穿帘双燕飞。是什么意思

女贞花白草迷离，江南梅雨时。

阴阴帘幙万家垂。

穿帘双燕飞。

朱阁外，碧窗西。

行人一舸归。

清溪转处柳阴低。

当窗人画眉。

原文展示

阮郎归·女贞花白草迷离
作者: 王国维

女贞花白草迷离，江南梅雨时。
阴阴帘幙万家垂。穿帘双燕飞。
朱阁外，碧窗西。行人一舸归。
清溪转处柳阴低。当窗人画眉。

白话文翻译

女贞花开，白色的花朵在草丛中显得迷离，正值江南梅雨季节。
家家户户的窗帘昏暗地垂下，窗外有两只燕子穿过帘子飞来飞去。
朱红色的楼阁外，西边的窗户透着碧绿的光。
归来的行人在小船上，经过清溪，低垂的柳树在溪水旁轻轻摇曳。
窗前的女子正在细心地画眉。

注释

• 女贞花：一种植物，花白色，常用于庭院装饰。
• 梅雨时：指江南地区每年6月的梅雨季节，气候潮湿，雨水较多。
• 阴阴帘幙：窗帘阴暗低垂的样子，给人一种幽静的感觉。
• 朱阁：朱红色的楼阁，象征着富贵和雅致。
• 碧窗西：指窗户的颜色，给人一种清新的感觉。
• 清溪转处柳阴低：柳树的阴影低垂在清溪上，描绘出一种宁静的环境。
• 画眉：形容女子细心打扮，表现出女性的柔美与细腻。

典故解析

本诗没有直接引用典故，但诗中描绘的江南梅雨、朱阁、柳阴等意象，均是中国古典诗词中常见的意象，反映了江南水乡的自然美和人文情怀。

诗词背景

作者介绍：王国维（1877-1927），字静安，号观堂，近现代著名的诗人、学者和翻译家。他的诗歌受到传统文化的深厚影响，具有鲜明的个性和独特的艺术风格。

创作背景：这首词作于王国维在中国传统文化复兴的背景下，反映了他对江南自然风光的热爱与对生活的细腻观察。

诗歌鉴赏

这首词以清新自然的意象和细腻的情感描绘了江南梅雨时节的景象，展现了诗人对生活中细节的深刻体悟。开篇以“女贞花白草迷离”描绘出了一幅充满生机的自然场景，白色的女贞花在草丛中显得格外迷人，渲染了梅雨时节的湿润氛围。接着，通过“阴阴帘幙万家垂”，展现了人们在雨季中安静的生活状态，似乎每家每户都在静默的等待雨过天晴。

词中“穿帘双燕飞”，则是一种生动的描写，燕子象征着春天和生机，它们在窗前穿梭，给静谧的环境带来了活力，形成了人与自然的和谐共处。而“朱阁外，碧窗西”则通过色彩的对比，营造出一种富丽而又清新的意境，让人感受到诗人对美的追求。

最后一句“当窗人画眉”，将诗的情感推向高潮，窗前的女子细心打扮，让人感受到生活的美好与细腻，似乎在诉说着一种温柔与期待。整首词情景交融，意境深远，反映了诗人内心的宁静与对生活的热爱。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 女贞花白草迷离：描绘女贞花的白色与草丛交织，营造出一种朦胧的美感。
  2. 江南梅雨时：时间背景设定在梅雨季节，增添了情感的氛围。
  3. 阴阴帘幙万家垂：窗帘低垂，象征着家庭的宁静和隐秘。
  4. 穿帘双燕飞：燕子飞入，带来生机，形成动静结合的对比。
  5. 朱阁外，碧窗西：色彩的对比突显了环境的富丽与清新。
  6. 行人一舸归：描绘归来的行人，增添了生活气息。
  7. 清溪转处柳阴低：柳树的阴影低垂，营造出宁静的自然氛围。
  8. 当窗人画眉：女子打扮，象征着生活的细腻与美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景物的描绘，表达心境。
  • 拟人：燕子的飞翔赋予了生命，表现出人与自然的关系。
  • 对仗：如“朱阁外，碧窗西”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首词表现了诗人对江南水乡的热爱，传达了对生活细节的观察与感悟，体现出一种宁静、优雅的生活态度。

意象分析

• 女贞花：象征纯洁与美好，代表江南的自然风光。
• 梅雨：象征着生机与滋润，反映出生命的循环。
• 燕子：象征春天与希望，代表着活力与快乐。
• 朱阁和碧窗：象征着富贵和清雅，营造出诗的富丽感。
• 柳阴：象征宁静与柔美，传达出一种恬淡的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“女贞花”指的是哪种植物？ A. 玫瑰
   B. 茉莉
   C. 白色花朵

2. “阴阴帘幙万家垂”中的“阴阴”表达了什么样的情感？ A. 欢乐
   B. 宁静
   C. 忧伤

3. 本诗的主题主要围绕什么？ A. 战争
   B. 自然与生活
   C. 爱情

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 杜甫的《绝句》

诗词对比：

• 比较王国维的《阮郎归》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了江南的美丽，但王国维更侧重于自然景观的细腻描写，而李清照则更多地表现了个人情感与内心思考。

参考资料

推荐书目：

• 《王国维诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《江南水乡的诗意与文化》