时闻响佩环。是什么意思

皋兰被径，月底栏干闲独凭。

修竹娟娟，风里时闻响佩环。

蓦然深省，起踏中庭千个影。

依尽人间，一梦钧天只惘然。

原文展示

减字木兰花·皋兰被径
作者：王国维

皋兰被径，月底栏干闲独凭。
修竹娟娟，风里时闻响佩环。
蓦然深省，起踏中庭千个影。
依尽人间，一梦钧天只惘然。

白话文翻译

在皋兰花遮掩的小径上，我倚靠在月光下的栏杆，显得无比悠闲。修长的竹子在风中轻轻摇曳，不时传来佩环的声响。突然，我猛然醒悟，站起身来，发现中庭中有千千万万的影子在移动。最终，我对人间的一切感到无奈，只是在梦中徘徊，感到惆怅。

注释

字词注释：

• 皋兰：一种植物，常用于比喻清雅的环境。
• 被径：被皋兰花遮掩的小路。
• 栏干：栏杆，指月光下的扶手。
• 娟娟：形容柔美的样子。
• 响佩环：指佩戴的玉环，风中晃动产生的声音。
• 中庭：指庭院中间的地方。

典故解析：

• 钧天：指天际，通常用来形容广阔的天空或宇宙，暗含对无尽和虚无的感慨。

诗词背景

作者介绍：
王国维（1877-1927），字季常，号静安，近代著名的诗人、学者和戏剧家。他致力于文学与哲学的研究，尤其对古典诗词有深厚的造诣。他的诗词风格清新脱俗，常融合个人情感与自然景象。

创作背景：
《减字木兰花·皋兰被径》创作于王国维的一段重要时期，正值其人生的思考与探索阶段。诗中流露出对人生、孤独和梦境的思索，反映了他对现实的无奈和对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过清雅的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人内心的孤独与对理想境界的渴望。开篇的“皋兰被径”与“月底栏干”描绘出一个宁静的夜晚，诗人独自倚靠在栏杆上，显得悠闲而又惆怅。接下来，修竹与佩环的细腻描写更是增添了自然的气息，风中传来的声音与竹子摇曳的姿态，仿佛让人感受到一种无形的联系与共鸣。

随着诗歌的深入，诗人突然“蓦然深省”，意识到自己在中庭中看到的千个影子，似乎暗示着人生的无常与梦境的幻灭。最后一句“依尽人间，一梦钧天只惘然”，更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对世事的无奈与对理想境界的失落。整首诗在意象的运用上极为丰富，同时又在情感上深刻而细腻，使得读者在字里行间都能感受到那种淡淡的忧伤与惆怅。

诗词解析

逐句解析：

1. 皋兰被径，月底栏干闲独凭。
   描绘了一个静谧的夜晚，诗人独自倚靠在栏杆上，环境优雅而宁静。

2. 修竹娟娟，风里时闻响佩环。
   这里描绘了竹子的细腻与风的轻柔，传达出一种轻盈的美感。

3. 蓦然深省，起踏中庭千个影。
   突然的觉悟让诗人意识到自己在庭院中看到的无数影子，暗示着对人生的思考。

4. 依尽人间，一梦钧天只惘然。
   最后总结了对人生的感慨和对理想的追求，表现出一种无奈与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将竹子和佩环比作自然之声，渗透出一种灵动的感觉。
• 拟人：风中传来的响声，如同竹子在与人对话，增加了情感的层次。
• 对仗：整句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘一个宁静的夜晚，表达了诗人对孤独的感受和对人生的深思。诗中流露出对理想境界的渴望与对现实的无奈，呈现出一种淡淡的忧伤与感叹。

意象分析

意象词汇：

• 皋兰：象征清雅与宁静的环境。
• 月光：象征宁静的夜晚，寓意思索与梦境。
• 修竹：传达出一种坚韧与柔美的结合。

互动学习

诗词测试：

1. 王国维是哪个朝代的诗人？ A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 近代
   D. 明朝

2. “皋兰被径”中的“皋兰”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种茶
   C. 一种乐器
   D. 一种酒

3. 诗中提到的“钧天”主要代表什么？ A. 地面
   B. 天空
   C. 水面
   D. 城市

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 王国维《减字木兰花·皋兰被径》 vs 李白《静夜思》：两首诗都以月光为背景，表达了诗人的孤独与思考，但王国维更注重环境的细腻描绘，而李白则通过直白的情感表达，传达出对故乡的思念。

参考资料

推荐书目：

1. 《王国维诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《王国维与近现代诗歌研究》